Drugs

Alexandra Duprey and Sophie Marchand

One can hardly stay insensible with the subject " Drugs ". Indeed the problem of drug is a topic which seized every field in social life. During the 2002 presidential elections, the Green candidate even managed to put drugs at the core of the debate. The problems linked to drugs embody a warm subject in all countries, however are their policies: tough legislation, decriminalization, aids or no... In our own Europe, 25 countries do not apply same solutions to a same problem. Besides, many countries in the Middle West have their economy based on the cultivation of poppy and the trade of drugs. However UNO tries to uniform legislations in force in the field of drugs and to deal with this problem in all its different phases: cultivation, exploitation, transformation, distillation, trade and consumption. But, it is true: in order to really fight against something, it seems to be better to begin at its source...

Drugs are the major scourge of our time, even if they kill fewer people than road accidents. They destroy the lives of many young people. There are many kinds of drugs : some of them are said to be “hard” and some are said to be “soft”. We can discuss on legal drugs such as tobacco, alcohol and medicinal drugs as we can also discuss on illicit drugs such as cocaine, heroin, crack, and hashish.

Thus the drug trade has expanded considerably in recent years. Consequently, we are first going to present the exploitation of drugs by producers and dealers. Then we are going to examine the consequences of drugs from a social and economical viewpoint.

1 Drugs, production and exploitation

1.1 Generalities

1.1.1 The development of drugs

The development of drug was helped during the XIX century by chemistry, the rise of international trade and changes in social structures.

For example, Sertuerner created morphine in 1805 and Nieman extracted cocaine from coca in 1857. Then at the end of the XIX century, cocaine was offered for free in chemists’ shops.

At the beginning, drugs were meant to battle against suffering. Nevertheless, this medical use was devious. Indeed, drugs were becoming an essential product of international trade.

1.1.2 The different drugs

Ø Opium and its derivatives (morphine, heroin)

They induce a state of psychological indifference.

Ø Stimulants rising (ecstasy, cocaine, crack and amphetamines)

Ecstasy is a synthetic drug which induces for its users a feeling of well being, a spontaneous affection for other people, energy and often hallucinations. It provokes loss of control, dehydratation, loss of memory and weight.

Cocaine and amphetamines provoke psychological and physiological problems. They affect the nervous system and involve a high dependency.

Ø Hallucinogens

The most famous is LSD which produces euphoria and often an inversion of feelings. Hallucinogens are sometimes responsible for aggressive behaviour.

Ø Cannabis

The cannabis plant is at the source of marijuana and hashish. Its effects are: relaxation, increased heart rate.

Its regular use reduces learning capacities and impairs physiological maturity.

http://www.chemsoc.org/chembytes/ezine/1998/gaskell.htm

In this report Deborah Gaskell deals with drug addiction and its painful consequences over lives. While behavioural therapies can help prevent recovering addicts from being sucked back into substance dependency, chemistry has a vital role to play in the detoxification process.

http://www.iht.com/articles/2005/03/06/news/drug.html

Published in The New York Times on Monday, March 7, 2005 by Joel Brinkley, this article intituled “For the U.S., the drug war is still an uphill battle” speaks about the use of drugs in USA and its controls by autorities. It shows that the authorities control the use of drugs not only on the USA but also in other countries such as Peru or Afghanistan.

1.2 Production and exploitation

1.2.1 The countries of production

http://www.iht.com/articles/2005/03/06/news/afghan.html

Published in Monday, March 7, 2005, this article written by Judy Dempsey in the International Herald Tribune, shows that the economy of Afghanistan is mainly based on the opium. Intituled “In Afghanistan, a 'holy war' against opium”, it want to explain us how difficult seems to be for a country such as Afghanistan to give up the cultivation and trde of poppy.

The raw materials which produce drugs come from illicit cultivations localized in about fifteen Third World countries.

Ø The Middle East

Includes countries of the “gold crescent”: Afghanistan, Iran, Pakistan and other countries such as India, Nepal, Lebanon…Their annual production reaches 50 tons of heroin. Also, in Kazakhstan are there 130 000 hectares of cannabis plantation.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1768840.stm

This article “was published on Friday, February 25, 2005.

Ø Latin America

It produces 450 tons of cocaine intended for the United States and Europe.

Ø Africa

Thanks to its illicit cultivations, Africa has multiplied its income by ten compared with traditional productions. These cultivations are developing because Africa has ideal climatic conditions.

http://www.iht.com/articles/2005/02/24/news/drugs.html

Written by John Donnelly in The Boston Globe, this article was published on Friday, February 25, 2005.

As a conclusion, drug cultivations take up to 1,5 million hectares that is to say half the area of Belgium. Consequently, this traffic constitutes a permanent and increasing danger for mankind.

1.2.2 Dealers

The drug trade follows different ways when professional dealers, intermediaries and little dealers interact professional. Dealers are very structured and organized. They play a dominant role and use other dealers in order to transport and market drug.

The revenue from sale of drugs is considerable. In fact, this is a means of survival for farmer and a means of domination for producers.

http://www.stargazettenews.com/newsextra/drugs/032904_main.html

“Confessions of a former drug dealer” is the interview of Jerry Berbary a drug dealer and user for many years who now helps others get off drugs.

Ø Money laundering

It can be difficult to introduce a big sum of money into the world economy. This illicit sum is unjustifiable for authorities and dealers can not report it. Each year, laundered money is estimated to be worth between 120 and 150 billion dollars.

There are three main methods:

˜ investment: conversion into species;

˜ concealment of sources;

˜ integration into legal circuits.

These methods imply a participation of financial institutions which are sometimes indulgent. Therefore, authorities can not stop the market of drug because a lot of respectable people and countries are implicated.

Ø Corruption

The behaviour of governments facing the dealer’s domination is often ambiguous. In the Third World, the relationship between mafias and political authorities is sometimes very close. In fact, the dealer’s goal is to influence country’s leader in order to serve their interests.

Nevertheless, in some countries mafias exert a political, military and economical power. In the past two years, the revenues from trafficking have risen by 500 million dollars each year. Drug is also a financial contribution which perverts states.

2 Drugs and their consequences

2.1 A social phenomenon

2.1.1 The confinement on society

Nowadays, drugs have taken an important place in society. More and more people use drugs. It is a real social problem.

Many factors are responsible for the temptation to use drugs.

Ø Adolescence : a difficult period

Most people who use drugs start during adolescence. Indeed, it’s a difficult period in life.

http://www.stargazettenews.com/newsextra/drugs/032904_side.html

In this text, Ashley Berbary, 16, a student at Southside High School who has watched classmates take drugs in school speaks about her experiment.

Ø Role models could have a bad influence

Then, most teenagers need some role models during this period. Friends or brothers… influence young teenagers. This role model can also be an actor or a sportsman. Frequently we hear or read that a personality uses excessive amounts of drugs. It has become commonplace and the society accepts and apologizes more and more easily.

Ø It’s true that drug-users always have an excellent reason!

For artists, for example, the use of drugs is meant to find lost inspiration. For sportsmen, it is meant to relax or increase their performance. Other people feel this need to escape through drugs because they have such social problems as unemployment, family problems…

Drugs are a difficulty which can hit any social class and which can kill. But, moreover, it involves other problems such as violence or delinquency :

˜First, the necessity for a consumer to steal in order to buy drugs.

˜Second, a consumer could have a violent behaviour because of his use of drugs.

Consequently, drugs involve other problems and it’s more and more difficult to regain a normal social life.

2.1.2 The institutionnalisation of victims

They were placed under the supervision of the health care authority.

There are three kinds of addicts:

˜ The police arrests some of them and the public prosecutor reports to the health care authority. The latter decides to place them under medical control or to send them to a detox centre. If they accept this treatment, they won’t be prosecuted. Otherwise, they could have been sentenced to the standard penalties for use of illicit drugs.

˜ The medical or social departments report some addicts to the sanitary authority. No penalties are foregone, even if the addicts stop or refuse his treatment.

˜ Finally, a few junkies present themselves spontaneously at the prevention or treatment centre. There is no control and no penalties.

http://www.stargazettenews.com/newsextra/drugs/

http://www.stargazettenews.com/newsextra/drugs/033004_evolution.html

This illustration presents evolution of an addict. Paranoia, apathy and violence are the way from Paul in his experimentation to methamphetamine addiction

Drug problems are a social phenomenon which has an influence on social life. Consequently, the social departments intervene with the health care authority to manage this problem and to help drug consumers stopping it. Then, it becomes an economical phenomenon, as well.

2.2 An economical phenomenon

2.2.1 Customer countries

Drugs are mainly consumed in producing countries because:

˜First, the amount of collected drugs in producing countries is higher than the amount of drug demand in buyer countries;

˜Second, drugs trade involve difficulties with borders. Indeed, customs and police forcer check countries which are suspected of drug trafficking.

In Europe, three big towns play the role of capitals:

˜Barcelona where the number of soft drug consumers increases;

˜Naples where there is an organization of European networks. All drugs are centralized into Naples which distributes them later;

˜Amsterdam is the paradise of consumption because the repression is weak. In fact, soft drugs circulate freely.

2.2.2 Repression

In their legislation, European countries promise to battle against drug trafficking by dealers. However, in practice, some countries are lax. Indeed, the repression is theoretical.

The repression of trafficking includes:

˜Penalties of confinement;

˜Fines;

˜The withdrawal of a driving licence or a passport;

˜The withdrawal of civil liberties…

http://www.iht.com/articles/2005/03/02/news/pakistan.html

http://www.iht.com/articles/2005/03/03/opinion/edaids.html

Published in The New York Times on Friday, March 4, 2005 this editorial intituled “Ideology and AIDS” speaks about the Washington's antipathy toward needle exchanges and consequences on the development of the AIDS‘s epidemic.

Drug use is a problem which can concern everybody, and more particularly young people. Even if help in favour of addicts is increasing, this problem keeps increasing. Drug use is at the core of an important traffic. It constitutes an important resource for dealers and then for a lot of countries. Consequently, it’s very difficult to make this traffic stop. Moreover, that favour factor the use of drugs (as the influence of stars, adolescence, unemployment…) is still present in our society.

Translations

Web review: Les drogues

Difficile de rester insensible au sujet des “Drogues”. En effet le problème de la drogue est une question qui a mobilisé tous les champs de la vie sociale. Pendant les élections présidentielles de 2002, le candidat des Verts a même réussi à mettre les drogues au cœur du débat. Les problèmes liés aux drogues incarnent un sujet chaud dans tous les pays, quelque soient leurs politiques : de lutte, de dépénalisation, d’aide ou non… Dans notre propre Europe, 25 pays n’appliquent pas les mêmes solutions à ce même problème. De plus, beaucoup de pays du Moyen Ouest ont leur économie basée sur la culture du pavot et le commerce des drogues. Mais, l'ONU essaye d’uniformiser les législations dans le domaine des drogues et de traiter ce problème dans toutes ses différentes phases : la culture, l'exploitation, la transformation, la distillation, le commerce et la consommation. Mais, c'est vrai : pour combatte réellement quelque chose, il semble que le mieux soit de s’attaquer à sa source…

Les drogues sont le principal fléau de notre temps, même si elles tuent moins de personnes que les accidents de la route. Elles détruisent les vies de beaucoup de jeunes. Il y a beaucoup des genre de drogues : certains d’entre elles sont qualifiées de « dures » alors que d’autres seraient « douces ». Nous pouvons également distinguer les drogues légales telles que le tabac, l’alcool et les drogues médicinales, des drogues illégales comme la cocaïne, l’héroïne, le crack et le hashish.

Ainsi, le commerce de drogues a augmenté considérablement ces dernières années. En conséquence, nous allons étudier dans une première partie l’exploitation des drogues par les producteurs et les revendeurs. Enfin nous allons examiner les conséquences des drogues d’un point de vue économique et social.

1 Drogues, production et exploitation

1.1 Généralités

1.1.1 Le développement des drogues

Le développement de la drogue a été aidé pendant le XIXème siècle par la chimie, la croissance du commerce international et le changement de structures sociales.

Par exemple, Sertuerner a créé la morphine en 1805 et Nieman a extrait la cocaïne à partir du coca en 1857. Alors à la fin du XIXème siècle, la cocaïne a été mise en vente libre en pharmacie.

Au départ, l’objectif principal des drogues était de lutter contre la souffrance. Néanmoins, cette utilisation médicale était détournée. En effet, les drogues devenaient un produit essentiel du commerce international.

1.1.2 Les différentes drogues

Ø L’opium et ses dérivés (morphine, héroïne)

Elles induisent un état d’indifférence psychologique.

Ø Stimulants (ecstasy, cocaïne, crack et amphétamines)

L’ecstasy est une drogue synthétique qui apporte à ses utilisateurs un sentiment de bien-être, d’une affection spontanée pour les autres, d’énergie et souvent des hallucinations. Elle provoque la perte de commande, la déshydratation, la perte de mémoire et de poids.

La cocaïne et les amphétamines provoquent des problèmes psychologiques et physiologiques. Elles affectent le système nerveux et impliquent une dépendance élevée.

Ø Les hallucinogènes

Le plus célèbre est le LSD qui entraîne l’euphorie et souvent une confusion des sentiments. Les hallucinogènes sont souvent responsables d’un comportement agressif.

Ø Le cannabis

La feuille de cannabis est issue de la marijuana et du hashish. Ses effets sont la relaxation, l’accélération de la fréquence cardiaque. Son usage régulier réduit les capacités d’apprentissage et altère des zones physiologiques de production de la maturité.

1.2 Production et exploitation

1.2.1 Les pays producteurs

Les matières premières à la base de la production des drogues viennent de cultures illicites localisées dans environ quinze pays du Tiers Monde.

Ø Le Moyen Orient

Le Moyen Orient inclut des pays du « croissant d’or » : l’Afghanistan, l’Iran, le Pakistan et d’autres pays comme l’Inde, le Népal, le Lebanon… Leur production annuelle atteint 50 tonnes d’héroïne. En outre, le Kazakhstan compte 130 000 hectares de plantations de cannabis.

Ø L’Amérique Latine

Elle produit 450 tonnes de cocaïne destinée aux Etats-Unis et à l’Europe.

Ø L’Afrique

Grâce à ses cultures illicites, l’Afrique a multiplié son revenu par dix en comparaison à ses cultures traditionnelles. Ces cultures se développent parce que l’Afrique a des conditions climatiques idéales, propices au développement de ces cultures.

En conclusion, les cultures de drogue occupent 1,5 million d’hectares, c’est-à-dire la moitié de la Belgique. Par conséquent, ce trafic constitue un danger permanent et croissant pour l’humanité.

1.2.2 Les revendeurs

Le commerce de drogues emprunte des voies différentes selon qu’il soit question de revendeurs professionnels, intermédiaires ou de petits revendeurs qui interagissent dans ce milieu. Les revendeurs sont très structurés et organisés. Ils jouent un rôle dominant et utilisent d’autres revendeurs afin de transporter et lancer la drogue sur le marché.

Le revenu issu de la vente des drogues est considérable. En fait, elle procure à ses exploitants des moyens de subsistance, et des moyens de domination à ses producteurs.

Ø Le blanchiment de l’argent

Il est difficile d’introduire une grosse somme d’argent dans le marché économique. Les revendeurs ne peuvent pas justifier cette somme d’argent illicite devant les autorités. On estime l’argent blanchi chaque année entre 120 à 150 milliards de dollars.

Pour ce faire, ils emploient essentiellement 3 méthodes :

Ø L’investissement : la conversion en espèces

Ø La dissimulation des sources

Ø L’intégration au sein de circuits illégaux.

Ces méthodes requièrent une participation des institutions financières, parfois indulgentes. Par conséquent, l’implication de nombreuses personnes respectables et de beaucoup de pays empêchent les autorités d’intervenir sur ce marché de la drogue pour le stopper.

Ø La corruption

Le comportement des gouvernements confronté à la domination des revendeurs est souvent ambigu. Dans le Tiers Monde, la relation entre les mafias et les autorités publiques est souvent très étroite. En fait, le but des revendeurs est d’influencer les dirigeants de pays afin de servir leurs intérêts.

Néanmoins, dans quelques pays, les mafias exercent une puissance politique, militaire et économique. Sur les deux dernières années, le revenu du trafic s’est accru de 500 millions de dollars par an. La drogue est également une contribution financière qui pervertit les Etats.

2 LES DROGUES ET LEURS CONSEQUENCES

2.1 Un phénomène économique

2.1.1 Les pays consommateurs

Les drogues sont principalement consommées dans certains pays parce que :

® D’abord, la quantité de drogue récoltée dans les pays producteurs est supérieure à la demande de drogue exprimée dans les pays acheteurs

® Deuxièmement, il est difficile de faire passer les frontières à la drogue. En effet, la douane et la police surveillent les pays suspectés de trafic de drogue.

En Europe, trois grandes villes jouent le rôle de capitales :

· Barcelone où le nombre d’usagers de drogues douces ne cesse d’augmenter ;

· Naples où est implantée une organisation des réseaux européens. Toutes les drogues y sont centralisées puis redistribuées ensuite ;

· Amsterdam est le paradis de la consommation vu la faiblesse de la répression. En fait, de nombreuses drogues douces circulent librement.

2.1.2 La répression

Dans leur législation, les pays européens s’engagent à lutter contre le trafic des revendeurs. Cependant, dans la pratique, quelques pays se sont assouplis. En effet, la répression est théorique. La répression du trafic implique :

® Des peines d’emprisonnement ;

® Des amendes ;

® Le retrait du permis de conduire ou du passeport ;

® Le retrait des libertés civiques…

2.2 Un phénomène social

2.2.1 Un emprisonnement sur la société de nos jours

De nos jours, les drogues ont pris une place importante dans la société. De plus en plus de personnes se droguent. Il s’agit d’un réel problème social.

Plusieurs facteurs sont responsables de la tentation d’utiliser de la drogue :

Ø L’adolescence : un période difficile

La majorité des personnes qui se droguent commencent à l’adolescence. En effet, cette période est une des plus difficiles de la vie.

Ø Les personnes modèles ont pu une mauvaise influence

C’est ainsi que de nombreux adolescents ont besoin d’un modèle durant cette période. Amis ou frères … influencent ces jeunes adolescents. Ce modèle peut aussi être incarné par un acteur ou un sportif. Nous entendons ou lisons fréquemment qu’une personnalité prend des quantités excessives de drogue. Cela est devenu un fait banal que la société accepte et pardonne de plus en plus facilement.

Ø Il est vrai que les consommateurs de drogue ont toujours une excellente raison !

Pour des artistes, par exemple, l’usage des drogues leur permet de trouver l’inspiration. Pour les sportifs, elle leur procure un certain bien-être et leur permet d’améliorer leurs performances. D’autres personnes, parce qu’elles ont des problèmes sociaux tel que le chômage ou des problèmes familiaux, ressentent le besoin de s’échapper par le biais des drogues.

Les drogues constituent un problème qui peut venir frapper à la porte de n’importe quelle classe sociale et qui peut tuer. Mais, d’ailleurs, il implique d’autres problèmes tels que la violence ou la délinquance :

® D’abord, la nécessité pour le consommateur de voler afin d’acheter de la drogue.

® Ensuite, un consommateur pourrait avoir un comportement violent dû à l’usage de drogue.

En conséquent, les drogues impliquent d’autres problèmes et il devient de plus en plus difficile de regagner une vie sociale classique.

2.2.2 L’institutionnalisation des victimes

Les victimes de la drogue sont placées sous la surveillance de l’autorité de protection de la santé.

Il existe trois genres de drogués :

® La police arrête certains d’entre eux et le procureur de la République adresse ses rapports à l’autorité de protection de la santé. Cette dernière décide de la placer sous contrôle médical ou de l’envoyer dans un centre de désintoxication. S’il accepte ce traitement, il ne sera pas poursuivi. Autrement, il pourrait encourir les pénalités classiques pour l’usage de drogues illicites.

® Les services sociaux ou médicaux établissent des rapports sur certains drogués qu’ils transmettent à l’autorité sanitaire. Aucune pénalité n’est encourue, même si le drogué arrête ou refuse son traitement.

® Enfin, quelques drogués se présentent spontanément au centre de prévention ou de traitement. Il n’y aura ni contrôle ni pénalités.

Les problèmes liés à la drogue représentent un phénomène social qui influence la vie sociale. En conséquent, les services sociaux interviennent par le biais de l’autorité de protection de la santé afin de tenter de contrôler ce problème et d’aider les dépendants à se détacher de la drogue.

L’usage de la drogue constitue un problème susceptible de tout toucher tout le monde, et plus particulièrement les jeunes. Même si, l’aide en faveur des drogués augmente, le problème ne s’atténue pas. L’usage de drogue est au cœur d’un trafic important. Elle constitue une ressource essentielle pour les revendeurs et aussi pour beaucoup de pays. En conséquent, il semble très difficile d’endiguer ce trafic. De plus, les éléments en faveur de l’usage de drogue (tels que l’influence des étoiles, de l’adolescence, du chômage…) restent présents dans notre société.

Texts

Ø For the U.S., the drug war is still an uphill battle

By Joel Brinkley The New York Times Monday, March 7, 2005

Ø In Afghanistan, a 'holy war' against opium

By Judy Dempsey International Herald Tribune, Monday, March 7, 2005

Ø Confessions of a former drug dealer

By Jerry Berbary The Star Gazette, Tuesday, February 24, 2004

Ø Ideology and AIDS

The New York Times Friday, March 4, 2005

For the U.S., the drug war is still an uphill battle

By Joel Brinkley The New York Times

Monday, March 7, 2005

WASHINGTON Twenty years after a federal law took effect, authorizing the United States to penalize countries that do not control illicit narcotic production, the same countries, by and large, are producing large quantities of heroin, cocaine, marijuana and other dangerous drugs, according to the State Department's annual drug trafficking report.

The United States has been providing anti-narcotics aid to more than a dozen nations for more than two decades - roughly $1 billion a year in recent years. Each year the government reports large-scale eradication of crops and seizures of illicit drugs. But this year, as every year, reports of progress are overwhelmed by the weight of the problem.

For example, the State Department said in 1985 that in Peru, one of the world's largest producers of coca leaf and cocaine products, the government had eradicated 3,035 hectares, or 7,500 acres, of coca plants, which are used to make cocaine, but that narcotics trafficking was nonetheless "flourishing."

The new report, issued Friday, says Peru eradicated about 10,000 hectares, or 25,000 acres, of coca in the last year but acknowledged that "dense coca cultivation is increasing."

"The trend lines are good," insisted Assistant Secretary of State Robert Charles, referring specifically to the past few years. "We are making steady progress in pushing it down."

The report also showed that opium poppy production was expanding in Afghanistan, despite the presence of U.S. troops there for more than two years. Opium poppy production tripled last year after doubling in 2002, the first year after the United States overthrew the Taliban.

The report said that the growth in poppy production was "an enormous threat to world security" and added that Afghanistan was "on the verge of becoming a narcotics state."

Starting in 1985, the report was used to determine which countries were not making significant efforts to control drug trafficking, and which warranted a cut in U.S. aid.

The authority to reduce aid was used against an allied or friendly country only once in the past two decades, Colombia in 1994.

Last year, President George W. Bush chose to impose sanctions only on Myanmar, formerly known as Burma. The United States does not maintain diplomatic relations with Myanmar, a major producer of opium poppies.

The decision for this year will not be made until fall.

Two years ago, the Bush administration severed the official link between the report and the determination of who gets aid, but Charles said the data in the report was still the government's most detailed study of the problem.

Most have been on the list for decades. For example, in 1985 the report noted that Jamaica was a major producer of marijuana and that "the Jamaican government has not set any targets with regard to cannabis eradication."

The new report describes a number of major anti-narcotic initiatives but then notes that Jamaica remains "the largest producer and exporter of cannabis in the Caribbean."

Charles noted that the number of countries listed as major drug-trafficking nations fell from 23 to 22 this year.

For the first time in more than 20 years, Thailand was not on the list; the government said Thailand was no longer a major contributor to the drug trade.

Copyright © 2005 The International Herald Tribune | http://www.iht.com/

La guerre de la drogue est toujours une bataille ardue pour les Etats Unis

Ecrit par Joel Brinkley dans le New York Times

Lundi 7 mars 2005

WASHINGTON

20 ans après que soit entrée en vigueur une loi fédérale autorisant les Etats Unis à pénaliser les pays qui ne contrôlent pas la production des narcotiques illicites, ces même pays, sont producteurs d’importantes quantités d’héroïne, de cocaïne de marijuana et d’autres drogues dangereuses, d’après le rapport annuel du département d’Etat luttant contre le trafic de drogue.

Les Etats-Unis avait fourni une aide anti-narcotique à plus d’une douzaine de nations pour plus de deux décennies - approximativement 1 milliard de dollars par an pour les années récentes. Chaque année le gouvernement rapporte une grande échelle d’éradication des cultures et des captures de drogues illicites. Mais cette année, comme tous les ans, les rapports de progrès sont écrasés par le poids du problème.

Par exemple, le département d’Etat a dit en 1985 qu’au Pérou, un des producteurs de feuilles de coca et de cocaïne au Monde, le gouvernement avait éradiqué 3,035 hectares, ou 7,500 acres, de plants de coca, qui servent à fabriquer la cocaïne, mais ce trafic de narcotiques était néanmoins fleurissant.

Le nouveau rapport, sorti vendredi, dit que le Pérou a éradiqué 10,000 hectares environ, ou 25,000 acres, de coca l’année dernière mais a reconnu que « la culture dense de coca s’est accrue ».

“Les lignes de tendance sont bonnes”, a insisté l’assistant du secrétaire d’Etat Robert Charles, en se référant spécifiquement aux à ces quelques dernières années. « Nous faisons des progrès réguliers pour le supprimer”.

Le rapport montre aussi que la production du pavot d’opium s’est répandue en Afghanistan, malgré la présence des troupes américaines là-bas pendant plus de 2 ans. La production du pavot d’opium a triplé l’année dernière après avoir doublé en 2002, la première année après que les Etats-Unis aient renversé les Talibans.

Le rapport précise que la croissance dans la production de pavot était « une énorme menace pour la sécurité mondiale » et a ajouté que l’Afghanistan était « au bord de devenir un état narcotique ».

Commencé en 1985, le rapport a été utilisé pour déterminer quels pays n’avaient pas fait d’efforts signifiants pour contrôler leur trafic de drogue, et qui justifierait un arrêt de l’aide américaine.

L’autorité pour la réduction de l’aide a été utilisée une seule fois dans les deux dernières décades, contre un pays ami et allié, la Colombie, en 1994.

L’année dernière, le président George W. Bush a choisi d’imposer des sanctions seulement au Myanmar, autrefois connu comme Burma. Les Etats Unis ne maintiennent pas de relations diplomatiques avec le Myanmar, un des producteurs majeurs des pavots d’opium.

La décision pour cette année ne sera pas prise avant l’automne.

Il y a deux ans, l’administration Bush a rompu le lien officiel entre le rapport et le fait de déterminer qui aura l’aide, mais Charles a dit que les données dans le rapport étaient toujours l’étude gouvernementale la plus détaillée sur le problème.

In Afghanistan, a 'holy war' against opium

By Judy Dempsey International Herald Tribune

Monday, March 7, 2005

VIENNA The United Nations has warned that Afghanistan's 10 most powerful drug warlords could join forces in a Colombian-style cartel capable of turning the country into a narcotics state.

"There are now 10 main operators in Afghanistan, and the single unifying factor is control of the opium trade," said Antonio Maria Costa, executive director of the Vienna-based United Nations Office on Drugs and Crime.

"The opium trade is the one factor that unites the ethnic groups," Costa added in an interview Friday as top anti-narcotics experts met to discuss ways to stem the increase in opium cultivation in Afghanistan.

The task of eradicating poppy cultivation and heroin production has fallen to General Mohammad Daud, Afghanistan's deputy interior minister, who is charged with executing the government's ambitious Counter Narcotics Implementation Plan.

Daud, who was in Vienna to spell out the eight-point, 10-year plan, appeared undaunted by a challenge he described as a "holy war." There would also be "a huge sense of shame" if his country earned the reputation as a narcotics state, he said in an interview.

"As a fighter who at 16 years old took up arms against the Russian occupation, then the Taliban, I am now ready to take up the big fight against drugs. It is another holy war. I'm proud to take it on with the help of the international community," said the soft-spoken Daud, 35.

However unflappable the former Afghan fighter seems, the challenge he faces is daunting, not least because of the expanding amount of land under poppy cultivation and, according to Daud, a drive by the "drug gangs and criminals" to become an organized cartel.

"Poppy cultivation last year rose 64 percent over the previous year, from 80,000 hectares to 131,000 hectares," or about 200,000 acres to 325,000 acres, the highest ever, Daud said.

According to a recent study by the UN Office on Drugs and Crime called "Afghanistan: Opium Survey 2004," cultivation in the country last year accounted for 87 percent of the world's illegal opium production, a rise of 17 percent compared to 2003.

Daud said even more worrying is the growing number of Afghan households involved in opium cultivation. Last year there were 356,000 homes, or about 2.3 million people in a population of 23 million, involved in growing opium. That was a rise of 35 percent over the previous year, according to the UN.

There is also the growing attraction of opium's earning potential. Daud said the total export value of opium to neighboring countries last year was $2.8 billion, or 60 percent of Afghanistan's gross domestic product - which explains the growing concern that Afghanistan could descend into a narcotics state.

Costa said Afghanistan's drug warlords seemed determined to control the four phases characteristic of any complete drug operation. At the moment, they control two: cultivation and refinement.

"Ten years ago, 20 percent of cultivation was turned into heroin inside the country and 80 percent outside. Now 80 percent is refined inside," Costa said. The drug warlords are interested in also gaining control of trafficking and retailing, the other two phases, because of the financial gains, he added.

How, then, does President Hamid Karzai's government's intend to tackle Afghanistan's growing drug trade?

Daud says the government, backed by Britain, which has taken the lead in the anti-narcotics campaign along with the United States and other countries, is determined to implement the Counter Narcotics Implementation Plan.

"Everything has to be linked," Daud said. This means creating alternative livelihoods, developing a nationwide information campaign against illegal poppy cultivation and getting the cooperation of the ministries of defense, interior, judiciary, as well as law enforcement and religious leaders. As part of the plan, the government recently set up an Afghan Special Narcotics Force, financed and trained by Britain. Daud said that in the past three months, it had destroyed 80 tons of opiates, 30 tons of chemicals and 70 drug laboratories.

Daud himself has the task of traveling across the country, explaining to village, tribal and religious leaders why poppy cultivation has to be eradicated. "Some get angry if they see no chances of earning good money if they give up poppy cultivation," Daud said.

According to the UN report, the average annual household gross income from poppy cultivation per hectare last year was $4,600 - 12 times higher than the $390 a farmer earned from one hectare of wheat.

Daud said the government was creating a micro-credit system for farmers that could help wean them away from the drug warlords.

Diplomats in Vienna said that much had been learned from U.S. experiences in trying to stamp out coca production in Colombia, where the authorities initially destroyed farms without compensating farmers or giving them another livelihood. Because of economic necessity or intimidation by drug barons, farmers returned to coca production.

The Afghan government has also enlisted the help of religious leaders. A fatwa, or authoritative ruling on a religious matter, was recently issued by the National Council of Ulema and will be displayed in all mosques and raised by religious authorities.

Daud has few illusions over how long it will take to make the transition from cultivating poppies to growing legal crops. Much, he said, depends on the speed with which Afghanistan can build new institutions, especially a police force, army and judiciary and a strong economy that can compete with the warlords. "It's either building our democracy or becoming a narcotics state," Daud said.

See more of the world that matters - click here for home delivery of the International Herald Tribune.

Copyright © 2005 The International Herald Tribune | http://www.iht.com/

Une “guerre sainte” contre l’opium en Afghanistan

Ecrit par Judy Dempsey dans l’International Herald Tribune

Le lundi 7 mars 2005

VIENNE

Les Nations Unies ont averti que les 10 plus puissants seigneurs de la guerre de la drogue afghans pourraient s’associer dans un cartel de style colombien capable de transformer le pays en un Etat de narcotique.

« Il y a maintenant 10 principaux opérateurs en Afghanistan, et le seul facteur unifiant est le contrôle du commerce d’opium », a dit Antonio Maria Costa, le directeur exécutif du bureau Drogues et Crime des Nations Unies basé à Vienne.

“Le commerce d’opium est le facteur qui unit les groupes ethniques », a ajouté Costa vendredi dans une interview en tant que porte parole des experts des anti-narcotiques…. Costa s'est ajouté dans une interview vendredi en tant que porte parole des experts anti-narcotiques s’étant rencontrés pour discuter des moyens de stopper l'augmentation de la culture d'opium en Afghanistan.

La tâche qui consiste en l’éradication de la culture du pavot et de la production d’héroïne est tombée sur le Général Mohammad Daud, un député afghan du ministère de l’intérieur, qui est en charge de l’exécution de l’ambitieux plan gouvernemental anti-narcotique.

Daud, qui était à Vienne pour définir le point huit, du plan sur 10 ans, est apparu imperturbable devant ce défi qu'il a décrit comme "guerre sainte." Il y aurait également "un sens énorme de la honte" si son pays gagnait la réputation d’être un état de narcotiques, indiquait-il dans une interview.

“Comme un combattant qui à 16 ans a pris les armes contre l’occupant russe, puis contre les Talibans, je suis maintenant prêt à livrer un grand combat aux drogues. C’est une autre guerre sainte. Je suis fier de le prendre en main avec l'aide de la communauté internationale, "a dit Daud, 35 ans, dans un beau langage.

Toutefois l’imperturbable ancien combattant afghan semble, le défi qu'il relève est intimidant, pas mineur en raison de la quantité d'extension de terre sous la culture de pavot et, selon Daud, une commande par les "troupes et criminels de drogue" pour devenir un cartel organisé.

« L'année dernière, la culture de pavot a augmenté de 64% par rapport à l'année précédente, de 80.000 hectares à 131.000 hectares », ou à environ 200.000 acres à 325.000 acres, le plus haut jamais atteint, selon Daud.

Selon une étude récente réalisée par le bureau de l'UN Office sur les drogues et le crime appelée "Afghanistan: l'enquête 2004 sur l’opium", la culture dans le pays a compté l'année dernière pour 87% de la production illégale de l'opium du monde, une augmentation de 17% comparé à 2003.

Daud a précisé que ce qui est de plus en plus inquiétant, c’est le nombre croissant des ménages afghans impliqués dans la culture d'opium. L'année dernière, il y avait 356.000 foyers, ou environ 2,3 millions de personnes dans une population de 23 millions, impliquées dans cette croissance de l’opium. Il s’agissait d’une augmentation de 35% au cours de l'année précédente, selon l'UN.

Il y a également l'attraction croissante du potentiel de gagner de l'opium. Daud a indiqué que la valeur d'exportation totale de l'opium aux pays voisins était l'année dernière de $2,8 milliards, ou 60% du produit intérieur brut de l'Afghanistan - qui explique le souci croissant que l'Afghanistan pourrait descendre dans un état de narcotiques.

There is also the growing attraction of opium's earning potential. Daud said the total export value of opium to neighboring countries last year was $2.8 billion, or 60 percent of Afghanistan's gross domestic product - which explains the growing concern that Afghanistan could descend into a narcotics state.

Costa a indiqué que les seigneurs guerriers de la drogue d’Afghanistan avaient semblé déterminés à contrôler les quatre phases caractéristiques de n'importe quelle opération complète de drogue. Pour le moment, ils n’en contrôlent que deux: la culture et le raffinement.

« Il y a dix ans, 20% de la culture a été transformée en héroïne à l'intérieur du pays et de 80% à l’extérieur. 80% sont maintenant raffinés à l'intérieur », a dit Costa. Les seigneurs de la guerre de la drogue sont également intéressés pour contrôler le trafic et la revente au détail, les deux autres phases, en raison des gains financiers, a-t-il ajouté.

Comment, alors, le gouvernement du Président Hamid Karzai a-t-il l'intention d'aborder le problème du trafic croissant de drogue en Afghanistan ?

Daud dit que le gouvernement, renforcé par la Grande-Bretagne, qui a pris l'initiative de la campagne anti-narcotique avec les Etats-Unis et d'autres pays, est décidé à mettre en oeuvre le Plan contre les Narcotiques.

"Tout doit être lié," a dit Daud. Cela signifie que la création de gagne-pain alternatifs, développant une campagne d’information contre la culture illégale de pavot touchant l'ensemble du pays et obtenant la coopération des ministères de la défense, l'intérieur, le pouvoir judiciaire, aussi bien chez les personnes soumis à la loi qu’au sein des leaders religieux. Comme partie du plan, le gouvernement a récemment fondé une Force Anti-Narcotique Spéciale Afghane, financée et formée par la Grande-Bretagne. Daud a dit que dans les trois mois passés, elle avait détruit 80 tonnes d'opiacés, 30 tonnes de produits chimiques et 70 laboratoires de drogue.

Daud lui-même a la tâche de parcourir le pays, d’expliquer au village, aux leaders des tribus et religieux pourquoi la culture de pavot doit être supprimée. "Certains se fâchent s'ils ne voient aucunes chances de gagner facilement de l’argent s'ils renoncent à la culture du pavot", a dit Daud.

Selon le rapport de l’UN, le revenu brut annuel moyen d’un ménage grâce à la culture de pavot l'année dernière était 4,600 $ l’hectare - 12 fois plus haut que les 390 $ qu’un fermier gagne à l’hectare de blé.

Daud a précisé que le gouvernement travaillait à la création d’un micro-crédit pour les fermiers qui pourraient aider à les sevrer loin des chefs militaires de seigneurs militaires de la drogue.

Les diplomates à Vienne ont dit que si beaucoup avait été appris des expériences américaines dans la tentative de détruire la production de coca en Colombie, où les autorités ont initialement détruit des fermes sans indemniser les fermiers ni leur donner un autre gagne-pain. À cause de la nécessité économique ou l'intimidation par des barons de la drogue, les fermiers sont retournés à la production de coca.

Le gouvernement Afghan a aussi enrôlé les leaders religieux. Le Concile National d'Ulema a récemment publié un fatwa, ou décision autorisée sur la question religieuse, qui sera affiché dans toutes les mosquées et porté par les autorités religieuses.

Daud a peu d'illusions sur le temps qu’il faudra pour faire la transition entre la culture de pavots et la croissance des récoltes légales. Selon lui, cela dépend largement de la vitesse à laquelle l'Afghanistan peut construire de nouvelles institutions, particulièrement une police, une armée et un pouvoir judiciaire et une économie forte, pour lui permettre de rivaliser avec les chefs militaires. "Soit nous construisons notre démocratie, soit nous devenons un état de narcotiques," a conclu Daud.

Confessions of a former drug dealer

By Jerry Berbary Star Gazette

Tuesday, Enero 24, 2004

20 years ago, his life was hell. Now, he's preaching heaven on Elmira's Southside.

Jerry Berbary is no stranger to Elmira's drug culture. He dealt and tried nearly every drug imaginable for 18 years and has been clean just as long. Now the father of two teens, he is executive director of the Hopkins Street Community Center and pastor of Abundant Life Community Church. He helps area teens who are dealing with drug addictions and tries to give them alternatives to the lifestyle he chose. Star-Gazette reporter Brooke J. Sherman interviewed him last week, and here are his answers:

Question: How did you get involved with drugs?

Answer: I was raised right down the street down here on Broadway, and my parents were very strict in that I didn't have a lot of freedoms until I was 17 years old.

Then when I got out on my own, it was like letting a kid loose in a candy store, because I wanted to try everything, and I wanted to try it now. A lot of the guys I was hanging out with at the time (1968 and 1969) had just started experimenting with marijuana.

Drugs were beginning to be easily found. Because I wasn't really working at the time -- I was still in high school -- the way I got money for my drugs was to sell. I could get an ounce of marijuana for $15, and I would sell three nickel bags and have a bag left over for myself, and I progressed from there.

From there, it went to experimenting with other drugs. In actuality, there is probably not a whole lot of drugs that I haven't tried in my 18 years of running the gauntlet. I never did heroin; other than that, everything was in range and reach. I experimented with LSD and acid. I don't know if I like remembering all that stuff.

Q: Describe your life when you were involved with drugs.

A: Well, I didn't really work a whole lot. I was a drug dealer. I got up, and the first thing you do is do a couple lines ... or do a bong or light a joint. From the time you got up from the time you went to bed, it was nonstop party. The reason I got so involved with speed was that it prolonged the party.

Alcohol was always a part of it. My reasoning was that I (couldn't) afford not to party tonight. Who knows what is going to happen tomorrow? There was no tomorrow. Everything was for right now. There was no (prospect) of anything. I am 51 and never thought I would get past 35. I've seen friends of mine die from drugs and the party lifestyle.

Q: Where did you deal drugs?

A: Elmira and Dallas/Fort Worth.

Q: Were you ever arrested for your drug use?

A: I was arrested three times, once by Elmira police and twice in Texas, but I never did any jail time.

Q: When did you quit using drugs?

A: About 1985, I finally got set free of drugs.

Q: How did you quit?

A: I became friends with a drug supplier and I dealt his drugs. He left to go to Arizona to get some more supplies. He was supposed to be gone a few days, and he showed back up six weeks later. So I go to his apartment to pick up drugs, and he told me about Jesus. He had the ultimate drug.

You see, Christianity is a drug addict's dream come true. It is the ultimate high. It is a lifetime supply, and it is free; all you have to do is ask. I can remember when I gave my life to the Lord. I accepted Jesus with total fear in my heart. I was afraid that if I didn't, I would go downstairs and hop on my motorcycle and get hit by a Mack truck and end up in hell. I accepted him out of straight fear. The next day, I was at home, and my roommates wanted me to come back to drugs, and I didn't want to have anything to do with it.

But with any relationship with the Lord, doubt comes in. I opened the Bible and stuck a finger on a passage, and it was Proverbs 1:7; it said, "The fear of Lord is the beginning of wisdom." And that is how my relationship with the Lord has been since then.

Q: God was enough to rehabilitate a drug addict? You had no counseling?

A: I had no counseling. I had no help. I had no withdrawal symptoms. God came into my life and took out drugs and alcohol. I moved back to Elmira six months into my relationship with God, and I faltered and slipped back into drugs worse than ever for a year and a half.

I believe that God is a master communicator. When I fell back, I was into things really bad. I had gotten arrested and had just gotten out of jail. My wife and best friend flushed more than $1,000 of cocaine down the toilet. I was at home waiting for a friend to come pick me up so we could go get more drugs, and I was flashing through the TV and came across a TV evangelist speaking the word, and it caught my ear. Then, my buddy showed up with a T-shirt on that said "Last Chance," and that was God's message to me to get clean.

There is no way to describe being completely tangled up with drugs one day and then being clean the next day. But here I am -- 18 years free.

Q: How would you describe your life now?

A: I have been clean now about 18 to 20 years. Six months after I got clean, I moved back to Elmira to save the world. I wanted to save all my friends.

I met my wife Susan 21 years ago. We just celebrated our 21st anniversary. I met her at the Good Times Bar, where all my friends would go, so I would sit at the bar with a Coke and talk to them about Jesus.

All my friends called me "Reverend." And I married Susan five days later. As far as my life goes today ... financially or materialistically, I don't have a lot. I like to think that I am the happiest guy that I know.

Q: How do you deal with drugs today?

A: I have a community center for kids. I am very concerned about where they are heading. But I realize that there are more kids who are going to experiment with drugs than aren't going to experiment with drugs. It is that simple. I wish it wasn't so. The ones who won't (use drugs) through their school years, when they get out, they will.

I deal with drugs on a head-up basis. In the last six months, I have dealt with six people who have come to my church with heavy-duty drug problems.

Q: What concerns do you have for teens and drugs today?

A: I guess my greatest concern is how long it is going to take them to realize that drugs are not the answer and that the party lifestyle is not all that it is cracked up to be. I am very understanding.

Q: What drugs are teens using today?

A: There are a lot of drugs around that weren't around when I was in it. Crack cocaine is one of those drugs that has a pretty strong grip right now. Other drugs that are going around now is (the prescription medication) Ritalin. I don't even know what it is, but I know it is around. Alcohol is always around. Marijuana is as common as it has ever been, if not more. In actuality, I deal with kids on drugs on a daily basis.

Q: What should parents look for in their children to determine whether they may be involved with drugs?

A: You can always tell by their eyes. Somebody who is on drugs won't look you straight in the eye. If you know your kids and you know how they normally behave, then you know that that isn't normal for them; you go and talk to them, and then you can tell. If you know your kids, you can tell. If you don't know your kids, then you have bigger problems.

The first thing you do then is you address it. You need to get set to have this talk and know they will get upset and know that you are going to have to draw some lines. After that, I guess it depends on the situation of what the kids were doing.

Teenagers today are really hard to deal with, and a lot has to do with the response of the individual child. Some you can trust to make the adjustments, others may need help -- like some good Christian counseling.

Q: What advice do you give parents and teens who are caught up in drugs today?

A: Obviously, the greatest thing that works is what worked for me, and that is having a relationship with God. And one of the other things that really works is to replace the drugs with something else. If you can find something to fill that time, something that can keep your attention and get you excited. Sports are awesome; that is why we have the skate park, pool, basketball and video games. It gives them something to do.

Q: How do you think the community needs to get involved to fight the drugs here?

A: Cooperation. You have to figure out ways that we can join together instead of being so separate. We have to work together on this. I think there should be more cooperative community events ... do some things to attract the kids.

Confessions d’un ancien dealer de drogue

Ecrit par Jerry Berbary

Mardi 24 février 2004

Il y a 20 ans, sa vie était l’enfer. Aujourd’hui, il prêche le paradis sur la rive sud d’Elmira.

Jerry Berbary n’est pas étranger à la culture de la drogue d’Elmira. Il a dealé et essayé à peu près toutes les drogues imaginables depuis 18 ans, et il est sobre depuis autant de temps. A présent père de deux adolescents, il est directeur exécutif du centre de la communauté de Hopkins Street et pasteur de l’église de la communauté de la vie abondante. Il aide les adolescents qui font face à la dépendance à la drogue et leur donne des alternatives au style de vie qu’il a choisi. Le reporter de la Star Gazette, Brooke J. Sherman, l’a interviewé la semaine dernière et voici ses réponses.

Question : Comment en êtes-vous venu à la drogue ?

Réponse : J’ai été élevé juste ici dans cette rue de Broadway, et mes parents étaient très stricts dans le sens où je n’avais pas beaucoup de liberté jusqu’à que j’ai 17 ans.

Ensuite, j’ai commencé à sortir tout seul, j’étais comme un enfant perdu dans un magasin de bonbons parce que je voulais tout essayer et je voulais le faire tout de suite. Beaucoup des gars avec lesquels je traînais à ce moment-là (1968 et1969) commençaient juste à expérimenter la marijuana.

On commençait à pouvoir trouver facilement de la drogue parce que je ne travaillais pas vraiment à ce moment-là (j’étais encore au lycée), ma manière de trouver de l’argent pour ma drogue était d’en vendre. Je pouvais vendre une once de marijuana pour $15 et je pouvais vendre trois sacs et en garder un pour moi-même, et je progressais comme ça.

De là, j’ai commencé à expérimenter d’autres drogues. En fait, il n’y a probablement pas beaucoup de drogues que je n’ai pas essayé et enduré avant mes 18 ans. Je n’ai jamais essayé l’héroïne ; autrement tout était disponible et accessible. J’ai expérimenté le LSD et l’acide. Je ne sais pas si j’ai envie de me rappeler de tous ces trucs.

Question : Décrivez votre vie quand vous étiez sous l’emprise de la drogue.

Réponse : Bon, je ne travaillais pas vraiment beaucoup dans l’ensemble. J’étais un dealer de drogue. Je me levais et la première chose que je me faisais c’était quelques rails…ou me faire un bang ou m’allumer un joint. A partir du moment où j’étais debout jusqu’à l’heure où je me couchais, c’était la fête sans arrêt. La raison pour laquelle j’étais tellement sous l’emprise du speed c’était pour prolonger la fête.

L’alcool état toujours de la partie. Mon raisonnement était que je ne pouvais pas me permettre de ne pas faire la fête le soir. Qui sait ce qu’il va se passer demain ? Il n’y avait pas de lendemain. Tout ce qui comptait était l’instant présent. Il n’y avait aucune perspective de quoi que ce soit. J’ai maintenant 51 ans, et je n’aurais jamais pensé dépasser 35 ans. J’ai vu des amis à moi mourir de ce mode de vie fait de drogue et de fête.

Question : Où dealiez-vous de la drogue ?

Réponse : Elmira et Dallas/ Fort Worth.

Question : N’avez-vous jamais été arrêté pour l’usage de drogue ?

Réponse : J’ai été arrêté trois fois, une fois par la police d'Elmira et deux fois au Texas, mais je n’ai jamais fait de prison.

Question : Quand avez-vous arrêté de prendre de la drogue ?

Réponse : Vers 1985, je me suis finalement libéré de la drogue.

Question : Comment l’avez-vous arrêté ?

Réponse : Je suis devenu ami avec un fournisseur de drogue et j’ai dealé sa drogue. Il est parti pour l’Arizona pour récupérer plus de marchandise. Il était sensé ne partir que quelques jours, et il est réapparu six semaines plus tard. Donc je suis allé à son appartement pour récupérer de la drogue, et il m’a parlé de Jésus. Il avait la drogue ultime.

Vous voyez, la chrétienté est un rêvé de drogué devenu réalité. C’est le truc ultime pour planer. C’est de la marchandise pour toute la vie, et c’est gratuit ; tout ce que vous avez à faire c’est de demander. Je peux me souvenir quand j’ai donné ma vie au Seigneur. J’ai accepté Jésus avec une peur totale dans mon cœur. J’avais peur que si je ne le fasse pas, je descende et je monte sur ma moto, et que je sois percuté par un camion Mack, et que je finisse en enfer. Je l’ai accepté par peur. Le jour suivant j’étais à la maison, et mes colocataires voulaient que je reprenne de la drogue, et je ne voulais plus rien avoir à faire avec ça.

Mais dans toute relation avec le Seigneur, le doute apparaît. J’ai ouvert la Bible et pointé un doigt sur un passage, et c’était le passage 1.7 des Proverbes. Ca disait : « La peur du Seigneur est le commencement de la sagesse ». C’est ainsi que ma relation avec le Seigneur a été depuis.

Question : Dieu a-t-il été suffisant pour réhabiliter un drogué ? Avez-vous été conseillé ?

Réponse : Je ne n’ai pas été conseillé. Je n’ai pas eu d’aide. Je n’ai aucun symptôme de manque. Dieu est venu dans ma vie et en a enlevé la drogue et l’alcool. Je suis retourné à Elmira six mois après le début de ma relation avec Dieu, et j’ai chancelé et glissé de nouveau dans la drogue, pire que jamais, pendant un an et demi.

Je crois que Dieu est un maître en communication. Quand je suis retombé, j’étais dans de très mauvaises choses. J’ai été arrêté et je suis allé en prison. Ma femme et mon meilleur ami ont jeté plus de mille dollars de cocaïne dans les toilettes. J’étais à la maison en train d’attendre un ami qui devait venir me récupérer pour prendre plus de drogue, et j’étais en train de regarder la télé et je suis tombé sur un télévangéliste propageant la bonne parole, et ça a attiré mon attention. Ensuite mon pote est arrivé avec un tee-shirt qui disait « Dernière chance », et c’était le message que Dieu m’adressait pour que je redevienne sobre.

Il n’y a pas de manière de décrire ce que c’est que d’être complètement enfoncé dans la drogue un jour et d’être sobre le jour suivant. Mais je suis là- 18 ans de liberté.

Question : Comment décririez-vous votre vie maintenant ?

Réponse : Je suis sobre depuis maintenant 18 ou 20 ans. Six mois après être devenu sobre, je suis retourné à Elmira pour sauver le monde. Je voulais sauver tous mes amis.

J’ai rencontré ma femme Susan il y a 21 ans. Nous venons juste de célébrer notre 21ème anniversaire. Je l’ai rencontré au bar du Bon Temps, où tous mes amis allaient, où je pouvais m’asseoir au bar avec un Coca-cola et leur parler de Jésus.

Tous mes amis m’appelaient « Révérend ». Je me suis marié avec Susan 5 jours après. En ce qui concerne ma vie aujourd’hui…financièrement et matériellement, je n’ai pas grand-chose. J’aime penser que je suis le gars le plus heureux que je connaisse.

Question : Comment faites-vous face à la drogue aujourd’hui ?

Réponse : J’ai un centre communautaire pour les enfants. Je suis très concerné par le chemin qu’ils suivent. Mais je réalise qu’il n’y a beaucoup plus d’enfants qui vont expérimenter des drogues que d’enfants qui ne vont pas le faire. Cela est simple. J’aimerais qu’il n’en soit pas ainsi. Ceux qui ne vont pas utiliser de la drogue durant leurs années d’école, quand ils vont sortir, ils vont le faire.

Je fais face à la drogue avec la tête haute. Dans les six derniers mois, j’ai eu à gérer six personnes qui étaient venues à mon église avec de lourds problèmes de drogue.

Question : Quelles préoccupations avez-vous pour les jeunes et la drogue aujourd’hui ?

Réponse : Je devine que ma plus grande préoccupation c’est combien de temps ça va leur prendre pour réaliser que les drogues ne sont pas la solution et que le mode de vie fondé sur la fête n’est pas du tout ce qu’ils pensent que c’est. Je suis très compréhensif.

Question : Quelles drogues les adolescents utilisent-ils aujourd’hui ?

Réponse : Il y a beaucoup de drogues aujourd’hui dans le circuit qui n’existaient pas quand moi j’y étais. Le crack est une de ces drogues qui a une assez forte emprise aujourd’hui. D’autres drogues arrivent dans le circuit aujourd’hui comme le Ritalin (un médicament). Je ne connais toujours pas ce que c’est mais je sais que ça tourne. L’alcool tourne toujours. La marijuana est toujours aussi courante que ce qu’elle a été, si ce n’est plus. En fait, je m’occupe d’enfants qui ont des problèmes quotidiens de drogue.

Question : Qu’est-ce que les parents pourraient rechercher chez leurs enfants pour déterminer s’ils sont ou non sous l’emprise de la drogue ?

Réponse : Vous pouvez toujours le dire en regardant leurs yeux. Quelqu’un qui prend de la drogue ne vous regarde pas droit dans les yeux. Si vous connaissez vos enfants et que vous savez comment ils se comportent normalement, alors vous saurez ce qui n’est pas normal pour eux ; vous y allez et vous leur parlez, et alors vous pourrez savoir. Si vous connaissez vos enfants, vous pouvez savoir. Si vous ne connaissez pas vos enfants, alors c’est que vous avez de gros problèmes.

La première chose à faire est alors de leur en parler. Vous avez besoin de vous installer pour avoir cette discussion avoir eux et savoir s’ils seront déçus et pour savoir si vous allez avoir à leur donner des lignes de conduite. Après cela, je devine que tout dépend de la situation que les enfants sont en train de vivre.

Les adolescents d’aujourd’hui sont vraiment difficiles à gérer, et beaucoup doit être fait avec une réponse individuelle à l’enfant. Vous pouvez faire confiance à certains pour réaliser des ajustements, d’autres ont besoin d’aide- comme de bons conseils chrétiens.

Question : Quel conseil donneriez-vous aux parents et aux adolescents qui sont tombés dans la drogue aujourd’hui ?

Réponse : Evidemment, la chose qui marche le mieux est ce qui a marché pour moi, et c’est d’avoir une relation avec Dieu. Et une des autres choses qui marche vraiment c’est de remplacer la drogue par quelque chose d’autre. Si vous pouvez trouver quelque chose pour compenser ce manque, quelque chose qui pourrez capter votre attention et vous gardez excité. Le sport c’est parfait ; c’est pourquoi nous avons un skate park, une piscine, un terrain de basket et des jeux vidéo. Ca leur donne quelque chose à faire.

Question : Comment pensez-vous que la communauté doive s’impliquer dans le combat contre la drogue ici ?

Réponse : Coopération. Vous devez dégager des manières pour nous réunir au lieu de rester séparés. Nous devons travailler ensemble sur cela. Je pense qu’il devrait y avoir plus d’évènements communautaires de coopération… Faire quelque chose pour attirer les enfants.

Ideology and AIDS

The New York Times Friday, March 4, 2005

The Bush administration has contributed to suffering and death through the so-called global gag rule, which prohibits Washington from giving money to any group that performs - or even talks about - abortions. Organizations that provide desperately needed family planning and women's health services have lost their financing. Now there are moves in Congress and inside the administration to apply a similar rule to needle-exchange programs. That would be an even more deadly mistake.

Allowing drug users to trade used needles for clean ones gets dangerous needles off the street and minimizes needle sharing. A proven weapon against AIDS transmission, it has not been shown to increase drug use, and may indeed reduce drug addiction[1] by providing a way to talk to drug users and lead them to treatment. It is endorsed by virtually every mainstream public health group.

Getting users into drug treatment is the best way to keep them safe. But the push for treatment - which is expensive and difficult - should come with needle exchanges.

Drug use is not a significant source of AIDS infection in Africa. In parts of Asia, the former Soviet bloc and Eastern Europe, needles are the major source of infection; three-quarters of all newly infected people in Russia are intravenous drug abusers, as are half of those newly infected in China. These are just the places where the AIDS epidemic is likely to explode next. A bumper poppy crop in Afghanistan will worsen the outlook, producing cheap heroin that could turn opium smokers into heroin injectors and thus fuel the epidemic.

Opponents of needle exchanges, mainly among the religious right, argue that the practice muddies the message that illegal drug use is unacceptable, and keeps drug abusers from suffering the consequences of their addiction. By this twisted logic, doctors should refuse to treat lung cancer in smokers. In any case, AIDS infections from sharing needles are not limited to drug users. They infect sexual partners, spreading the epidemic through societies.

While Washington does not buy syringes for needle-exchange programs, it does give money to groups that use other people's money to administer needle exchanges. But some conservatives are attempting to stop even that. The assistant secretary of state for international narcotics and law enforcement, Robert Charles, warned the UN Office on Drugs and Crime, which currently holds the rotating chairmanship of the joint program UNAIDS, that the organization should not work on needle-exchange issues and should remove positive references to them from its Web site, which it did.

Representatives Mark Souder of Indiana and Tom Davis of Virginia, both Republicans, have asked the U.S. Agency for International Development for details on all financing for programs in which any group strongly advocating needle exchanges also participates.

So far, attempts to eliminate needle-exchange programs overseas seem to have limited support. Many administration officials and conservatives in Congress do not want to see crucial AIDS prevention measures derailed or American support withdrawn from such organizations as the Global Fund. One important test will be what the administration does in early March at the annual meeting of the UN Commission on Narcotic Drugs. Last year, U.S. representatives there attacked the scientific evidence in favor of needle exchanges as unconvincing. This year, the United States should refrain from such attacks - and members of Congress should call off their budding witch hunt.

Washington's antipathy toward needle exchanges is a triumph of ideology over science, logic and compassion. The United States should help pay for these important programs. If it cannot bring itself to do so, it should at least allow the rest of the world to get on with saving millions of lives.

Idéologie et SIDA

Editorial du New York Times du vendredi 4 mars 2005

L’administration Bush a engendré de la souffrance et de la mort avec l’application de la prétendue règle globale de bâillon qui interdit Washington de financer les groupes qui exécutent ou tout simplement parlent d’avortement. Les organisations qui fournissent les malheureusement nécessaires planning familial et services de santé des femmes ont perdu leur financement. Maintenant, des mouvements se font entendre au Congrès et au sein de l’administration pour appliquer une règle similaire aux programmes d’échange de seringues. Ce serait une erreur qui causerait bien plus de morts encore.

La possibilité offerte aux utilisateurs de drogue d’échanger des seringues utilisées contre des propres permet d’éliminer les aiguilles dangereuses de la rue et de réduire au minimum le partage de seringue. Une arme véritable contre la transmission du SIDA, qui ne provoque pas l’augmentation de l’utilisation de drogue, et qui peut en effet réduire la dépendance en fournissant une occasion de parler et d’encourager au traitement les utilisateurs de drogue. Une politique approuvée par l’ensemble des acteurs de santé publique ?

Faire entrer les utilisateurs dans un traitement est la meilleure façon de les aider. Mais l’encouragement pour la prise en charge (qui est chère et difficile) doit passer par le programme d’échange de seringues.

La consommation de drogue n’est pas une source significative d’infection du SIDA en Afrique. Dans certaines parties de l’Asie, de l’ancien bloc soviétique et d’Europe de l’Est, les seringues sont la source principales de contamination ; trois quart des nouvelles personnes infectées en Russie sont des utilisateurs de drogues par intraveineuse, de même que la moitié de ceux nouvellement infectés en Chine. Il s’agit des endroits où l’épidémie du SIDA est prête à exploser. Une récolte de pavot en Afghanistan empirera la situation ; la production d’héroïne bon marché pourrait transformer les fumeurs d’opium en consommateurs d’héroïne par intraveineuse et ainsi booster l’épidémie.

Les adversaires des politiques d’échanges de seringues, principalement parmi la droite religieuse, leurs reprochent de faire abstraction du fait que la consommation de drogue est illégale et d’empêcher les droguer d’assumer les conséquences de leurs actes. Par cette logique tordue, les médecins devraient refuser de traiter le cancer du poumon des fumeurs. De toutes façon, les infections du SIDA par l’échange de seringues ne sont pas limitées aux utilisateurs de drogue. Les partenaires sexuels sont aussi infectés étendant ainsi l’épidémie dans la société.

Tandis que Washington n’achète pas les aiguilles pour les programmes d’échanges de seringues, il finance les groupes qui administrent ces programmes. Mais quelques conservateurs essaient de stopper même cela. Le secrétaire d’Etat adjoint aux narcotiques et à l’application de la loi à l’international, Robert Charles qui tient actuellement la présidence tournante du programme commun sur le SIDA, a averti le Bureau de L'ONU sur les Drogues et le Crime, que l'organisation ne devrait pas travailler sur des questions d'échange de seringues et devrait enlever les références positives qui ont été faite sur son site Web.

Les représentants de l’Indiana, Mark Souder et de la Virginie, Tom Davis, tous deux Républicains, ont demandé à l’agence américaine pour le développement international des détails sur le financement des programmes dans lesquels n’importe quel groupe préconisant fortement les échanges de seringues peu participer.

Jusqu'ici, les tentatives d'éliminer des programmes d'échange de seringues outre-mer semblent avoir des appuis limités. Beaucoup de représentants de l'administration et de conservateurs au Congrès ne veulent pas voir de mesures cruciales de prévention du SIDA dérailler ou le soutien américain retiré d’organisations telles que le Fonds Mondial. Un essai important consistera en ce que l'administration fera au début de mars à la réunion annuelle de la Commission de L'ONU sur les Narcotiques. L'année dernière, les représentants américains avaient attaqué la preuve scientifique en faveur des échanges de seringues, jugée peu convaincante. Cette année, les Etats-Unis devraient s'abstenir de telles attaques - et les membres de Congrès devraient contenir l’émergence de leur chasse aux sorcières.

L'aversion de Washington pour les politiques d’échanges de seringues est un triomphe de l’idéologie sur la science, la logique et la compassion. Les Etats-Unis devraient participer au financement de ces programmes importants. S'ils ne peuvent en faire ainsi, ils devraient au moins permettre au reste du monde de poursuivre cette politique de sauvetage de millions de vies.

Vocabulary

Addict: drogué

Behaviour: comportement

Commonplace: ordinaire, banal

Concealment: dissimulation

Chemistry: chimie

Chemists’ shops: pharmacie

Confinement: emprisonnement

Customs: douanes

Driving licence : permis

Drug trade : commerce de la drogue

Fewer: moins

Fines: amendes

Gold crescent : croissant d’or

Income: revenu

Intended for : à l’intention de

Laundering of money: blanchiement d’argent

Otherwise : autrement

Prosecutor: plaignant

Raw marerials : matières premières

Scourge: fléau

Soft drug: drogue douce

Suffering: souffrance

Thanks to: grâce à

The latter: ce dernier

To battle: lutter

To exert: exercer

To expand : accroître, se développer

To follow: suivre

To forego : renoncer

To hit: toucher

To impair: réduire, affaiblir

To interact: communiquer

To intervene: intervenir

To involve: impliquer

To kill: tuer

To pervert: pervertir

To reach : atteindre

To steal: voler

To take up: occuper

Weak: faible

Weight: poids

Well being: bien être

Withdrawal : retrait

Quiz

1) Drugs kill better people than road acccidents.

o Right

o Wrong

2) When did drugs develop ?

o in the XIX^th century

o in the XX^th century

3) What was the main objective of producing drugs ?

o to have money

o to battle against suffering

4) Is morphine a derivative of opium ?

o Yes

o No

5) Is France a production area of drugs ?

o Yes

o No

6) The majority of people take drugs during adolescence.

o Right

o Wrong

7) What is the goal of dealer’s drug in the Third World ?

o To influence leaders of countries in order to serve their interests

o To make people dependant of drugs in order to control him

8) Do artists take drugs to find inspiration ?

o Yes

o No

9) Why Amsterdam is the paradise of consomption of drugs?

o Because it’s a country which produce drugs

o Because the repression is weak

10) Do the repression measures implemented to fight traffic include penalties of confinement?

o Yes

o No

Links

Drugs and the law

· in US

http://www.urban75.com/Drugs/druglaws.html

http://www.whitehousedrugpolicy.gov/drugfact/index.html

Drug facts is the Office of National Drug Control Policy

Drugs situation

· In world

http://www.dea.gov/pubs/state_factsheets.html

The site of US Drug Enforcement Administration provides information on the drug situation in each State of US.

Worldwide sites
Cannabis.com

Excellent cannabis and general drug resource.

Lycaeum

-Drug information server - graphics, software, discussion forums, books, links, and drug culture.

The Drug Peace Campaign

Website that features news articles, editorials, events and action items related to ending the War on Drugs.

Drug Statistics

Master source of statistics on the use of alcohol, tobacco, and other drugs, including the latest national survey results.

Lindesmith Center - Drug Policy Foundation

Huge drugs and drug policy resource with news headlines, discussion forums, tools and suggestions for broadening the public debate on drug policy and related issues.

Psychoactive Drugs

Often helpful in treating depression, anxiety, insomnia, and other psychological complications.

What You Should Know About Psychiatry And Psychiatric Drugs

- including psychiatric SSRI drugs.

- a list of drug related links

Back to top

Drug Policy Resources

The National Alliance for Model State Drug Laws

The Alliance is a resource for governors, state legislators, attorneys general, drug and alcohol professionals, community leaders, the recovering community, and others striving for comprehensive and effective state drug and alcohol laws, policies, and programs.

National Association of State Alcohol and Drug Abuse Directors (NASADAD)

NASADAD fosters and supports the development of effective alcohol and other drug abuse prevention and treatment programs throughout every State.

Back to top

Enforcement Resources

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)
This agency enforces the Federal laws and regulations relating to alcohol, tobacco products, firearms, explosives, and arson.

Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL)
INL advises departments and agencies within the U.S. Government on the development of policies and programs to combat international narcotics and crime.

Counter-Narcoterrorism Technology Program Office (CNTPO)
CNTPO has the lead for developing technology for interagency and multinational operations to disrupt, deter and deny narcoterrorist activities.

Drug Abuse Resistance Education (DARE)
This police officer-led program of classroom lessons that teaches youth how to resist peer pressure and live drug and violence-free lives.

Drug Court Planning Initiative (DCPI)
This site provides communities participating in DCPI training programs with resource materials that enhance the DCPI training experience.

Drug Enforcement Administration (DEA)
DEA is the lead Federal agency for the enforcement of narcotics and controlled substance laws and regulations.

High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA)
The HIDTA program enhances and coordinates drug control efforts among local, State, and Federal law enforcement agencies in critical areas of the country.

International Narcotics Interdiction Association (INIA)
INIA provides interdiction training to local, state, federal & foreign police officers.

Back to top

Federal Resources

Counter-Narcoterrorism Technology Program Office (CNTPO)
CNTPO has the lead for developing technology for interagency and multinational operations to disrupt, deter and deny narcoterrorist activities.

Office of Safe and Drug-Free Schools (OSDFS)
OSDFS administers, coordinates, and recommends policy for improving quality and excellence of programs and activities that are designed for drug and violence prevention.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
CDC is the lead federal agency for protecting the health and safety of people, providing credible information to enhance health decisions, and promoting health.

National Institute on Drug Abuse (NIDA)
NIDA supports over 85 percent of the world's research on the health aspects of drug abuse and addiction.

Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)
SAMHSA supports the goals of the, through a broad range of programs focusing on prevention and treatment of the abuse of illicit drugs.

Center for Substance Abuse Treatment (CSAT)
CSAT's mission is to expand the availability of effective treatment and recovery services for alcohol and drug problems.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)
The established link between gun-related violence and drug trafficking has justified a significant investment of ATF resources in counter-narcotics activities.

Drug Enforcement Administration (DEA)
DEA is the lead federal agency for the enforcement of narcotics and controlled substance laws and regulations.

National Drug Intelligence Center (NDIC)
NDIC is the nation's principal center for strategic domestic counterdrug intelligence.

Back to top

International Resources

Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL)
INL advises departments and agencies within the U.S. Government on the development of policies and programs to combat international narcotics and crime.

Drug Use Monitoring in Australia (DUMA)
DUMA is a project, which seeks to measure drug use among those people who have been recently apprehended by police.

European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
EMCDDA was set up in response to the escalating drug problem in Europe and to demands for an accurate picture of the phenomenon throughout the European Union.

Global Youth Network
Run by the United Nations Drug Control Program (UNDCP), the purpose of this project is to increase youth involvement with the international community in developing drug abuse prevention policies and programs.

Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)
CICAD was established as a technically autonomous agency of the OAS to serve as a consultative and advisory body on the illicit use, production, traffic and distribution of drugs.

International Narcotics Control Board (INCB)
The Board is an independent and quasi-judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions.

INTERPOL—U.S. National Central Bureau (USNCB)
The USNCB exchanges drug-related law enforcement information with the member countries of INTERPOL.

National Drug Prevention Alliance (NDPA)
NDPA is a grouping of organizations and individuals who promote drug prevention initiatives in the UK.

United Nations Office on Drugs and Crime (ODC)
ODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime, which consists of the UN International Drug Control Program (UNDCP) and the Center for International Crime Prevention (CICP).

Back to top

Media Campaign Resources

TheAnti-Drug.Com
This Web site equips parents and other adult caregivers with the tools they need to raise drug-free kids.

DrugAnswer.Com
Provides information on inhalants and marijuana in Chinese, Korean, Vietnamese and Cambodian.

DrugStory.Org
This is an informational resource for entertainment writers and feature journalists.

Help Your Community
This online resource educates the public and encourages involvement in community anti-drug coalitions.

National Youth Anti-Drug Media Campaign
This is the central Web site for all Media Campaign activities and information.

Back to top

Prevention Resources

American Council for Drug Education (ACDE)
This substance abuse prevention organization develops programs and materials based on the most current scientific research on drug use and its impact on society.

TheAnti-Drug.Com
Equips parents and other adult caregivers with the tools they need to raise drug-free kids.

Center for Substance Abuse Prevention (CSAP)
CSAP provides national leadership in the development of policies, programs, and services to prevent the onset of illegal drug use, to prevent underage alcohol and tobacco use, and to reduce the negative consequences of using substances. CSAP is one of three Centers in the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) in the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).

Citizens Against Drug Impaired Drivers (CANDID)
CANDID is committed to reducing the number of injuries and fatalities due to drug impaired drivers by increasing the awareness of the risks involved when driving under the influence of illicit, prescription or over-the-counter drugs.

Community Anti-Drug Coalitions of America (CADCA)
This is a membership organization of over 5,000 anti-drug coalitions working to make their communities safe, healthy, and drug-free.

DEA Teens in Prevention (TIP)
TIP is a youth driven, community-supported network of school based organizations that seek and implement solutions to substance abuse and violence.

Drug Abuse Resistance Education (DARE)
The Web site for this anti-drug, anti-violence organization contains a section for kids and a section for parents, teachers, and officers.

DrugAnswer.Com
Provides information on inhalants and marijuana in Chinese, Korean, Vietnamese and Cambodian.

Drugs of Abuse and HIV/AIDS Information
This NIDA site provides information on drugs of abuse and HIV/AIDS, including publications, articles, and a public service announcement.

National Community Anti-Drug Coalition Institute
The Institute serves as both a vehicle for coalition-specific substance abuse prevention policy development and a center for coalition training, technical assistance, evaluation, research and capacity building.

National Drug Prevention Alliance (NDPA)
NDPA is a grouping of organizations and individuals who promote drug prevention initiatives in the UK.

National Student Drug Testing Committee
This site provides technical resources and factual information about student drug testing.

National Youth Anti-Drug Media Campaign
Sponsored by ONDCP, the purpose of the Media Campaign is to educate and empower youth to reject illicit drugs.

NIDA for Teens
This site educates adolescents (as well as their parents and teachers) on the science behind drug abuse.

Parents' Resource Institute for Drug Education (PRIDE)
This organization is the largest and oldest in the nation devoted to drug- and violence-free youth.

Partners for Substance Abuse Prevention
This CSAP site provides a virtual meeting place for all organizations that want to become involved in a substance abuse prevention effort or want to expand their current substance abuse prevention activities.

Partnership for a Drug-Free America (PDFA)
The mission of this non-profit coalition of professionals from the communications industry is to help teens reject substance abuse.

Back to top

Research, Science, and Technology Resources

Addiction Studies Program for Journalists
The purpose of this program is to help journalists attain the highest standards of accuracy when reporting about addiction.

Addiction Technology Transfer Center (ATTC)
This nationwide resource draws upon the knowledge, experience, and latest work of recognized experts in the field of addictions.

American Society of Addiction Medicine (ASAM)
This organization is dedicated to educating physicians and improving the treatment of individuals suffering from alcoholism and other addictions.

Association for Medical Education and Research in Substance Abuse (AMERSA)
AMERSA was founded in 1976 by members of the Career Teachers Program, a multidisciplinary health professional faculty development program supported by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism and the National Institute on Drug Abuse.

Center for Substance Abuse Research (CESAR)
The mission of this research center is to collect, analyze, and disseminate information on the extent of substance abuse and related problems in Maryland and nationally.

Center for Treatment Research on Adolescent Drug Abuse (CTRADA)
CTRADA was established to conduct psychosocial treatment research on adolescent drug abuse, from treatment development to mechanisms, evaluation and dissemination.

College on Problems of Drug Dependence (CPDD)
This professional organization of scientists direct their research toward a better understanding of drug abuse and addiction.

Drug Evaluation Network System (DENS)
DENS is an ongoing, multi-site, electronic data collection and reporting system providing standardized, automated, timely data via modem, on patients entering addiction treatment, and treatment programs.

National Institute on Drug Abuse (NIDA)
The mission of this Federal agency is to bring science to focus on drug abuse and addiction.

RAND Drug Policy Resource Center (DPRC)
This center conducts research to help community leaders and public officials develop more effective ways of dealing with drug problems.

Back to top

State and Local Resources

Arrestee Drug Abuse Monitoring Program (ADAM)
This program tracks trends in the prevalence and type of drug use among booked arrestees in selected urban areas.

Center for Substance Abuse Research (CESAR)
The mission of this research center is to collect, analyze, and disseminate information on the extent of substance abuse and related problems in Maryland and nationally.

Community Epidemiology Work Group (CEWG)
This is a network of researchers from major metropolitan area of the U.S. who met semiannually to discuss the current drug abuse situation in their areas.

Council of State Governments (CSG)
This organization serves the executive, judicial, and legislative branches of State government and provides a network for identifying and sharing ideas with State leaders.

CSAP's Decision Support System (DSS)
This system promotes scientific methods and programs for substance abuse prevention for use within communities and State prevention systems.

High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA)
The HIDTA program enhances and coordinates drug control efforts among local, State, and Federal law enforcement agencies in critical areas of the country.

The RADAR Network
The mission of the RADAR Network is to strengthen communication, prevention, and treatment activities so that a broad range of organizations can communicate and help each other prevent substance abuse problems.

State and Local Government on the Net
This frequently updated directory contains State, city, and county Web sites as well as relevant Web sites for each locality.

U.S. Conference of Mayors (USCM)
This is the official nonpartisan organization of cities with populations of 30,000 or more.

Weed and Seed Data Center
This site provides data reports and statistics on specific Weed and Seed sites.

Back to top

Statistics Resources

Bureau of Justice Statistics (BJS)
BJS collects, analyzes, publishes, and disseminates information on crime and the operation of justice systems at all levels of government.

Drugs and Crime Facts
This site summarizes U.S. statistics about drug-related crimes, law enforcement, courts, and corrections from Bureau of Justice Statistics.

Drug Abuse Warning Network (DAWN)
This site provides information on DAWN, a national public health surveillance system that monitors trends in drug-related emergency department visits and deaths.

Federal Drug Data Sources
This online resources identifies and links to Federal sources of drug data, while highlighting the frequency of data sets, the sponsoring agencies, target populations and areas of coverage.

Federal Justice Statistics Resource Center (FJSRC)
FJSRC provides information about suspects and defendants processed in the Federal criminal justice system.

Fedstats
Fedstats provides the full range of official statistical information available to the public from the Federal Government.

Inter-university Consortium for Political and Social Research (ICPSR)
ICPSR maintains and provides access to an archive of social science data for research and instruction, and offers training in quantitative methods to facilitate effective data use.

National Archive of Criminal Justice Data (NACJD)
NACJD acquires, archives, processes, and provides access to electronic criminal justice data collections for research and instruction.

National Criminal Justice Reference Service (NCJRS)
NCJRS is a Federally sponsored information clearinghouse for people involved with research, policy, and practice related to criminal and juvenile justice and drug control.

Office of Applied Studies (OAS)
OAS collects data on the national prevalence of substance abuse, drug abuse consequences, treatment admissions, and facilities.

Back to top

Treatment Resources

American Association for the Treatment of Opioid Dependence (AATOD)
Dedicated to enhancing the quality of opioid replacement pharmacotherapy for patients and their families.

American Society of Addiction Medicine (ASAM)
The nation's medical specialty society dedicated to educating physicians and improving the treatment of individuals suffering from alcoholism and other addictions

Center for Substance Abuse Treatment (CSAT)
CSAT's mission is to expand the availability of effective treatment and recovery services for alcohol and drug problems.

Center for Treatment Research on Adolescent Drug Abuse (CTRADA)
CTRADA was established to conduct psychosocial treatment research on adolescent drug abuse, from treatment development to mechanisms, evaluation and dissemination.

Back to top

---

[1] A person has an addiction when he or she becomes dependent on or craves a drug all of the time.