Emilie MEYER
Master 2 PEA
December 2004
Research
dossier
The
legal impact of the inclusion of the Charter of Fundamental Rights
into
the EU Constitutional Treaty for the protection of social rights
CONTENT
General
introduction........................................................................................................................... 2
TEXT
1 “The EU Charter of Fundamental Rights”,
part II of the Constitutional Treaty.................... 5
TEXT 2 « Lettre sur le projet de Constitution de l'Union
européenne »........................................... 7
TEXT 3 « La Constitution Européenne : Une conception des droits
purement libérale »................ 10
TEXT 4 « Une suggestion pour améliorer la Constitution
européenne »......................................... 14
TEXT
5 “EU constitutional treaty -The trade
union movement and the European constitution”...... 18
TEXT 6 « CONSTITUTION EUROPEENNE : UN « PAS EN AVANT » SOCIAL
? »....................... 23
TEXT
7 “Draft EU Constitution - new law via
the back door?”......................................................... 25
Conclusion......................................................................................................................................... 27
Lexicon ............................................................................................................................................. 29
Original
texts...................................................................................................................................... 30
▪
TEXT 1................................................................................................................................. 30
▪
TEXT 2................................................................................................................................. 36
▪
TEXT 3................................................................................................................................. 38
▪
TEXT 4................................................................................................................................. 41
▪
TEXT 5................................................................................................................................. 44
▪
TEXT 6................................................................................................................................. 58
▪
TEXT 7................................................................................................................................. 60
INTRODUCTION
Over the last decade,
social rights have been affected by significant constitutional developments at
the European Union level. In the EU context, social rights now form part of the
Charter of Fundamental Rights drawn up in 2000, which has been elevated to the
part II of the EU draft Constitutional Treaty.
Social rights mainly
include workers’ rights but also rights relating the actual existence of people
in a broader understanding: for instance the right to be included into the
labour market and society, the right to a minimum income allowing to live
decently, the right to education and vocational training, the right to social
assistance…
To begin with, it
appears necessary to recall the historical background of the EU Charter of
Fundamental Rights and its integration into the Draft Constitutional Treaty.
The EU Charter of
Fundamental Rights was proclaimed jointly by the President of the Council, the
President of the European Parliament and the President of the Commission, in
the margins of the European Council in Nice, on 7 December 2000. It is
addressed to the institutions and organs of the Union, and to the Member States
only when they are acting in the field of Union law. Consequently all laws,
decisions, and policies produced by the EU institutions have to comply with the
provisions of the Charter.
It was designed as an
EU “Bill of Rights”, providing an instrument for the EU to protect fundamental
rights. The Charter gathered in 54 articles different rights that were spread
sofar between several legal documents, namely the EU Treaty, the European
Convention on Human Rights, the European Social Charter etc. That is why the
Charter was designed to be a synthesis of European Law in the form of an
autonomous document. For the first time, the EU had listed in a single text all
civil, political, economic and social rights enjoyed by European Citizens and
all the people living in the EU. Thus, it made fundamental rights more visible
to citizens.
The Charter of
Fundamental Rights of the European Union included, in addition to the
traditional “civil and political rights”, a large number of rights of an
economic or social nature. The “Solidarity” title dealt with economic and
social rights -regarding work, health, social protection…- which had previously
been enshrined in the Council of Europe’s European Social Charter (1961) as
well as in the Community Charter of Fundamental Social Rights For Workers
(1989). Among those rights: freedom of association (Article 12), right of
collective bargaining and collective action (Article 28), workers’ right to
information and consultation within the undertaking (Article 27), freedom to
choose an occupation and right to engage in work (Article 15), prohibition of
child labour and protection of young people at work (Article 32), fair and just
working conditions (Article 31), non-discrimination (Article 21), equality
between men and women (Article 23), protection in the event of unjustified
dismissal (Article 30) etc. However, the Charter of Fundamental Rights did not
include all rights figuring in those documents, and neither did it create new
social rights.
As a matter of fact,
as any Community legal document, the Charter was a compromise on the values
that the EU embodied, including in the social sector. It was reluctantly
accepted by certain Member-States and in particular by Britain –only under the
guarantee that it was not referred to in the Treaties, and was not legally
binding. On the one hand, countries such as Britain had tried to mitigate the
outcome of the drafting process, and on the other hand trade unions and NGO’s
had lobbied for more progress. For instance, organisations from civil society
had demanded the right to work, the right to a fair salary, and the right to a
decent pension to be added.
However, the text is
often considered as not far-reaching enough: many European left-wing parties
and trade unions were dissatisfied with the Charter’s final version, which was
said to be too liberal. Its actual content was indeed not as
progress-orientated as other key-documents like the European Social charter.
Yet, although it was clearly not legally binding, it exerted an influence on
the EU institutions (Commission, Court of Justice) and was frequently referred
to by EU politicians or officials.
This Charter was then incorporated in the body
of the EU Constitutional Treaty by the Convention on the Future of Europe in
charge of drafting the Constitution from January 2002 to June 2003, but was
amended as well as during the round of Intergovernmental Conferences which
finalised the draft before reaching the final agreement in June 2004.
In order to take
stock of the latest developments in the field of the protection of fundamental
social rights in Europe, the precise content of the Charter as included in the
draft must consequently be scrutinised, having regard to the existing legal
framework. Then, this will lead to tackle the core questions: what legal
effects is the integration of the Charter of Fundamental rights into the
Constitution Draft likely to have? Is “social Europe” gaining ground when
considering the content and reach of the Charter? Does the
“constitutionalising” of the Charter anchor social security and protection? If
the EU adopted the constitution, would it make it easier to advance and protect
the social interests of European citizens?
In this connection,
the Charter may not only be analysed in terms of legal status and impact for the
protection of social rights, but also in terms of content, which amounts to
assessing the catalogue of social rights granted by it. In fact, many trade
unions, NGOs and associations across Europe emphasised the loopholes of the
proposed text, arguing that many social and cultural rights had been
deliberately left out or worded very vaguely. However, this will unfortunately
not be discussed in detail in this dossier, as this would imply to compare
national laws regarding fundamental social rights as well as other
international treaties with the EU Charter. The emphasis will be placed on the
possible legal and judicial impact of the “constitutionalisation” of the
Charter.
The issue of social
rights in relation to the European Constitution Draft also raises another
problematic: are economic and social rights fundamental rights, and thus, do
they belong to a Constitution? Answering to this turns out to be very
controversial. Social rights happen to be traditionally considered as a weaker
category of human rights, and their enforcement is not always effective. Some
legal experts argue that they are objectives for economic and social policy
whose enforcement considerably depends on the economic overall situation,
rather than purely supposedly natural, constitutional rights; therefore, they
should be laid down, enforced and monitored by legislatures instead of being
interpreted by courts of unelected judges who have the last word.
The purpose of this
dossier is not precisely to weigh the pros and cons to have such social rights,
that is to say the issue of the so-called “European Social Model” and the role
of the State in providing social protection of citizens through social benefits
will not fully be addressed here. This issue often raises much discontent and
people evoke either the “social dumping” the EU is allegedly submitted to, or
the burden implied by overwhelming social protection for EU businesses.
This dossier reports some analysis of the
Constitutional Treaty and in particular the status of the Charter of
Fundamental Rights, and explores the political debate around its scope of
application. It brings together various press articles, as well as papers by
academics and leading experts in the field of Social Law, who worked on various
aspects regarding social rights.
This collection of articles and essays
therefore examines the position of social rights within the constitution draft,
and considers the significance of the formal inclusion of such rights within
the EU constitutional framework, in terms of protection of social and economic
interests within and between the EU and Member States. What consequences might
be observed in EU and Member-States’ law and policy because of economic and
social rights enshrined in the EU Constitutional Treaty?
Many of those articles aim assess the
achievements and limitations of the insertion of the Charter and the social
rights it entailed, and their potential domestic enforcement, particularly in
the UK. Recent developments are also scrutinised, especially amendments in the very
wording of the articles.
TEXT 1: “The EU Charter of Fundamental
Rights”, part II of the Constitutional Treaty
Source
This document
reproduces the second part of the Constitution draft, that is the Charter of
Fundamental Rights of the European Union. It is the basis for the comments and
analyses gathered in this dossier.
As an official
document produced by the European Institutions, its form is that of a legal
text, and it will be part of EU primary law if the Constitution is ratified by
all Member-States.
Summary
The EU Charter of
Fundamental Rights is the second part of the Constitutional Treaty. It
proclaims the fundamental rights enjoyed by people within the EU in 54 articles
under six titles: dignity, freedom, equality, solidarity, citizenship and
justice. The title 7 contains the text’s general provisions for application and
interpretation.
It enshrines civil,
political, economic and social rights, thus gathering existing rights that were
spread between several documents as the European Convention of Human Rights
(1950), the Council of Europe’s Social Charter (1961), and the Community
Charter of Social Fundamental Rights of Workers (1989).
The “Solidarity”
title establishes rights that are characteristic of the peculiar “European
social model”. It guarantees the rights to consultation and to collective
action for workers (including strike), the right to just and fair working
conditions, as well as a protection against unjustified dismissal. It
recognises the entitlement to social security benefits and assistance.
Résumé
La Charte des droits fondamentaux de l'Union
européenne constitue la deuxième partie du Traité Constitutionnel. Elle
comporte 54 articles définissant les droits fondamentaux des personnes au sein
de l'UE. Ceux-ci sont répartis entre six titres : dignité, liberté,
égalité, solidarité, citoyenneté et justice. Le septième titre contient les
clauses générales d’interprétation et d’application du texte.
Au titre "Solidarité", sont énoncés les
droits qui consacrent un modèle social européen original. La Charte garantie le
droit à la consultation et à l'action collective des travailleurs (y compris la
grève), le droit à des conditions de travail justes et équitables ainsi qu'à
une protection contre tout licenciement injustifié. Elle reconnaît le droit aux
prestations de sécurité sociale et à une aide sociale.
Commentary
The version of the
Charter included in the Constitutional Treaty reads not exactly as the text
originally signed in Nice in December 2000. A few amendments have been made, particularly
in the Preamble and in the Title 7 (General Provisions Governing the
Interpretation and Application of the Charter).
However, the
Charter of Nice was already a compromise on the social values that the EU
embodied. In this connection, it does not proclaim all fundamental rights
recognised in each Member-States, but the major rights that are common to all
Membre-States’ traditions and practices. Indeed, the systems of rights widely
differ from a country to another.
The rights
proclaimed in the Part II of the Constitution could therefore be invoked by
European citizens against an act of the Union which would be contrary to them.
TEXT 2: « Lettre sur le projet de Constitution Européenne »
Link
Source
This letter is a formal document. It was sent to the French Prime
Minister and to the concerned Ministers on July 8th, 2003 by the
French National Consultative Commission of Human Rights.
This Commission is a consultative body, attached to the Prime Minister.
It is made up of appointed members, who are representatives of NGOs working in
the field of Human Rights or humanitarian action and of the major union
confederations, personalities chosen for their competence in the Human Rights
field, French experts sitting on international Human Rights bodies, members of
Parliament, the French Ombudsman, and representatives of the ministers
concerned.
Its core role is to “throw light” on the law through the demands of the
protection of Human Rights: it contributes to perfecting legal texts by
providing expertise in this field.
The NCCHR actions mainly consist of elaborating recommendations to the
Government, issuing an annual report on racism and xenophobia, and a few other
activities such as training sessions on human rights.
Summary
The letter aims at drawing the attention of the French Prime Minister to
two points relating to the version of the EU Charter of Fundamental Rights
integrated in the EU Constitution draft, which differs from the original
version signed in Nice in 2000. Those amendments made to the Charter by the
Convention in charge of drafting the Constitution are judged very negative by
the Consultative Commission.
The first point regards social rights enshrined in the Charter, and the
further restrictions made to their scope and the legal obligations for
Member-States stemming from the Charter’s provisions. First, the distinction
made between rights and principles has been increased, and the wording of
article 52, which is now much longer, suggests that implementing those
principles is not mandatory. Second, in a new paragraph, article 52 refers to
“national laws and practices”, which shall be taken into account when enforcing
the provisions of the Charter: this paragraph consequently limits the scope of
the rights and principles established as they appear as reduced to existing
“national laws and practices”.
The second matter, concerning the mentioning of a “religious
inheritance” in the Constitution’s preamble, does not relate to the issue
tackled in this dossier.
Résumé
Cette lettre de la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme veut attirer l’attention du Premier Ministres français sur certaines modifications apportées à la Charte des Droits Fondamentaux de l’UE par la Convention chargée de rédiger la Constitution Européenne, et dont la portée est jugée négative.
Le premier point concerne des restrictions apportées dans la formulation des droits sociaux proclamés par la Charte, et notamment un affaiblissement de leur portée et des obligations juridiques qui en découlent pour les Etats-Membres. Le second problème abordé se rapporte à la mention d’un « héritage religieux » dans le préambule de la Constitution.
Commentary
This letter appears very relevant to illustrate the concerns raised by
the amendments made to original Charter signed in Nice among legal experts. The
debate therefore went beyond the only “academic” spheres and caused worries in
more official, institutional bodies.
The tone is particularly grave, solemn, which indicates that they felt
it urgent to draw the Government’s attention to the points raised. However,
their call has had no actual effect on the content of the Constitution, as the
amendments evoked in the letter are still to be found in the final text signed
in Rome on October 29th, 2004.
Translation
“Letter
about the European Union Constitution Draft
(July 8th, 2003)
President Joël Thoraval sent a letter dealing
with the European Union Constitution Draft to the Prime Minister and to the
concerned ministers on July 8th. The content of this letter wad
decided upon by the plenary assembly of the National Consultative Commission of
Human Rights on July 3rd, 2003.
________________________________
Paris, July 8th, 2003
Dear Mr Raffarin,
The
National Consultative Commission of Human Rights plenary assembly, meeting on
July 3rd, discussed the place of fundamental rights in the future
European Constitution. Indeed, the NCCHR has always attached a lot of
importance to this question. It notably expressed its position on the EU
Charter of Fundamental Rights through its September 21st 2000
opinion, and participated to the national consultation on the future of Europe
through its November 23rd 2001 opinion. It also adopted an opinion
on the outcomes of the Convention on the Future of Europe on March 27th,
2003.
The
NCCHR is pleased that the Convention succeeded. But, as texts currently stand,
the Commission thinks it necessary to draw your attention to two significant
alterations made to the Charter of Fundamental Rights introduced into the
Constitution draft, which gave rise to very great concern among the Commission.
The
first modification relates to the “social rights”. They were the point mostly
discussed when the Charter was drawn up. Those discussions whose outcome was a
compromise based on the distinction between “rights” and “principles” are today
questioned. The then reached compromise consisted in admitting that social
rights should not be weakened by restrictive global measures. Thus, in the
spirit of the Charter’s drafters, principles stood as fundamental rights as
much as the actual rights themselves: article 51 of the Charter stipulates that
the Union and the Member States “respect the rights, observe the principles and
promote the application thereof”.
True,
this phrase still figures in the Constitution draft, but article 52, much more
developed, emphasizes the difference between “rights” and “principles”.
Paragraph 5 reads “the provisions of this Charter which contain principles may be implemented by legislative and
executive acts”. It is thus not mentioned that the Union and the Member States
have to implement them as it is stipulated in article 51 of the Charter.
As
for paragraph 6, it reinforces the reservations that are already so marked in
the Charter: “full account shall be taken of national laws and practices as
specified in this Charter”.
The
NCCHR thinks that these alterations, far from marginal, may undermine the
Charter’s social content, and hence its usefulness having regard to the rights
already enacted by the European Convention on Human rights.
The
second modification refers to the question of “religious inheritance”. […]
To conclude, the NCCHR
strongly hopes that the concern caused by these two matters of principle will
be fully taken into account when negotiations will be held within the framework
of the Intergovernmental Conference.
Yours faithfully,
Joël THORAVAL”
TEXT 3 : « Une conception des droits
purement libérale »
Link
http://www.humanite.presse.fr/journal/2004-10-25/index7069.html
Source
This article was published in l’Humanité
on 25th October, 2004.
L’Humanité is a well-known French daily. It
was the French Communist Party official newspaper, but gained its editorial
independence in the 1990’s. Today, it is still definitely left-wing orientated.
The newspaper’s stance on social issues is consequently very firm, and
expresses a strong opposition to liberal ideas and orientations.
Summary
The article is an interview of Serge Regourd, a professor of Public Law
at the University of Toulouse. He is asked to analyse and comment upon the
integration of the EU Charter of Fundamental Rights in the EU Constitution
draft from a legal point of view. He unequivocally asserts that this will
involve no actual additional protection for EU citizens in the field of
fundamental rights.
The first reason is that the fundamental political and civil rights and
freedoms enshrined in the Charter have already been proclaimed in the European
Convention of Human Rights, which has been ratified by all EU Member-States,
and whose provisions may be directly and individually invoked before the
European Court of Human Rights by EU citizens. Moreover, the ECHR set of
political and civil rights is more complete than the EU Charter’s: the Charter
therefore lags behind.
Second, as regards the economic and social rights and freedoms enshrined
in the Charter, their scope is subjected to national laws and practices.
Furthermore, most EU Member-States laws provide a more thorough catalogue of
social rights and a stronger protection of them than the Charter.
Social rights shall be seized as rights of provision, that is to say
rights to services provided by the State to organise the enforcement of those
rights in actual facts, in the form of systems of benefits, or compensatory
services. This approach to social rights and guarantees is completely ignored
in the Charter, and makes way for a totally liberal, non-interventionist and
market-driven logic.
Résumé
L’article est
une interview de Serge Regourd, professeur de droit public à l’Université de
Toulouse. Commentant l’intégration de la Charte des Droits Fondamentaux dans le
projet de Constitution, il affirme clairement qu’elle n’entraînera aucune
protection supplémentaire pour les citoyens de l’UE en la matière.
D’une part,
les droits civiques et politiques contenus dans la Charte et d’autres encore
bénéficient déjà d’une protection efficace dans le cadre de la Convention
Européenne des Droits de l’Homme. D’autre part, les droits économiques et
sociaux énumérés sont en-deçà des garanties en vigueur dans de nombreux
Etats-Membres, et sont renvoyés aux pratiques et législations nationales.
Dans la
Charte, la conception des droits sociaux en tant que droits créances,
garantissant l’intervention effective de l’Etat pour les réaliser, est remise
en cause au profit d’une logique totalement libérale, non-interventionniste et
dictée par le marché.
Commentary
The interviewee rejects the very commonly expressed argument that the
Constitutional Treaty is a step forward compared with the current state of law,
notably in matter of social rights and guarantees. Thus, he stresses that they
are far more developed and protective in most Member-States.
But Britain, for instance, does not belong to this group of countries
where social protection, rights and freedoms are firmly and thoroughly
anchored. For this reason, if the legal status Charter of Fundamental Rights is
actual, the social provisions it contains may have an impact on UK law, in
particular in the area of employment.
Translation
“EUropean constitution :
"A purely liberal approach to
rights"
Interview
with Serge Regourd, Professor of Public Law at the University of Toulouse-I
Does the integration of the Charter of Fundamental Rights into the
European Constitution draft advance rights and freedoms for EU citizens?
Serge Regourd. The answer is clearly : no. For a
very simple reason: all EU member-states are also members of the Council of
Europe. A very important convention was adopted within the framework of this
Council in 1950: the European Convention for the Protection of Human Rights.
France ratified this text in 1974. This Convention enshrined a large set of
rights and freedoms, and moreover established an “individual right of request/
petition”. This means that Member States’ nationals may directly lay a matter
before the European Court of Human Rights when they consider that their rights
and freedoms are not being respected in their country.
Does this Charter provide a “plus” / any additional protection compared
with this European convention of Human Rights?
Serge Regourd. No, this Charter does not add anything
in respect of rights and freedoms that citizens would not have enjoyed until
now
We are today in a system of protection of fundamental
rights, of civil and political rights, that is much superior to what this
Charter of Fundamental Rights proposes.
Once again, all EU member-states come under a system
of rights and freedoms within the framework of the Council of Europe and the
procedure before the European Court of Human Rights. This system goes much
beyond what the Charter of Fundamental Rights guarantees.
The European Convention of Human Rights
comprehensively lists the conceivable and asserted rights and freedoms. The set
of rights and freedoms defined therein is almost “complete”, in a liberal
democracy at least. These rights are also provided for with a procedure of
guarantee, allowing an exceptional protection. This is virtually the only case
in which a private person may directly refer a matter to the Council of
Europe’s authorities, when they consider that national courts have not
respected their rights and freedoms.
At least, the Charter of Fundamental Rights could be
in line with the current state of law, which is actually not the case. There is
like a smokescreen around this charter. In concrete terms, on the best
assumption, it leads to absolutely no change for every concerned citizen.
Then, what about the recognition of the right to strike, the right of
collective bargaining?
Serge Regourd. These rights are stated in the Charter,
but immediately referred to “national laws and practices”. It is stupefying.
In France, as in other member-states, the right to
strike and trade union freedoms come under a constitutional status that is
fully guaranteed. There is the case-law of the Constitutional Council which is
guarantor of trade union freedom and the right to strike. These freedoms have a
constitutional value today, and so do major fundamental freedoms in most
member-states.
As far as social rights are concerned, the supporters of the
Constitutional Treaty put forward the idea that the text, and more precisely
the Charter, contains only advances, and no regressions. What is your opinion
about this?
Serge Regourd. There exist several generations of
rights and freedoms. The first generation is enshrined in the French
Declaration of Human and Citizen rights of 1789, which has a constitutional
value in France. They are political and strictly individual rights.
The second generation of rights covers economic and
social rights. In France, they were stated at the end of the Second World War,
and inserted in the preamble of the Constitution of 1946. This preamble also
has a constitutional value. In many respects, these rights are defined as “rights
of provision”. Citizens are considered to have rights, because they have a
claim on the State, and the State is to organise the realisation of those
rights in concrete terms. Let’s take the example of the provisions concerning
the right to work in the preamble of 1946. The right to work is proclaimed. It
is not respected in actual fact with the level of unemployment recorded in our
society. But it is indirectly respected, insofar as the State sets up schemes
to ensure that those being jobless are protected: unemployment benefits,
services provided by state jobcentres to help workers to find a job, etc. The
right to work is proclaimed, and if society does not actually manage this right
to be respected for all, the State has to invent compensation systems.
In this constitution draft, this approach to “rights
of provision” is questioned. Rights are no more conceived in terms of
guarantees or allowances supported by the government organisation that is
entrusted with the implementation of those rights to the benefit of citizens,
but as simple faculties that individuals may possibly make use of in a liberal
logic.
The right to work is thus replaced by the “right to
engage in work” and the “freedom to seek employment”. This approach is the most
liberal you can imagine. It is a considerable regression: the concept of
freedoms, of “rights of provision” is given up to adopt a purely liberal
approach. This means “everyone has to sort it out for themselves; everyone is
free to seek a job if they want to”. When this is said, strictly nothing is
said. It would be the last straw if one could not look for a job.
When the Charter deals with an “entitlement to social security
benefits”, it also departs from the scope you name “rights of provision”. What
can the concrete consequences of such a wording be?
Serge Regourd. In France, the order of 1945 that
created and organised Social Security as a public utility comes under the same
generation of human rights.
In the framework of what was called the logic of the
“Republic’s / republican pact” in France, a majority of people agreed to take
away a certain number of activities from the logic of market and profits. This
was the case for Social Security and its different subsystems.
This European Constitution draft promotes a reverse
logic. Public utility is considered as referring to a purely derogatory logic
in this text.
In the social field, even though it is not clearly
said, private insurances will possibly be considered as the norm. And it is
only in case the private initiative market would turn out to be totally
inadequate that logics of public utility could be reintroduced, but in a
strictly derogatory and exceptional way.
Of course, it is never said that the Social security
system should be dismantled in order to put everything in the hands of private
insurances. But if the Charter is looked at within the global framework of the
Constitution draft, one may fear that logics of public utility, which rely on
the concept of “rights of provision”, be totally questioned to the benefit of
private services.
Does the enshrinement of the principle of “free movement of goods and
capital”, from the Charter’s preamble, mean that fundamental rights are
subordinated to this principle?
Serge Regourd. It is the first time that purely
economic, market-orientated, commercial provisions are enshrined in a
constitutional text and become legal standards, constitutional provisions. It
is therefore natural to wonder about the consequences of the constitutional
principle of a “market where competition is free and not distorted” on the
overall state of social law.”
TEXT 4 :
« Une suggestion pour améliorer la Constitution européenne »
Link
http://www.project-syndicate.org/commentaries/commentary_text.php4?id=1573&lang=4&m=series
Source
This article was
published on the website of an international association of quality newspapers from a large number of countries called Project Syndicate.
This association is
designed to bring together commentaries, news analysis and other press articles
written by famous international contributors, such as senior politicians,
leading experts and researchers, for them to be published in the member
newspapers in order to circulate them to a wider audience.
The commentary belongs to the May 2004 edition of the monthly series
“European Economies”, whose articles discuss major problems as well as recent
economic and political developments in Europe and in particular the EU. It is
written by a French academic, a Professor of Economics. Consequently, the author is no lawyer but an
economist.
Summary
With the inclusion of the Charter of Fundamental Rights into the
Constitution draft, the social rights contained in it have gained a
constitutional status. This is bound to bring about major difficulties for
economic actors as social rights, though generous, have a considerable cost.
Social rights have to be granted only through decisions of national
parliaments -which can better assess their possible costs and decide on their
content- and not by means of constitutional law, which is more difficult to
change.
During the negotiations, Britain did its utmost to ensure that the scope
of the rights enshrined was limited, but the provisions added with this purpose
do not work in practice. To improve the Treaty, the right solution would be to
withdraw fundamental rights from Part II, and introduce them in a non-binding
declaration attached to the Constitutional Treaty. Or, failing that, article 52
should be altered and completely exclude Member-State actions from the
Charter’s field of application, even when implementing EU law.
If the Constitution does not let to foresee any more the supremacy of
the model of a Welfare State ruled by judged, then it will be more likely to be
ratified by all Member-States.
Résumé
L’inclusion de la Charte des Droits Fondamentaux et de ses droits sociaux dans le Projet de Constitution ne manquera de générer des coûts importants pour les agents économiques. En effet, seul le Parlement est à même de légiférer en matière de droits sociaux, et d’en décider les modalités, et non les juges. A ce titre, les droits sociaux ne devraient pas figurer dans le droit constitutionnel.
Malgré les tentatives britanniques de limiter la portée des droits fondamentaux de la Charte, ils gardent un impact potentiel majeur. Dès lors, la solution consisterait à retirer ces droits du Traité Constitutionnel, et de les inscrire dans une déclaration non-contraignante en annexe. A défaut, il conviendrait de modifier l’article 52 de la Charte, excluant de sa portée les actions des Etats-Membres, même lorsqu’ils mettent en œuvre le droit de l’UE. Ceci permettrait de rallier au projet les pays plus sceptiques, en effaçant le spectre d’un modèle prédominant d’Etat-Providence régi par les juges.
Commentary
This article presents an opposite point of view from the two previous
texts. Being an economist -and that is probably the main cause for his
diverging understanding of the stakes of granting or not social rights at a
European level- he focuses more on the cost inferred by such entitlement as
right to unemployment benefits, old-age pensions, and so on, when lawyers tend
to favour. On the issue of democratic functioning, he implicitly recalls that
judges are not elected, when members of national parliaments are. Consequently,
they should be in the position to decide on and implement social rights.
Another interesting point to put under scrutiny in this document is the
chosen language. It is far from neutral: turns of phrase are clearly negative
concerning EU-level social developments, and even deliberately eurosceptical
and anti-social in a few occurrences: for instance one of the positive
consequences of the changes he suggests to make to the Constitution is to allow
“watering down the Union’s social directives” or when he argues that “the fact
that certain “social rights” managed into some European countries’ national
constitutions is no reason to impose them on the whole Union”… He appears very hostile
to further developments in the social field at a Community level for a variety
of reasons, and considers the current draft’s social content as too
far-reaching already.
Translation
“Hints
on how to improve the European Constitution
by Georges de Ménil
The prospect of many referenda on
the EU Constitution considerably changed the chance it has of being ratified.
Europhiles and Eurocrats alike are terrified at the thought that a rejection by
several Member-States, in particular the major countries, might result in
scrapping the draft, for in that case the EU will have to cope with the Nice
Treaty. But if those stakeholders show patience, the breath of democracy could
allow a more substantial Constitution to emerge, without the risk of an
economic and legal nightmare that some aspects of the current draft lead to
foresee.
The EU has to quickly democratize
its procedures and reorganise its institutions, so that the enlargement that
just occurred does not reach a bureaucratic deadlock. The Constitution draft
contains acceptable solutions to many questions of governance. The Social
Chapter had previously been in the list of good intentions, but its elevation
to the status of fundamental constitutional law threatens to confront workers
and businesses in the Member-States with engaging in heavy administrative
proceedings and implementing expensive social rights, written by judges in
Luxembourg whose decisions are beyond appeal.
However, the inclusion in Part II
of the draft on “social rights” — such as the right not to be unjustly
dismissed, or the right to receive old-age pensions, unemployment or health
benefits (whatever the cost) — is in no way necessary to the functioning of the
whole. These provisions are certainly laudable, but they have a cost.
The very term “social right” is
not relevant. If something is a “right”, then the cost is not an issue. For
example, the economic cost for the defence of freedom of speech is not to be
discussed. The possible payment of high public pensions, on the other hand, cannot
be dissociated from their cost to taxpayers.
The onus is on members of
Parliament to legislate on social protection, for they are well placed to
evaluate their constituents’ interest. The most ardent supporters of the right
to expanded public health care must admit that the place for advocating their
project is the Parliament, not the European Court of Justice. These
entitlements do not belong in a Constitution, particularly in one that cannot
be easily amended.
The fact that certain “social
rights” managed into some European countries’ national constitutions is no
reason to impose them on the whole Union, as the current draft does. It is
noteworthy that in the Scandinavian countries, which enjoy some of the most
progressive social protections in Europe, these entitlements are provided by
statutory laws enacted by legislatures rather than by courts enacting
constitutional “rights.” They are social dividends, allocated by national
parliaments, according to real economic growth.
In France, advocates of the
European Constitution, on both the left and the right, shrug and argue that the
inclusion of the Social Chapter in the draft is a compromise. The ‘social
rights’ in Part II are considered as a compensation for voters on the left, in
return for introducing ‘competition’ among the fundamental objectives of the
Union in Part I of the draft. But neither one nor the other has a place in the
Constitution. Natural monopolies are sometimes economically desirable, but
legislators, and not judges, should decide under what conditions they may be
allowed.
For a decade, Britain stood up
almost alone against the expansion of the Social Chapter. The Blair government
accepted including its provisions into the body of the text written by the
Convention, while demanding a wording that would limit their reach.
Unfortunately, the British
safeguard does not work. Article II-52 states that the Fundamental Rights
recognised in the Constitution (including 12 “social rights”) apply only to the
acts of the Union and of Member-States when they are implementing Union law.
But with the EU enlarging, these decisions will become overwhelming. For
instance, if an environmental directive leads closing down a polluting plant in
Britain, the Constitution would give trade unions the right to go to litigation
against the resultant redundancies.
Fortunately, the impact of
Britain’s ineffective initiative can be lessened without jeopardizing the
draft. The simplest solution would be to remove the fundamental rights of Part
II from the text, and give them the same status as the Social Chapter of the
Amsterdam Treaty, that is to say a declaration of intentions appended to the
Treaty. All traditional individual rights are already enshrined in the
Declaration of Human Rights, and closely enforced by the European Court of
Human Rights in Strasburg.
“Social rights” are not the responsibility of judges; they should
remain a matter for legislators. If a political compromise is needed,
‘competition’ should not appear among the fundamental objectives of the Union
anymore. Free movement of goods, services, labour, and capital is more than
enough.
If this solution –probably the
most relevant- proves unacceptable, then an alternative would be to modify
Article II-52, to state clearly that the twelve “social rights” of Part II
apply to the Union, but not to Member-States, even when they are implementing
Union law. If the Union decides, as it may, that all Member-States must provide
access to public health care for unemployed people, it would be up to national
parliaments, and not 25 judges in Luxembourg, to determine the concrete terms
for achieving this goal. This would water down the Union’s social directives,
and would give more substance to the principle of subsidiarity.
By withholding the prospect of a
Welfare State run by judges from the draft Constitution, its designers will
increase the chance that Britain and other sceptics will in the end ratify the
final version.
May 2004
Georges de Ménil is Professor of Economics at the Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales in Paris”
TEXT 5: “EU constitutional treaty - The trade union movement
and the European constitution”
Link
www.tuc.org.uk/euconstitution/tuc-8562-f0.cfm
Source
The Trade Union Congress (TUC) is the national confederation of British
trade unions. As such, it keeps a wary eye on social and more generally
political developments at the EU level. It therefore followed the drafting of
the EU Charter and Constitution. When the final version of the Constitution was
agreed, the TUC commissioned an analysis of the Constitutional Treaty from
Professor Brian Bercusson, a leading expert in European law of Kings College
London in order to have an expert’s position paper as a discussion material to
distribute to members and correspondents and feed the discussion before
launching an internal consultation.
Professor Brian Bercusson is a widely acknowledged expert on EU labour
law in Britain. He was asked to scrutinize the potential impact of the
Constitutional Treaty and to determine whether the constitution benefits unions
and working people.
Summary
The top lawyer’s main point is that the Constitutional Treaty will boost
citizen rights, in particular worker rights. To a large extent, this assertion
relies on the impact analysis he carried out on the status the Charter of
Fundamental Rights is likely to have once the new Treaty will be in force.
The ratification of the Constitution will make Member-States liable to a
“European social model” based on two major aspects.
The first one is the institutionally guaranteed “social dialogue”
between collective organisations representing workers and employers at EU and
national levels, resting on the model of a “social partnership”.
The second one is the set of rights enshrined in the Charter of
Fundamental Rights, the second part of the Constitutional Treaty. The main
asset of the Charter is to provide a single list of fundamental civil,
political, economic and social rights. It is now part of EU constitutional law,
and may be binding for Member-States through the principle of supremacy of EU
law.
In this connection, the Charter may be resorted to to provide rights at
work through two distinct ways: on the one hand, using it as an autonomous
legal source of rights; on the other hand, using it as a mean to dispute the
transposing of Union’s law by Member-States in matter of rights at work when it
happens to be irrelevant or faulty.
Despite the attempts of the British Labour government to dilute the
scope of the Charter through amendments -that will actually not stand up-, it
will certainly have a tremendous legal impact on UK law, especially in the
field of employment or trade union rights, which could well become fields for
judicial intervention of the European Court of Justice.
Résumé
L’auteur affirme sans ambiguïté que la Constitution représente une avancée pour les droits des citoyens européens, et en particulier pour ceux des travailleurs. Ainsi, la ratification de la Constitution Européenne entraînera dès lors l’assujettissement des Etats-Membres au « modèle social européen », qui est essentiellement caractérisé par l’existence d’un « dialogue social » entre les organisations syndicales et patronales et à divers niveaux, ainsi que par la protection des droits fondamentaux énoncés dans la Charte figurant en partie II du Traité Constitutionnel. La Charte pourrait ainsi être utilisée pour garantir les droits en matière de travail sur la base du principe de primauté du droit de l’Union.
Malgré les efforts du gouvernement travailliste britannique pour en limiter la portée, la Charte aura certainement un effet juridique non négligeable sur la législation du Royaume-Uni en matière d’emploi et de droits syndicaux, qui se situe en retrait par rapport aux provisions de ladite Charte, sous le contrôle juridictionnel de la Cour Européenne de Justice.
Commentary
Over the past few years, the UK government made
numerous attempts to ensure that integrating the Charter in the new treaty
would not allow the European Court of Justice to overrule existing UK -not
really worker-friendly- employment law, to the dismay of trade union leaders.
During and after the negotiations, Tony Blair repeatedly stressed that the
inclusion of the Charter in the Constitutional Treaty would have a minor
impact. So the conclusions of this analysis contradict the whole discourse of
the British government, and present arguments that could lead the TUC to adopt
a stance in favour of the text.
In this respect, the official position taken by
the TUC is bound to have a major influence as a referendum is due to take place
next year in the UK. Trade unions’ stance may be followed by a quite large
number of British workers, especially those being traditionally left-wing.
Translation
Le projet de Traité
établissant une Constitution pour l’Europe adopté le 18 juin 2004 est le point
culminant d’un processus historique d’intégration européenne. Il est important
de saisir les enjeux de la nature de « constitution » de ce texte.
Malgré les combats
d’arrière-garde menés par les gouvernements britanniques depuis 1979, l’UE a
développé un “model social” dont les éléments-clés sont inscrits dans la
Constitution de l’Union. Sa valeur pour l’Europe, et le Royaume-Uni en
particulier, repose sur une qualité fondamentale. En tant que constitution,
elle grave pour ainsi dire dans la pierre les valeurs et les objectifs de base
de l’Union ainsi que ses politiques. Une fois la Constitution Européenne
ratifiée (et si elle l’est effectivement), le Royaume-Uni et les autres
Etats-Membres seront tenus de respecter un « modèle social » résultant de générations
de luttes. La Constitution enferme les gouvernements du Royaume-Uni (et des
autres Etats) dans un model social européen.
Le modèle de
l’Union en matière de relations industrielles et d’emploi est déterminé par les
formes organisationnelles de salariés et d’employeurs aux niveaux européen et
national, et plus spécifiquement par leurs interactions de diverses manières et
à différents niveaux, souvent caractérisées de « partenariat
social ». La forme d’interaction sans doute la plus familière est la
négociation collective entre un employeur et un syndicat à un niveau sectoriel, qui existe dans la plupart
des pays, mais aussi à l’échelon de l’entreprise. Mais, dans l’Union, il s’agit
seulement d’une des trois formes institutionnelles d’interaction. Les deux
autres sont des procédures à l’échelon national
(macro-niveau) et sur le lieu de travail
(micro-niveau). C’est l’existence de ces trois échelons réunis et leur
interrelation qui définit le caractère spécifique du modèle européen d’emploi
et de relations industrielles.
L’organisation
collective sous la forme d’organisations collectives de salariés et
d’employeurs, les acteurs centraux dans un modèle de « partenariat
social », est un élément décisif du succès de ce modèle d’emploi et de
relations industrielles spécifique à l’UE. Ce trait déterminant du modèle
européen implique une syndicalisation importante, la condition préalable à
l’émergence d’un partenariat social.
La Constitution européenne comprend
des dispositions qui jettent les bases d’un modèle social européen. La partie I
du projet de Traité Constitutionnel, dans son titre VI : « La vie
démocratique de l’Union », prévoit à l’article I-47 « Les partenaires
sociaux et le dialogue social autonome », que :
« L'Union
européenne reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux au niveau de
l'Union, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; elle
facilite le dialogue entre eux, dans le respect de leur autonomie. Le sommet
social tripartite pour la croissance et l'emploi contribue au dialogue
social. »
Tout aussi
importants que ces garde-fous institutionnels relatifs aux partenaires sociaux
dans le modèle social européen sont les droits inscrits dans la partie II de la
Constitution, la Charte des Droits Fondamentaux.
Il existe un large
consensus sur le fait que la qualité probablement la plus importante de la
Charte de l’Union est qu’elle innove en fournissant une liste unique de droits
fondamentaux, non seulement les droits civiques et politiques traditionnels,
mais également une longue liste de droits économiques et sociaux. Parmi les
dispositions de la Charte figurent les droits syndicaux fondamentaux, qui sont
au cœur du droit du travail en Europe.
La Charte, faisant
partie d’une Constitution européenne, entraînera des effets juridiques
potentiellement importants, notamment l’effet direct et la primauté.
L’incorporation de la Charte des Droits Fondamentaux dans le droit
constitutionnel primaire de l’Union aura un impact sur les Etats-membres, liés
par la Charte par le biais de la doctrine de la primauté du droit européen.
On peut indiquer
deux méthodes spécifiques d’utilisation de la Charte afin d’assurer le respect
des droits en matière de travail : (i) en tant que source juridique
indépendante de droits relatifs au travail (c’est-à-dire à grâce aux doctrines
de l’effet « direct » et « indirect ») ; (ii) en tant
que base pour mettre en cause le droit national transposant de façon incorrecte
ou inadéquate le droit de l’Union conférant des droits en matière de travail.
Depuis le début, le
gouvernement britannique néo-travailliste a engagé une campagne dans le but
d’atténuer autant que possible le contenu de la Charte, et en particulier ses
effets juridiques potentiels quant à son contenu social.
La Convention sur
le futur de l’Europe a procédé à un certain nombre d’« ajustements »
de la Charte. Un de ceux-ci a été inséré dans le préambule par le Praesidium de
la Convention :
“La présente Charte
réaffirme, dans le respect des compétences et des tâches de l'Union, ainsi que
du principe de subsidiarité, les droits qui résultent notamment des traditions
constitutionnelles et des obligations internationales communes aux États
membres, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des
libertés fondamentales, des Chartes sociales adoptées par l'Union et par le
Conseil de l'Europe, ainsi que de la jurisprudence de la Cour de justice de
l'Union européenne et de la Cour européenne des droits de l'Homme. Dans ce contexte, la Charte sera interprétée
par les juridictions de l'Union et des États membres en prenant dûment en
considération les explications établies sous l'autorité du Praesidium de la
Convention qui a élaboré la Charte. »
Le Praesidium de la
Convention qui a rédigé la Charte a soumis un texte final daté du 28 septembre
2000, accompagné par un autre texte, explicatif, daté du 11 octobre 2000 au
Conseil Européen de Biarritz des 13 et 14 octobre 2000. Ce dernier document
contenait des « explications » accompagnant le texte de la Charte.
Ces explications n’ont clairement pas été rédigées ni approuvées par la
Convention qui a élaboré la Charte, un élément que le Praesidium a lui-même
souligné à plusieurs reprises. Le site internet de l’Union reproduit la Charte
aux côtés des explications du Praesidium, et dans les notes de bas de page du
texte de la Charte, il est clairement spécifié, par deux fois, que :
« Ces
explications ont été établies sous l'autorité du Praesidium. Elles n’ont pas de
valeur juridique et sont simplement destinées à clarifier les dispositions de
la Charte. »
L’« ajustement »
effectué au préambule de la Charte apparaît destiné à attribuer une valeur
juridique aux explications dont les auteurs ont démenti la portée.
La rencontre au
sommet du Conseil Européen des 17 et18 juin 2004 pour parvenir à une décision
sur le projet de Constitution a vu la dernière tentative du gouvernement
travailliste d’enterrer la Charte, de l’édulcorer en revoyant à la baisse les
normes en matière de droit du travail et les droits syndicaux qui y sont
inscrits.
Au final, le
préambule de la Charte des Droits Fondamentaux a été amendé, ajoutant à
l’amendement précité: « et mises à
jour sous la responsabilité du Praesidium de la Convention européenne ».
De plus, a été ajouté à l’article II-52 (Portée et interprétation des droits et
principes) un septième paragraphe :
« Les
explications élaborées en vue de guider l'interprétation de la Charte des
droits fondamentaux sont dûment prises en considération par les juridictions de
l'Union et des États membres. »
Ce résultat semble,
contrairement aux tentatives du gouvernement britannique, avoir tout sauf
amoindri la force juridique des explications. La phrase supplémentaire ajoutée
au préambule par le Praesidium de la Convention sur le Futur de l’Europe était
assez forte : « …la Charte sera interprétée…en prenant dûment en
considération les explications... ». En comparaison, le nouveau paragraphe 7 de l’article II-52 ajouté
par la CIG semble plus faible : « Les
explications…en vue de guider l'interprétation…sont dûment prises en
considération... ». Ainsi, « sera interprétée » devient
« sont dûment prises en considération ». Le paragraphe 7 de l’article
II-52 prime sur le préambule. En outre, le texte du paragraphe 7 du nouvel
article II-52 ne fait aucune référence aux explications mises à jour.
Les heures qui ont
suivi la clôture du Conseil Européen des 17 et 18 juin ont reflété de façon
caractéristique les tactiques de double discours habituellement adoptées par le
gouvernement travailliste. Dans sa conférence de presse du 18 juin 2004 faisant
suite à la réunion, Tony Blair a annoncé :
« La Charte
des Droits Fondamentaux est spécifiquement formulée de manière à éviter que la
Cour Européenne de Justice modifie les lois relatives aux relations
industrielles de notre pays en invoquant la Charte. »
Quelque soit
l’impact de cet exercice de virevolte dans le contexte intérieur de l’opinion
publique britannique, et ses conséquences sur le référendum, il est peu probable
qu’il influence l’opinion en-dehors des cercles politiques du Royaume-Uni, tout
aussi peu dans les juridictions nationales britanniques lorsque la Charte est
invoquée, et encore moins dans le forum le plus important lorsqu’il s’agit de
décider de l’effet juridique de la Charte : la Cour Européenne de Justice.
Le dernier jour de
la réunion du Conseil Européen, le Financial
Times du 18 juin 2004 (p .6) relatait une entrevue avec le Président
de la Cour Européenne de Justice, Vassilios Skouris. L’article citait le juge,
déclarant que le projet de constitution « amènera de nouveaux domaines et
de nouveaux sujets sous la juridiction de la Cour », comme la Charte des
Droits Fondamentaux. L’article continuait :
« M. Skouris a
également invité à ce que la Charte des Droits Fondamentaux soit rendue
contraignante juridiquement au sein de la constitution, un pas que les
dirigeants de l’UE sont probablement prêts à faire aujourd’hui.
« Un catalogue
complet de droits fondamentaux simplifiera les choses dans l’intérêt de la certitude juridique »
a-t-il déclaré. La Grande-Bretagne a envisagé un compromis sur le texte de la
constitution qui pourrait donner à la Charte une force juridique sur les
institutions de l’Union mais pas sur les droits nationaux des Etats-membres. Cependant,
de nombreux juristes doutent que l’impact juridique de la Charte puisse être
délimité de la sorte. M. Skouris n’a pu assurer que la Charte n’aurait pas
d’impact sur le droit britannique. »
La
tentative du gouvernement travailliste de « protéger » le droit du
travail britannique, plus restrictif, des droits fondamentaux proclamés dans la
Constitution Européenne a échoué. La solution de repli consistant à se reposer
sur les « explications » pour atténuer les conséquences de la Charte
a tout aussi peu de chances d’avoir l’effet désiré. Il n’y aura pas de
« protection » des lois britanniques sur le travail, fréquemment
condamnées par les organes de surveillance de l’OIT et du Conseil de l’Europe
pour des violations des normes internationales du travail, contre l’impact des
droits syndicaux fondamentaux garantis par la Charte. »
TEXT 6:
« CONSTITUTION EUROPEENNE : UN "PAS EN AVANT" SOCIAL ? »
Link
Source
The following article was the weekly column in the Journal du Mardi published on September,
28th 2004.
The Journal du
Mardi is a Belgian general progressive weekly created in the mid-90’s,
after a certain number of scandals had broken in Belgium, leaving the whole
country in a state of commotion. Since then, the newspaper has had a very
peculiar place in the Belgian press. Its special profile was based on its
commitment to truth, as well as on the will to remain close to basic citizens’
expectations and to combat racism. It has also allowed the expression of
different civil and social movements such as anti-globalisation activists.
On the whole, its tone is free, non-conformist and
ironical.
The author, Raoul-Marc Jennar, is a Doctor of
Political Sciences. He has written many essays and articles on EU politics. He
has also formerly been an adviser to the Belgian Parliament and government. He
is now a researcher, working for the Belgian NGO “Oxfam Solidarité” and for the “Research, Training and
Information Unit on Globalisation” (URFIG, France)
Summary
In order to
determine whether the EU Constitution draft is a social step forward, the
researcher analyses the social content of the Charter of Fundamental rights in
details and compares the economic and social rights enshrined to those already
existing in EU Member-States constitutions.
Many of these
constitutions proclaim a certain number of collective social rights whose
conditions of exercise have to be provided for by public authorities, as the
right to work, the rights to health care, and to social security and welfare.
In the EU Constitution draft, the wording is vague enough to imply no legal
obligation for the UE, as for instance the expression “the Union recognises and
respects”, which neither requires the right or entitlement recognised and
respected to be laid down, nor prevents to reduce or do away with it.
The draft clearly
mentions that the EU is adheres to the European Convention of Human Rights,
which incidentally contains no collective or social rights, but not to other
European or international declarations or documents, which do have a social
content, a few of them being only referred to.
The proposed
constitutional treaty consequently not only offers no improvement in the
recognition and protection of social rights but is not nearly as complete as
many Member-States’ constitutions in this respect. It merely proclaims rights
that are actually faculties that people may make use of. Hence, it challenges
the logic of Welfare-State existing in many national systems, in favour of a
liberal logic.
Résumé
Non seulement la constitution européenne qu’on nous
propose n’implique aucune avancée pour la reconnaissance et la protection des
droits sociaux, mais elle se situe dans ce domaine bien en retrait des
constitutions de certains Etats-Membres, qui consacrent des droits collectifs
et sociaux à des prestations de la puissance publique comme le droit au
travail, le droit aux soins de santé ou le droit à la sécurité et à l’aide
sociale. Elle se contente de proclamer des droits qui sont en réalité des
facultés que les personnes peuvent mettre en œuvre. Par là, la logique
d’Etat-Providence caractéristique de nombreux systèmes nationaux en Europe est
remise en cause au profit d’une logique libérale.
Commentary
This column is
particularly scathing: through a meticulous review of EU Member-States national
constitutions, the researcher wants to seize the opportunity to demonstrate and
make absolutely clear that the Constitution entails the challenging of social
and collective rights for many Member-States.
Precisely for this,
he does not address the implications for those EU countries where social rights
and entitlements are not so advanced, as the UK for instance. True, the draft
does not make major provisions for enhanced obligations in the area of social
protection and security. Nevertheless, many observers in Britain predict that
the consequences of provisions in the Charter of Fundamental Rights will be
many, especially in the field of legislation on employment.
The draft is
basically said to be too liberal in its conception of rights, and to promote a
logic that is contrary to the model of the Welfare-State. This launches on a
large yet very abstract debate on models of politics and economics –liberalism
versus State interventionism– and the implications of such a choice in the
actual management and monitoring of public affairs.
TEXT 7: “Draft EU Constitution - new
law via the back door?”
Link
http://lawzone.thelawyer.com/cgi-bin/item.cgi?id=108887&d=205&h=207&f=259
Source
This article was
taken from a newspaper’s website called The Lawyer. The Lawyer is
a leading weekly for the legal profession, and in particular business lawyers,
in the UK and but also across Europe. The news coverage is adapted to the
profession’s specific demands.
The Lawyer.com is an online information service on the latest legal developments for those working
in the business of law.
Its section
entitled “Lawzone” also provides archive and a search tool. The following
article belongs to the Practice Area “Employment” from these archives.
This comment was
written by a lawyer working for IBB Solicitors.
Summary
The drafting of an
EU constitution by the European Convention on the future of Europe -in charge
of bringing the EU close to its citizens, of rethinking the institutional order
to suit the forthcoming enlargements and of reinforcing the EU ability to lead
the field on the world stage- is in process. It will then be followed by a
round of intergovernmental conferences to finalize the draft by Spring 2004.
Much of these
developments as well as recent ones relate to employment and social policy, an
issue ranking high on the EU agenda, which led to a series of new measures in
UK to comply with EU law in this field.
The draft acknowledges
the expectations of supporters of an enhanced social protection, partly with
the inclusion of a Charter of Fundamental Rights in the text, whose content is
though in no way innovative. Where the shoe pinches for Britain is that
negotiations currently tend towards allowing the European Court of Justice
jurisdiction over it, however on a limited basis. But this restriction is not
likely to be effective, and judicial review by the EU court may rapidly grow,
notably in the employment field.
Furthermore, the
Constitution draft sets out ambitious objectives the Union’s social policy,
among which the very controversial “social market economy” and “full
employment”. EU Competences now include co-ordination of Member-States’
economic policies just as employment and social policies. This change may lead
to design expensive but inadequate EU-wide social schemes with tremendous
possible effects, in particular economic distortions, and to deal with the very
sensitive issue of tax harmonization, hence opening the symbolic discussion on
national sovereignty and federalism.
The potential
effects of the current constitution draft on employment and social protection
cannot easily be forecasted as many details still have to be settled in the
forthcoming months. Still, the adoption of this document will most probably
result in new laws and rulings, thus fostering the growing of EU legislation
and case-law in the employment and social fields.
Résumé
La Convention sur le Futur de l’Europe suivie de
plusieurs conférences inter-gouvernementales vont aboutir à la rédaction d’une
Constitution européenne, dont le contenu social risque d’avoir des effets
considérables. Depuis quelques années, les questions sociales et d’emploi sont
au centre de l’attention des institutions européennes, ce qui s’est traduit au
Royaume-Uni par de nouvelles lois.
L’inclusion de la Charte des Droits Fondamentaux
dans la Constitution répond aux attentes de la gauche. Il est même de question
de la placer sous le contrôle juridictionnel de la Cour de Justice Européenne,
en en limitant cependant le champ d’application.
De plus, la Constitution fixe d’ambitieux objectifs
pour la politique sociale et de l’emploi de l’UE. La coordination au niveau
européen des politiques nationales dans ce domaine devient une compétence de
l’UE, ce qui pourrait aboutir à l’imposition de vastes programmes sociaux
européens coûteux et rigides, créant par là des distorsions économiques.
En toute vraisemblance, l’adoption de la
Constitution favorisera l’augmentation de la législation et de la jurisprudence
dans le domaine social et de l’emploi.
Commentary
The author looks
unfavourably on social developments at the EU level, and the pooling of
Member-States competences in this area, employment and social issues being very
specific to each country and hence more relevantly and efficiently tackled at a
domestic level.
Through this, the
fear of a Brussels-based federalist and centralist European “superstate” shows,
as well as the suspicious and reluctant reception of an EU “Constitution”, very
clear in the heading: “New law via the back door?”.
The tone is that of
a column, scathing, ironical, and sneering, served by a very rich –sometimes
polished– vocabulary. He stands back looking at the whole European process and
dramatizes the stakes of it while holding it up to ridicule.
CONCLUSION
The EU Constitutional
Treaty will incorporate the Charter of Fundamental Rights, which will thereby
acquire legally binding force and be judiciable in the European Court of
Justice. Consequently, the first point to be concluded is that the Charter will
be granted a greatly enhanced status through its being formally incorporated
into the Constitution. Its status has been a little more clarified at last.
The Charter thus
strengthens fundamental rights, including economic, social and Trade Union
rights: making the Charter a legal document will make it much more difficult to
ignore, reduce or abolish the economic and social rights asserted therein. This
establishes a responsibility, in the legal sense, of the EU member-states in
enforcing those rights within the scope of application of the Charter, that is
to say while implementing the Union’s law. And EU law now covers many areas of
policy, notably on economic and social issues. The inclusion of the Charter in
the Constitution also sets a legal framework for the EU institutions, which
means they are to uphold a range of economic and social fundamental rights: the
impact on EU politics will be considerable.
However, to some
extent, the wording of the Charter’s social provisions happens to be quite
vague, and its scope and legal impact are still to be seen. The importance of
this second part is clearly limited since it is not meant to create any new
competence or task for the EU, insofar as it applies to the EU and
Member-States only when they are implementing EU law, and provisions are made
“in compliance with EU law and national legislation and practices”. In a way,
the Constitution draft is a missed opportunity to do much more for social
rights through a stronger and more enforceable Charter of Rights, as its
content has been poor from its drafting stage and its actual jurisdictional
reach was watered down too much during the negotiation process.
Unfortunately, social
rights providing for social security benefits –such as entitlements to a
retirement pension, unemployment benefits, or a minimum income- based on
systems of collective solidarity are merely “acknowledged and respected”,
therefore still not guaranteed on the European level. This brings no additional
guarantee for those living in Member-States where they currently exist, and no
step forward either for those in countries where they don’t.
Nevertheless, the real impact of the Charter
remains difficult to assess, insofar as the Constitution provides for rights in
areas in which the Union has no competence, as it is the case for the right to
strike. It will hence be up to the EU Court of Justice to determine the real
impact of the Charter´s provisions on social rights through judicial
intervention and interpretation. Hence, its real impact will not be known until
the European Court has heard some test cases.
Indeed, the development of economic and social
rights under the EU Charter of Fundamental Rights could be furthered through
the interpretation of the European Court of Justice. Some expert lawyers
maintain that the scope of the Charter will not be merely restricted to
interpreting EU law –according to the doctrines of “direct” and “indirect”
effect- and that the European Court will be able to use the Charter in many of
its decisions. In the past, the European Court has often produced decisions
having regard to the content of the Charter, although it had no legal force
yet.
But the hitch is the Court’s interpretation
will also take into account the Charter’s frequently repeated phrases
indicating that rights are asserted “in accordance with Union law and national
laws and practices”, and in this context, EU competition law notably may well
interfere with some of the Charter’s social provisions (concerning services of
economic general interest, rights at work and so on…). So the European court’s
future case-law might as well not foster the protection of collective and
individual social rights.
But do the possible
advances in the least socially advanced Member-States outweigh the potential
negative effects in the most socially advanced, as predicted in several
articles collected in this dossier? Will it undermine the possibility for a
Sate to freely choose to develop a high level of social protection and, with this
purpose, to intervene in domestic economics, possibly against some EU law
principles? For sure, the Constitution fails to stand as a strong EU-wide
guarantee of a social model providing a high level of protection, and its logic
promotes a liberal approach of social matters. The Charter rather enshrines
social freedoms than actual entitlements. The final draft is naturally a
compromise as much as most international treaties, and certain Member-States
were clearly all but ready to accept an enlarged scope of application and a
more thorough list of economic and social provisions for the Charter of
Fundamental Rights.
Of course, the whole
analysis rests on the assumption that the Constitution is ratified, which is
not precisely due to happen at the moment. The Treaty establishing the
Constitution was signed by EU leaders in November 2004, and since then, the
Member States have two years to complete ratification procedures. In Britain,
France as in some other countries, this will include a referendum, which leaves
room for a tough battle between supporters of the constitution and doubters.
LEXICON
Legal terms
▪
French-English
dispositions----------------------------------------- provisions
droits créances (droits à prestation)----------------- rights of provision
droit de requête individuel--------------------------- right of individual application
▪
English-French
adversely affecting---------------------------------- portant
atteinte à
field of application----------------------------------- champ
d’application
to go to litigation------------------------------------ aller
en justice, porter qch en justice
judicially cognisable--------------------------------- invocable devant le juge
principle of legal certainty--------------------------- principe de sécurité du droit / juridique
principle of state liability----------------------------- principe de responsabilité de l’Etat
primary law----------------------------------------- droit primaire
the ruling on the legality (of)------------------------- le contrôle de la légalité (de)
scope (of a right)------------------------------------ portée
(d’un droit)
supremacy of EU law------------------------------- primauté du droit de l’Union
Idioms
to bequeath----------------------------------------- léguer
a blueprint (for sth)---------------------------------- une garantie, une recette (de qch)
to bode well/ill (for)--------------------------------- être de bon/mauvais usage (pour)
to buttress------------------------------------------ étayer
a cue------------------------------------------------ signal, réplique, top (ici : « entrée en scène de »?)
to enter the fray------------------------------------- entrer
dans l’arène
galling----------------------------------------------- irritant, exaspérant
to have two bites of the cherry---------------------- avoir une seconde
chance
to herald-------------------------------------------- annoncer,
proclamer
lofty------------------------------------------------- élevé, haut
a magnifying glass----------------------------------- une loupe
portentously----------------------------------------- solennellement, pompeusement
a raft (of)------------------------------------------- une montagne, une foule (de)
to ratchet up---------------------------------------- enclencher
a sleight of hand------------------------------------- un tour de passe-passe, un tour de prestidigitation
a spur (for)------------------------------------------ une impulsion, un élément stimulant (pour)
to thrash stg out------------------------------------- discuter en détail, débattre de qch
a touchstone---------------------------------------- une pierre de touche ??
unploughed----------------------------------------- vierge, non cultivé
REFERENCE TEXTS
TEXT 1
THE DRAFT EU CONSTITUTION
IGC
87/04
PART II
CHARTER OF
FUNDAMENTAL RIGHTS
OF THE EUROPEAN
UNION
PREAMBLE
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are
resolved to share a peaceful future based on common values.
Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on
the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and
solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law. It
places the individual at the heart of its activities, by establishing the
citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and
justice.
The Union contributes to the preservation and to the development of
these common values while respecting the diversity of the cultures and
traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the
Member States and the organisation of their public authorities at national,
regional and local levels; it seeks to promote balanced and sustainable
development and ensures free movement of persons, services, goods and capital,
and the freedom of establishment.
To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental
rights in the light of changes in society, social progress and scientific and
technological developments by making those rights more visible in a Charter.
This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the
Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in
particular, from the constitutional traditions and international obligations
common to the Member States, the European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Union
and by the Council of Europe and the case law of the Court of Justice of the
European Union and of the European Court of Human Rights.
In this context the Charter will be interpreted by the courts of the
Union and the Member States with due regard to the explanations prepared under
the authority of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter and
updated under the responsibility of the Praesidium of the European Convention.
Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with
regard to other persons, to the human community and to future generations.
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set
out hereafter.
[…]
TITLE II
FREEDOMS
Article II-66 (ex 6): Right
to liberty and security
Everyone has the right to liberty and security of person.
Article II-67 (ex 7):
Respect for private and family life
Everyone has the right to respect for his or her private and family
life, home and communications.
Article II-68 (ex 8):
Protection of personal data
1. Everyone has the right to the protection of personal data concerning
him or her.
2. Such data must be processed fairly for specified purposes and on the
basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis
laid down by law. Everyone has the right of access to data which has been
collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
3. Compliance with these rules shall be subject to control by an
independent authority.
Article II-69 (ex 9): Right
to marry and right to found a family
The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed
in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.
Article II-70 (ex 10):
Freedom of thought, conscience and religion
1. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and
religion. This right includes freedom to change religion or belief and freedom,
either alone or in community with others and in public or in private, to
manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.
2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance
with the national laws governing the exercise of this right.
Article II-71 (ex 11):
Freedom of expression and information
1. Everyone has the right to freedom of expression. This right shall
include freedom to hold opinions and to receive and impart information and
ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
2. The freedom and pluralism of the media shall be respected.
Article II-72 (ex 12):
Freedom of assembly and of association
1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom
of association at all levels, in particular in political, trade union and civic
matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions
for the protection of his or her interests.
2. Political parties at Union level contribute to expressing the
political will of the citizens of the Union.
Article II-73 (ex 13):
Freedom of the arts and sciences
The arts and scientific research shall be free of constraint. Academic
freedom shall be respected.
Article II-74 (ex 14): Right
to education
1. Everyone has the right to education and to have access to vocational
and continuing training.
2. This right includes the possibility to receive free compulsory
education.
3. The freedom to found educational establishments with due respect for
democratic principles and the right of parents to ensure the education and
teaching of their children in conformity with their religious, philosophical
and pedagogical convictions shall be respected, in accordance with the national
laws governing the exercise of such freedom and right.
Article II-75 (ex 15):
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
1. Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely
chosen or accepted occupation.
2. Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to
work, to exercise the right of establishment and to provide services in any
Member State.
3. Nationals of third countries who are authorised to work in the
territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent
to those of citizens of the Union.
Article II-76 (ex 16):
Freedom to conduct a business
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and
national laws and practices is recognised.
Article II-77 (ex17): Right
to property
1. Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully
acquired possessions. No one may be deprived of his or her possessions, except
in the public interest and in the cases and under the conditions provided for
by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the
general interest.
2. Intellectual property shall be protected.
Article II-78 (ex 18): Right
to asylum
The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules
of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967
relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution.
Article II-79 (ex 19): Protection
in the event of removal, expulsion or extradition
1. Collective expulsions are prohibited.
2. No one may be removed, expelled or extradited to a State where there
is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty,
torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.
TITLE III:
EQUALITY
Article II-80 (ex 20):
Equality before the law
Everyone is equal before the law.
Article II-81 (ex 21):
Non-discrimination
1. Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour,
ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief,
political or any other opinion, membership of a national minority, property,
birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.
2. Within the scope of application of the Constitution and without
prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of
nationality shall be prohibited.
Article II-82 (ex 22):
Cultural, religious and linguistic diversity
The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.
Article II-83 (ex 23):
Equality between women and men
Equality between women and men must be ensured in all areas, including
employment, work and pay.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption
of measures providing for specific advantages in favour of the under-
represented sex.
Article II-84 (ex 24): The
rights of the child
1. Children shall have the right to such protection and care as is
necessary for their well-being. They may express their views freely. Such views
shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance
with their age and maturity.
2. In all actions relating to children, whether taken by public
authorities or private institutions, the child's best interests must be a
primary consideration.
3. Every child shall have the right to maintain on a regular basis a
personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless
that is contrary to his or her interests.
Article II-85 (ex 25): The
rights of the elderly
The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a
life of dignity and independence and to participate in social and cultural
life.
Article II-86 (ex 26):
Integration of persons with disabilities
The Union recognises and respects the right of persons with disabilities
to benefit from measures designed to ensure their independence, social and
occupational integration and participation in the life of the community.
TITLE IV:
SOLIDARITY
Article II-87 (ex 27):
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be
guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the
conditions provided for by Union law and national laws and practices.
Article II-88 (ex 28): Right
of collective bargaining and action
Workers and employers, or their respective organisations, have, in
accordance with Union law and national laws and practices, the right to
negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in
cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their
interests, including strike action.
Article II-89 (ex 29): Right
of access to placement services
Everyone has the right of access to a free placement service.
Article II-90 (ex 30):
Protection in the event of unjustified dismissal
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal,
in accordance with Union law and national laws and practices.
Article II-91 (ex 31): Fair
and just working conditions
1. Every worker has the right to working conditions which respect his or
her health, safety and dignity.
2. Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to
daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Article II-92 (ex 32):
Prohibition of child labour and protection of young people at work
The employment of children is prohibited. The minimum age of admission
to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without
prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except
for limited derogations.
Young people admitted to work must have working conditions appropriate
to their age and be protected against economic exploitation and any work likely
to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development
or to interfere with their education.
Article II-93 (ex 33):
Family and professional life
1. The family shall enjoy legal, economic and social protection.
2. To reconcile family and professional life, everyone shall have the
right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and
the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or
adoption of a child.
Article II-94 (ex 34):
Social security and social assistance
1. The Union recognises and respects the entitlement to social security
benefits and social services providing protection in cases such as maternity,
illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of
employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national
laws and practices.
2. Everyone residing and moving legally within the European Union is
entitled to social security benefits and social advantages in accordance with
Union law and national laws and practices.
3. In order to combat social exclusion and poverty, the Union recognises
and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a
decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with
the rules laid down by Union law and national laws and practices
Article II-95 (ex 35):
Health care
Everyone has the right of access to preventive health care and the right
to benefit from medical treatment under the conditions established by national
laws and practices. A high level of human health protection shall be ensured in
the definition and implementation of all Union policies and activities.
Article II-96 (ex 36):
Access to services of general economic interest
The Union recognises and respects access to services of general economic
interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the
Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the
Union.
Article II-97 (ex 37):
Environmental protection
A high level of environmental protection and the improvement of the
quality of the environment must be integrated into the policies of the Union
and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
Article II-98 (ex 38):
Consumer protection
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
[…]
TITLE VII:
GENERAL PROVISIONS
GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER
Article II-111 (ex 51):
Field of application
1. The provisions of this Charter are addressed to the institutions,
bodies, offices and agencies of the Union with due regard for the principle of
subsidiarity and to the Member States only when they are implementing Union
law. They shall therefore respect the rights, observe the principles and promote
the application thereof in accordance with their respective powers and
respecting the limits of the powers of the Union as conferred on it in the
other Parts of the Constitution.
2. This Charter does not extend the field of application of Union law
beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the
Union, or modify powers and tasks defined in the other Parts of the
Constitution.
Article II-112(ex 52): Scope and interpretation of
rights and principles
1. Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised
by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those
rights and freedoms. Subject to the principle of proportionality, limitations
may be made only if they are necessary and genuinely meet objectives of general
interest recognised by the Union or the need to protect the rights and freedoms
of others.
2. Rights recognised by this Charter for which provision is made in
other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within
the limits defined by these relevant Parts.
3. Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights
guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms, the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid
down by the said Convention. This provision shall not prevent Union law
providing more extensive protection.
4. Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result
from the constitutional traditions common to the Member States, those rights
shall be interpreted in harmony with those traditions.
5. The provisions of this Charter which contain principles may be
implemented by legislative and executive acts taken by institutions, bodies,
offices and agencies of the Union, and by acts of Member States when they are
implementing Union law, in the exercise of their respective powers. They shall
be judicially
cognisable only
in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.
6. Full account shall be taken of national laws and practices as
specified in this Charter.
7. The explanations drawn up as a way of providing guidance in the
interpretation of the Charter of Fundamental Rights shall be given due regard
by the courts of the Union and of the Member States.
Article II-113 (ex 53):
Level of protection
Nothing in this Charter shall be interpreted as restricting or adversely affecting human rights and
fundamental freedoms as recognised, in their respective fields of application,
by Union law and international law and by international agreements to which the
Union or all the Member States are party, including the European Convention for
the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and by the Member
States' constitutions.
Article II-114 (ex 54): Prohibition
of abuse of rights
Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to
engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of
the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a
greater extent than is provided for herein.
TEXT 2
Lettre sur le projet de Constitution de
l'Union européenne
(le 08 juillet 2003)
Le
Président Joël Thoraval a adressé une lettre le 8 juillet 2003 portant sur le
projet de Constitution de l'Union européenne au Premier Ministre et aux
ministres concernés. Le contenu de cette lettre a été décidé par l'assemblée
plénière de la CNCDH du 3 juillet 2003
________________________________
Paris, le 8 juillet 2003
Monsieur le Premier Ministre,
L’assemblée plénière de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH), réunie le 3 juillet, a débattu de la place des droits fondamentaux dans la future Constitution européenne. La CNCDH a en effet toujours attaché une grande importance à cette question. Elle s'était notamment prononcée sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, dans un avis du 21 septembre 2000, avant de participer à la consultation nationale sur l'avenir de l'Europe, avec son avis du 23 novembre 2001. Elle a également adopté le 27 mars 2003, un avis sur les travaux de la Convention pour l'avenir de l'Europe.
La CNCDH se félicite du succès de la Convention. Mais, en l’état actuel des textes, la Commission estime nécessaire d’attirer votre attention sur deux modifications importantes de la Charte des droits fondamentaux introduites par le projet de Constitution qui suscitent une très forte inquiétude de sa part.
La première modification a trait aux « droits sociaux ». Ceux-ci ont constitué le principal point de discussion lors de l’élaboration de la Charte. Discussions qui s’étaient soldées par un compromis résidant dans la distinction entre « droits » et « principes », aujourd’hui remis en cause. Le compromis retenu consistait à admettre que les droits sociaux ne sauraient être affaiblis par des mesures globales restrictives. Ainsi, dans l’esprit des rédacteurs de la Charte, les principes avaient la valeur de droits fondamentaux au même titre que les droits proprement dits : selon l’article 51 de la Charte, l’Union et les États membres « respectent les droits, observent les principes et en promeuvent l’application ».
Or, cette formule se retrouve dans le projet de Constitution mais l’article 52, beaucoup plus développé, accentue la différence entre « droits » et « principes ». Selon l’alinéa 5, « les dispositions de la présente Charte qui contiennent des principes peuvent être mises en œuvre par des actes législatifs et exécutifs ». Ainsi il n’est pas indiqué que l’Union et les États membres se doivent de les mettre en œuvre à l’instar de l’article 51 de la Charte.
Quant à l’alinéa 6, il vient renforcer les restrictions déjà si présentes dans la Charte : « les législations et pratiques nationales doivent être pleinement prises en compte comme précisé dans la présente Charte ».
La CNCDH est d’avis que ces modifications, loin d’être marginales, risquent de vider la Charte de son contenu social et par conséquent de son utilité, au regard des droits déjà reconnus par la Convention européenne des droits de l’homme.
La seconde modification a trait à la question de « l’héritage religieux ». La CNCDH a déjà eu l’occasion de se prononcer sur cette question dans son avis du 21 septembre 2000 où elle estimait que « la référence à un ‘héritage’ notamment religieux […] risqu[ait] d’apparaître comme une marque de rejet et un facteur de discrimination allant ainsi à l’encontre d’un projet fondé sur les valeurs qui sont le patrimoine commun de l’humanité ». Finalement, la formule retenue par la Charte, était celle empruntée au Statut du Conseil de l’Europe : « le patrimoine spirituel et moral de l’Europe ».
Cette formule n’est pas directement remise en cause par le projet de Constitution puisque le préambule de la Charte y a été inséré tel quel. Mais le projet de Constitution contient également son propre préambule dans lequel le mot « religieux » fait sa réapparition : « s’inspirant des héritages culturels, religieux et humanistes de l’Europe, dont les valeurs, toujours présentes dans son patrimoine, ont ancré dans la vie de la société sa perception du rôle central de la personne humaine et de ses droits inviolables et inaliénables, ainsi que du respect du droit ». Ainsi les deux préambules coexistent dans le même texte ce qui nonobstant leur différence risque d’engendrer un problème d’interprétation de la Constitution.
La CNCDH espère vivement que ces difficultés et ces imprécisions ne conduisent pas à mettre en péril la laïcité de l’Europe, fondée sur la séparation du politique et du religieux. Dans son avis de mars 2003, la CNCDH avait rappelé que « les principes de laïcité, de tolérance et de pluralisme […] sont constitutifs de la liberté de conscience et de religion pour tous, dans le respect des convictions de chacun ». Là encore, l’équilibre sur lequel reposait la Charte, qui ne mentionnait ni la laïcité ni l’héritage religieux, se trouverait rompu si le projet de Constitution était adopté en l’état.
En conclusion, la CNCDH espère vivement que ces préoccupations sur ces deux questions de principe seront pleinement prises en compte lors des négociations qui auront lieu dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
Je vous prie de croire, Monsieur le Premier Ministre, à l’assurance de ma haute considération.
Joël THORAVAL
TEXT 3
http://www.humanite.presse.fr/journal/2004-10-25/index7069.html
Article paru dans l'édition du 25 octobre 2004
de l’Humanité
constitution européenne
« Une conception des droits purement libérale »
Entretien avec
Serge Regourd, professeur de droit public à l’université de Toulouse-I.
L’intégration de la charte des droits
fondamentaux dans le projet de constitution européenne fait-elle avancer les
droits et libertés pour les citoyens de l’Union ?
Serge
Regourd. La réponse est clairement non. Pour une raison très simple :
l’ensemble des pays membres de l’Union européenne sont membres par ailleurs du
Conseil de l’Europe. Dans le cadre de ce Conseil, a été conclue en 1950 une
convention très importante : la convention européenne de sauvegarde des
droits de l’homme. La France a ratifié ce texte en 1974. Cette convention
consacre un large périmètre de droits et libertés et institue de plus un
« droit de requête individuel ». Cela signifie que les ressortissants
des états membres ont la possibilité de recourir directement à la Cour
européenne des droits de l’homme, dès lors qu’ils considèrent que leurs droits
et libertés ne sont pas respectés dans leurs pays.
Cette charte apporte-t-elle un
« plus » par rapport à cette convention européenne des droits de
l’homme ?
Serge
Regourd. Non. Sur le terrain des droits et libertés dont les citoyens ne
jouiraient pas jusqu’à maintenant, cette charte n’ajoute rien.
Nous
sommes aujourd’hui dans un système de garantie des droits fondamentaux, des
droits civils et politiques qui est très supérieur à ce que propose la charte
des droits fondamentaux.
Encore
une fois, l’ensemble des États membres de l’UE relèvent d’un régime de droits
et libertés dans le cadre du conseil de l’Europe et de la procédure devant la
Cour européenne des droits de l’homme. Ce régime va bien au-delà de ce que
prévoit cette charte des droits fondamentaux.
La
convention européenne des droits de l’homme énumère l’ensemble des droits et
libertés concevables et revendiqués. Le périmètre des droits et liberté qu’elle
définit est quasi « complet », en tout cas dans une démocratie
libérale. Ces droits bénéficient d’une procédure de garantie, de protection
exceptionnelle. C’est pratiquement le seul cas dans lequel une personne privée
peut saisir directement les instances du Conseil de l’Europe, lorsqu’elle
considère que les juridictions nationales n’ont pas respecté ses droits et
libertés.
Au
mieux, la charte des droits fondamentaux pourrait s’aligner sur l’état actuel
du droit, ce qu’elle ne fait pas. Il existe un rideau de fumée autour de cette
charte. Concrètement, dans la meilleure hypothèse, pour chacun des citoyens
concernés, elle n’apporte strictement rien.
Que dire alors de la reconnaissance du droit
de grève, de négociation collective ?
Serge
Regourd. Ces droits sont énoncés dans la charte pour être aussitôt renvoyés aux
« pratiques et législations nationales ». C’est ahurissant.
En
France, comme dans d’autres États membres, le droit de grève et les libertés syndicales
relèvent d’un statut constitutionnel parfaitement garanti. Il existe en France
une jurisprudence du Conseil constitutionnel qui est garante de la liberté
syndicale et du droit de grève. Ces libertés ont aujourd’hui une valeur
constitutionnelle, au même titre que les grandes libertés fondamentales dans la
plupart des États membres.
Du point de vue des droits sociaux, les
partisans du « oui » au traité constitutionnel font valoir l’idée
selon laquelle le texte, et précisément la charte, ne contiennent que des
avancées, et pas de reculs. Quelle est votre appréciation ?
Serge
Regourd. Il existe plusieurs générations de droits et libertés. La première
génération est incarnée par la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
de 1789, qui a valeur constitutionnelle en France. Ce sont des droits d’ordre
politique et strictement individuels.
La
deuxième génération de droits recouvre les droits économiques et sociaux. En
France, ils sont institués au sortir de la guerre, et sont incarnés par le
préambule de la Constitution de 1946. Ce préambule a lui aussi valeur
constitutionnelle. À bien des égards, ces droits se définissent comme des
« droits créances ». On considère que le citoyen a des droits, parce
qu’il a une créance à l’égard de l’État, et que celui-ci va concrètement
organiser la réalisation de ces droits. On peut prendre l’exemple des
dispositions concernant le droit au travail dans le préambule de 1946. Le droit
au travail est proclamé. Il n’est pas respecté de fait avec le niveau de
chômage qui existe dans notre société. Mais il est respecté indirectement, dans
la mesure où l’État met en place des dispositifs pour garantir la protection de
ceux qui sont privés de travail : indemnisations chômage, prestations de
type ANPE pour aider les travailleurs à trouver un emploi, etc. Le droit au
travail est proclamé, et si concrètement la société n’arrive pas à faire
respecter ce droit pour tous, l’État est obligé d’inventer des dispositifs de
réparation.
Avec
ce projet de constitution, cette conception des « droits créances »
est remise en cause. Les droits ne sont plus conçus en termes de garanties, ou
de prestations à la charge de la collectivité publique et dont celle-ci doit
assurer la réalisation au bénéfice des citoyens, mais comme de simples facultés
que les individus peuvent éventuellement mettre en oeuvre selon une logique
libérale.
Le
droit au travail est ici remplacé par le « droit de travailler » et
« la liberté de rechercher un emploi ». Cette conception est la plus
libérale que l’on puisse imaginer. C’est un recul considérable : on sort
de la conception de libertés, des « droits-créances » pour aller vers
une conception purement libérale. Cela signifie : « que chacun se
débrouille, libre à lui s’il le souhaite de rechercher un emploi ». Quand
on a dit ça, on n’a strictement rien dit. Il ne manquerait plus que l’on ne
puisse plus chercher un travail.
Lorsqu’il est question dans la charte d’un
« droit d’accès à des prestations de Sécurité sociale », on sort
également du périmètre de ce que vous appeler les « droits
créances ». Quelles peuvent être les conséquences concrètes d’une telle
formulation ?
Serge
Regourd. En France, l’ordonnance de 1945 qui crée et organise la Sécurité
sociale en tant que service public relève de la même génération de droits de
l’homme.
Dans
le cadre de ce que l’on a appelé en France la logique du « pacte
républicain », une majorité était d’accord pour soustraire un certain
nombre d’activités à la logique du marché et du profit. Ce fut le cas pour la
Sécurité sociale et ses différents régimes.
Ce
projet de constitution européenne promeut une logique inverse. Le service
public est considéré par ce texte comme relevant d’une logique purement
dérogatoire.
Dans
le domaine des questions sociales, même si ce n’est pas dit clairement, on
pourra considérer que les assurances privées seront la norme. Et ce n’est que
dans les cas où le marché d’initiative privée se révélerait totalement
inadéquat que l’on pourrait réintroduire des logiques de service public, mais
de manière strictement dérogatoire et exceptionnelle.
Évidemment,
il n’est jamais dit que la Sécurité sociale doit être démantelée pour tout
remettre aux assurances privées. Mais si l’on replace la charte dans le cadre
global du projet de constitution, on est en droit de redouter que les logiques
de services publics, dont le support est une conception de « droits
créances » soient totalement remises en cause au profit de prestations
privées.
L’inscription, dès le préambule de la
charte, du principe de « libre circulation des biens et des
capitaux », signifie-t-elle la subordination des droits fondamentaux à ce
principe ?
Serge
Regourd. C’est la première fois que des dispositions à tonalité strictement
économique, marchande, commerciale, sont inscrites dans un texte
constitutionnel et deviennent des normes juridiques, des dispositifs
constitutionnels. Il n’est donc pas absurde de s’interroger quant aux
conséquences du principe constitutionnel de « marché où la concurrence est
libre et non faussée » sur l’état global du droit social.
TEXT 4
http://www.project-syndicate.org/commentaries/commentary_text.php4?id=1573&lang=4&m=series
Une suggestion pour
améliorer la Constitution européenne
par Georges de Ménil
La perspective de multiples référendums sur la
Constitution de l'Union européenne a considérablement modifié ses chances de
ratification. Tant les europhiles que les eurocrates tremblent à l'idée qu'un
rejet par plusieurs Etats membres, notamment les pays les plus importants,
n'enterre le projet, auquel cas l'UE devra se débrouiller avec le Traité de
Nice. Mais si les protagonistes font preuve de patience, le souffle de la
démocratie pourrait favoriser l'émergence d'une Constitution plus solide, sans
le risque d'un cauchemar économique et juridique que certains aspects du projet
actuel laissent entrevoir.
L'UE doit rapidement démocratiser ses procédures et
réorganiser ses institutions pour que l'élargissement qui vient d'avoir lieu ne
conduise pas à une impasse bureaucratique. Le projet de Constitution comporte
des solutions acceptables à nombre de questions de gouvernance. Auparavant, le
chapitre social ne figurait que dans la liste des bonnes intentions. Son
élévation au statut de droit constitutionnel fondamental risque d'entraîner les
travailleurs et les entreprises des Etats membres à se débattre dans de lourdes
démarches administratives et de les confronter à l'application de droits
sociaux coûteux, conçus par les juges du Luxembourg dont la décision est sans
appel.
L'inclusion dans la partie II du projet des "droits
sociaux" tels que celui de ne pas être injustement licencié ou celui de
recevoir une retraite, des indemnités de chômage et une assurance maladie (quel
qu'en soit le coût) n'est pourtant en aucune façon nécessaire au bon
fonctionnement de l'édifice. Ces mesures sont sans doute dignes d'éloge, mais
elles ont un coût.
Le terme même de "droits sociaux" ne convient
pas. Si quelque chose est un "droit", on ne discute pas son coût ;
ainsi, on ne va pas discuter du coût économique de la défense de la liberté
d'expression. Par contre, le versement d'une retraite d'un niveau conséquent ne
peut être dissocié de son coût pour le contribuable.
C'est aux parlementaires de légiférer sur la protection
sociale, car ils sont bien placés pour en évaluer l'intérêt pour leurs
électeurs. Les plus fervents défenseurs du droit à une assurance maladie
généralisée doivent admettre que le lieu pour présenter leur projet est le
Parlement et non pas la Cour européenne de justice. Ces droits n'ont pas leur
place dans une Constitution, notamment dans une Constitution qui ne peut être
amendée facilement.
Ce n'est pas parce que certains "droits sociaux"
sont parvenus à s'introduire dans quelques Constitutions nationales de pays
européens qu'il faut les imposer à l'ensemble de l'Union, comme le fait le
projet de Constitution actuel. Il est à noter que dans les pays scandinaves qui
ont l'une des meilleures protections sociales du continent, ils sont fixés par
des lois votées par le législateur et non par une Cour fixant des
"droits" constitutionnels. Ce sont des dividendes sociaux alloués par
les parlements nationaux en fonction de la croissance économique réelle.
En France, tant à droite qu'à gauche, les défenseurs de la
Constitution européenne haussent les épaules en arguant que l'inclusion du
chapitre social dans le projet de Constitution est un compromis. Les
"droits sociaux" de la partie II sont considérés comme une
compensation accordée aux électeurs de gauche en échange de l'introduction de
la "concurrence" dans la partie I du projet à titre d'objectif
fondamental de l'Union. Mais ni l'un ni l'autre n'ont leur place dans la
Constitution. Les monopoles naturels sont parfois économiquement souhaitables,
mais c'est au législateur et non aux juges de décider dans quelles conditions
on peut les autoriser.
Depuis une décennie, la Grande-Bretagne résiste
pratiquement toute seule contre l'élargissement du chapitre social. Le
gouvernement Blair a accepté que ses dispositions soient incluses dans le corps
du texte élaboré par la Convention, tout en demandant que la formulation en
limite la portée.
Malheureusement le garde-fou britannique ne fonctionne
pas. Selon l'article II-52 du projet, les droits fondamentaux reconnus par la
Constitution (qui comprennent douze "droits sociaux") s'appliquent
seulement aux actes de l'Union et des Etats membres lorsqu'ils mettent en œuvre
le droit de l'Union. Mais avec l'élargissement, ces décisions vont devenir
envahissantes. A titre d'exemple, si les directives sur l'environnement
entraînent la fermeture d'une usine polluante en Grande-Bretagne, la
Constitution donnerait le droit aux syndicats de recourir à la justice à cause
des licenciements qui en résulteront.
Heureusement, on peut pallier l'insuffisance de
l'initiative britannique sans mettre en danger le projet. La solution la plus
simple serait de supprimer les droits fondamentaux de la partie II du texte et
de leur donner le même statut que le chapitre social du traité d'Amsterdam :
une déclaration d'intention annexée au Traité. Tous les droits individuels
traditionnels figurent déjà dans la Déclaration des droits de l'homme sur
l'application desquels veille la Cour européenne des droits de l'homme de
Strasbourg.
Les "droits sociaux" ne relèvent pas des juges,
ils devraient rester l'affaire du législateur. S'il faut un compromis
politique, alors la "concurrence" ne devrait plus être inscrite en
tant qu'un objectif fondamental de
l'Union. La libre circulation des biens, des services, de la main d'œuvre et
des capitaux suffit largement.
Si cette solution, sans doute la plus adéquate, n'est pas
acceptable, on pourrait modifier l'article II-52 pour qu'il stipule clairement
que les douze "droits sociaux" de la partie II s'appliquent à
l'Union, mais pas aux Etats membres, même lorsqu'ils mettent en œuvre le droit
de l'Union. Si l'Union décide, ainsi qu'elle en a le droit, que tous les Etats
membres doivent garantir l'accès aux soins des chômeurs, ce serait aux parlements
nationaux et non aux 25 juges du Luxembourg d'en décider les modalités. Cela
permettrait d'affaiblir les directives de l'Union en matière sociale et
donnerait plus de force au principe de subsidiarité.
En supprimant du projet de Constitution la perspective
d'un Etat providence régi par des juges, ses concepteurs augmenteront les
chances qu'au bout du compte la mouture finale soit ratifiée par la
Grande-Bretagne et les autres critiques du projet.
Mai 2004
Georges de Ménil est
professeur d'économie à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de
Paris.
TEXT 5
www.tuc.org.uk/euconstitution/tuc-8562-f0.cfm
An analysis by Professor Brian Bercusson, King’s
College, University of London, of the outcome of the Inter-Governmental
Conference held on 17-18 June 2004
This report was produced for the
TUC by Professor Bercusson. It is not a statement of TUC policy.
The draft Treaty establishing a Constitution for Europe adopted on 18
June 2004 is the culmination of an historical process of European integration.
It is important to understand the significance of its being a 'constitution'.
Despite the rearguard battles of UK governments since 1979, the EU has
developed a 'social model' key elements of which are enshrined in the EU
Constitution. One fundamental quality underpins its value as far as the EU, and
the UK in particular, is concerned. As a Constitution, it fixes near enough in
stone the underlying values, objectives and policies of the EU. Once (and if)
the EU Constitution is ratified, the UK and the other Member States will be
committed to a 'social model' which was the achievement of generations of
struggle. The EU Constitution locks the UK (and other) governments into a
European social model.
The EU model of employment and industrial relations is determined by the
organisational forms of workers and employers at EU and national levels;
specifically, their interactions in a variety of ways and at different levels,
often characterised as 'social partnership'. Perhaps the most familiar is
collective bargaining between an employer and a union at sectoral level
in most countries, though also at company or enterprise level. But in the EU,
this is only one of three institutional forms of interaction. The other two are
processes at national level (macro-level) and at the workplace
(micro-level). It is the existence of all three levels and their
inter-relationship which define the specific character of the European model of
employment and industrial relations.
Critical to the success of this specific EU model of employment and
industrial relations is collective organisation in the form of collective
organisations of workers and employers, the central actors in a 'social
partnership' model. This defining feature of the European model implies
substantial trade union membership, a pre-condition for the emergence of social
partnership.
The European Constitution includes provisions which lay the foundation
for the European social model. Part I of the draft Constitutional Treaty, Title
VI: 'The Democratic Life of the Union', includes:
'The European Union recognises and promotes the role of the social partners
at Union level, taking into account the diversity of national systems; it shall
facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. The
Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social
dialogue'.
As important as these institutional safeguards of the social partners in
the European social model are the rights enshrined in Part II of the
Constitution, the Charter of Fundamental Rights.
There is a general consensus that perhaps the most important quality of
the EU Charter is that it breaks new ground by including in a single list of
fundamental rights not only traditional civil and political rights, but also a
long list of social and economic rights. The EU Charter includes provisions,
among them fundamental trade union rights, which are at the heart of labour law
in Europe. [1]
The Charter would be part of a European constitution with potentially
powerful legal effects, including direct effect and supremacy. The
incorporation of the EU Charter into the primary constitutional law of the EU
will have an impact on the Member States, bound by the Charter through the
doctrine of supremacy of EU law.
Two specific methods of using the EU Charter to deliver rights at work
may be indicated: (i) as an independent legal source of rights at work (e.g.
through the doctrines of 'direct' and 'indirect' effect); (ii) as a basis for
challenging national law which incorrectly or inadequately transposes EU law
providing rights at work.
From the beginning, the New Labour government undertook a campaign to
dilute so far as possible the content and, in particular, the potential legal
effects of the EU Charter as regards its social content.
The Convention on the Future of Europe made a number of 'adjustments' to
the EU Charter. One was inserted by the Praesidium of the Convention in the
Preamble to the EU Charter:
'The Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the
Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in
particular, from the constitutional traditions and international obligations
common to the Member States, the European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Union
and by the Council of Europe and the case law of the Court of Justice of the
European Union and of the European Court of Human Rights. In this context,
the Charter will be interpreted by the courts of the Union and the Member
States [2]
with due regard for the explanations prepared at the
instigation of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter'.
The Praesidium of the Convention which drafted the EU Charter submitted
a final text of 28 September 2000, accompanied by another explanatory text of
11 October 2000, to the European Council at Biarritz on 13-14 October 2000.
This latter document comprised 'explanations' to accompany the text of the
Charter. These explanations were unambiguously not drafted or approved by the
Convention which prepared the Charter, a fact repeatedly emphasised by the
Praesidium itself. The EU’s website reproduces the Charter alongside these
explanations of the Praesidium. There it is stated categorically twice in
footnotes to the text of the Charter:
'These explanations have been prepared at the instigation of the
Praesidium. They have no legal value and are simply intended to clarify the
provisions of the Charter'.
The 'adjustment' made to the Charter’s Preamble appears intended to
attribute a legal value to the explanations disclaimed by their authors.
The European Council summit meeting on 17-18 June 2004 to decide on the
draft EU Constitution was the last ditch attempt by the New Labour government
to water down the labour standards and trade union rights in the EU Charter.
The final outcome was that the Preamble to the EU Charter was amended
adding to the above amendment: 'and updated under the responsibility of the
Praesidium of the European Convention'. Moreover, there was added another
paragraph 7 to Article II-52 of the EU Charter (Scope and interpretation of
rights and principles):
'The explanations drawn up as a way of providing guidance in the
interpretation of the Charter of Fundamental Rights shall be given due regard
by the courts of the Union and of the Member States'.
This outcome seems, contrary to the attempts by the UK government, if
anything to have diluted the legal force of the explanations. The additional sentence
added to the Preamble by the Praesidium of the Convention on the Future of
Europe was quite strong: "...the Charter will be interpreted... with due
regard for the explanations...". In comparison, the new Article II-52(7)
added by the IGC seems weaker: "The explanations... providing guidance in
the interpretation... shall be given due regard...". So "will be
interpreted" becomes "shall be given due regard". Article
II-52(7) takes precedence over the Preamble. Moreover, the text of new Article
II-52(7) of the Charter makes no reference to the updated explanations.
The aftermath of the European Council summit of 17-18 June reflected the
habitual spin tactics adopted by the New Labour government. In his press
conference of 18 June 2004 at the end of the meeting, Tony Blair announced:
'…the Charter of Rights is expressed specifically in such a way that it
means that the industrial relations law of our country cannot be altered by the
European Court of Justice through the Charter of Fundamental Rights'.
Whatever the impact of the spinning exercise in the domestic context of
public opinion in the UK, and its consequences for the referendum, it is
unlikely to influence opinion outside UK political circles, even less so in the
courts of the UK when the Charter is invoked, and least of all in the most
important forum deciding the legal effect of the Charter: the European Court of
Justice.
On the last day of the European Council summit the Financial Times
of 18 June 2004 (p. 6) reported an interview with the President of the European
Court of Justice, Vassilios Skouris. The report quoted the judge as saying that
the draft constitution 'will bring new areas and new subjects under the court’s
jurisdiction', such as the charter. The report continued:
'Mr Skouris also called for the charter on fundamental rights to be made
legally binding within the constitution - a move EU leaders are likely to make
today.
‘A complete catalogue of fundamental rights will simplify things in the
interest of legal certainty’, he said. The UK has been considering a compromise
to the constitution text that could give the charter legal force over EU
institutions but not over national laws. However, many lawyers doubt if the
legal impact of the charter can be ringfenced in this way. Mr. Skouris could
not give assurances that the charter would not have an impact on UK law'. [3]
The attempt by the New Labour government to 'protect' the UK’s
restrictive labour laws from the fundamental rights proclaimed in the European
Constitution failed. The fallback of reliance on the 'explanations' to mitigate
the consequences of the Charter is similarly unlikely to have the effect
desired. There will be no 'protecting' UK labour laws, frequently condemned by
the supervisory bodies of the ILO and the Council of Europe for violations of
international labour standards, from the impact of the fundamental trade union
rights guaranteed by the EU Charter.
The EU Constitution is the latest in a long line of Treaties defining
the legal framework for the integration of Europe.
The legal form of this integration began with the European Economic
Community (EEC) Treaty in 1957. As its title indicates, the legal framework of
the EEC Treaty aimed primarily, if not exclusively, at European economic
integration. For workers, this was closely limited to free movement among the
Member States making up the common market.
This focus on a particularly narrow view of economic integration in
terms of a common market was always contested. The legal framework of the EEC
Treaty was first changed by the Single European Act (SEA) of 1986, in which the
'1992 Programme' sought to make the 'Single European Market' more effective,
but also extended the social content of the market to include, importantly,
health and safety of workers. The attempt to adopt a more comprehensive
framework for labour and social protection in the EC was reflected in the
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers of 1989, which
was adopted by all Member States except for the UK.
It was the Maastricht Treaty on European Union (TEU) of 1992 which
transformed the common market conception of the EC into a political and social
entity: the EU. The TEU enormously expanded the social competences of the EU to
include individual employment protection (e.g. regulation of working
conditions), and collective labour rights (e.g. information and consultation).
It also specified a formal procedure guaranteeing a role for the social
dialogue between the EU social partners in making these regulations. The
Amsterdam Treaty of 1997 took up the growing concern with the high levels of
unemployment during the 1980s and 1990s and inserted a new Employment Title
into the Treaty, expanding the role of the EU in the employment policies of the
Member States. At the European Council summit at Nice in December 2000, the EU
Charter of Fundamental Rights, including fundamental rights of labour, was
proclaimed.
The draft Treaty establishing a Constitution for Europe adopted on 18
June 2004 is the culmination of this historical process of European
integration. It is important to understand how it changes the existing
Treaties, and the significance of its being a 'constitution'
Since 1979, for the past 25 years, a quarter of a century, British
governments have provided the most consistent and effective opposition to the
extension of rights for workers and trade unions in the EU’s legal framework.
Despite this, it is important to realise that UK governments have not
completely succeeded in preventing the EU from extending rights to workers and
trade unions.
Despite the rearguard battles of UK governments since 1979, the EU has
developed a 'social model' key elements of which are enshrined in the EU
Constitution. One fundamental quality underpins its value as far as the EU, and
the UK in particular, is concerned. As a Constitution, it fixes near enough in
stone the underlying values, objectives and policies of the EU.
This has been an overlooked quality of EU labour regulation. However
much the UK (but also other Member States) fought to resist EU labour
standards, once these were adopted it was almost impossible to repeal them or
regress from them. Now the EU Constitution makes these and other gains as near
permanent as can be.
Once (and if) the EU Constitution is ratified, the UK and the other
Member States will be committed to a 'social model' which was the achievement
of generations of struggle. Just as no future Conservative (or New Labour
government) can take away labour rights in Directives, the EU Constitution
locks the UK (and other) governments into a European social model. It makes it
less easy to give in to the pressures of globalisation and some politicians’ inclinations
towards liberalisation of markets at the expense of workers and others. The EU
Constitution formally binds EU Member States to fundamental social values,
labour standards, employment rights and trade union freedoms.
The trade union movement should campaign in favour of the European
social model by supporting ratification by Member States of the EU
Constitution, and then making sure they respect it in practice.
By proclaiming hostility to EU employment rights for workers, the New
Labour government has gone out of its way to make it difficult for the British
trade union movement to support the EU Constitution. Outraged reaction by trade
union leaders is the understandable and justifiable response (Derek Simpson and
Tony Woodley in the Guardian, 30 June 2004; Brendan Barber and John
Monks in Tribune, 25 June 2004).
There are good reasons for supporting the EU Constitution, not because
of, but despite the claims of the New Labour government. These reasons emerge
when the general claims for the EU Constitution are examined, and the small
print is scrutinised.
Two general claims will be examined:
The New Labour government asserts that the small print of amendments it
promoted, not least at the Intergovernmental Conference of 17-18 June 2004,
will 'protect' the UK’s low labour standards. This small print will be
scrutinised.
The European social model embodied in the EU Constitution is of central
importance not least because of the clear contrast it presents compared to the
American experience. While there may be no or little military competition in a
uni-polar world dominated by the USA, the economic [4]
and political stature of the EU makes the European economic and social model
the subject of considerable attention elsewhere.
The EU model of employment and industrial relations is determined by the
organisational forms of workers and employers at EU and national levels;
specifically, their interactions in a variety of ways and at different levels,
often characterised as 'social partnership'. Perhaps the most familiar is
collective bargaining between an employer and a union at sectoral level
in most countries, though also at company or enterprise level. But in the EU,
this is only one of three institutional forms of interaction. The other two are
processes at national level (macro-level) and at the workplace
(micro-level). It is the existence of all three levels and their
inter-relationship which define the specific character of the European model of
employment and industrial relations.
Contrasting the presence and role of trade unions and workers'
representative organisations in the USA with European experience illustrates
the singularity of the European model of employment and industrial relations.
Its manifestation, in all its diversity, at both EU and Member State levels, in
the form of macro-level national dialogue, collective bargaining at
intersectoral and sectoral levels, and collective participation in decision-making
at the workplace is the most salient quality distinguishing the European
model of employment and industrial relations.
Critical to the success of this specific EU model of employment and
industrial relations is collective organisation in the form of collective
organisations of workers and employers, the central actors in a 'social
partnership' model. This defining feature of the European model implies
substantial trade union membership, a pre-condition for the emergence of social
partnership.
The European Constitution includes provisions which lay the foundation
for the European social model. Part I of the draft Constitutional Treaty, Title
VI: 'The Democratic Life of the Union', includes:
Article I-47: The social partners and autonomous social dialogue
'The European Union recognises and promotes the role of the social
partners at Union level, taking into account the diversity of national systems;
it shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their
autonomy. The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall
contribute to social dialogue'.
As important as these institutional safeguards of the social partners in
the European social model are the rights enshrined in Part II of the
Constitution, the Charter of Fundamental Rights.
The legal context of the Charter: social rights are fundamental rights
There is a general consensus that perhaps the most important quality of
the EU Charter is that it breaks new ground by including in a single list of
fundamental rights not only traditional civil and political rights, but also a
long list of social and economic rights.
The EU Charter includes provisions, among them fundamental trade union
rights, which are at the heart of labour law in Europe. [5]
It has the potential to renew labour law in the Member States and at EU level. [6]
The Charter has already been cited in over 50 cases before the European courts.
The potential of the trade union and labour rights in the EU Charter will be
apparent when they are compared with Member State laws which restrict or
inhibit the rights of workers and their representatives to information and
consultation (Article 27), to join trade unions (Article 12) and to have unions
recognised for the purposes of collective bargaining, and to take strike action
(Article 28).
Legal effects of the EU Charter as part of the EU Constitution
What are the potential legal effects of the EU Charter as part of the EU
Constitution?
First, as with equal pay for men and women (Article 141 EC), the
European Court of Justice could attribute binding direct effect to those
provisions of the Charter which were considered sufficiently clear, precise and
unconditional.
Secondly, the European Court of Justice has developed the doctrine of indirect
effect, which requires national courts to interpret national laws
consistently with EC law. This doctrine would apply with great force to the
rights guaranteed in a Charter incorporated into the Treaty.
Thirdly, the violation by a Member State of a fundamental right
guaranteed by the Charter in the Treaty would very likely constitute a breach
of EU law giving rise to the principle of State liability developed by
the European Court.
A minimum standard is not the lowest standard. The European Court’s formulation of fundamental rights need not adopt
the lowest common denominator or minimum standard.
A standard common to the Member States.
Instead, interpretation of the fundamental trade union and labour rights in the
EU Charter will look to the legal and constitutional practices protecting these
rights in the laws of the Member States. The Court's approach should be to
adopt a formulation which includes fundamental trade union rights recognised in
all, or a majority of Member States.
International labour standards.
The European Court of Justice would also be able to draw upon a range of
sources, including international law, in particular, ILO Conventions and
Council of Europe measures.
The role of the European Court of Justice
The Charter would be part of a European constitution with potentially
powerful legal effects, including direct effect and supremacy. The European
Court of Justice becomes a central player in the enforcement of the EU Charter.
The Court will decide disputes where Member States are charged with failing to
implement, or allegedly violating rights in the EU Charter.
The incorporation of the EU Charter into the primary constitutional law
of the EU will have an impact on the Member States, bound by the Charter
through the doctrine of supremacy of EU law.
Two specific methods of using the EU Charter to deliver rights at work
may be indicated: (i) as an independent legal source of rights at work (e.g.
through the doctrines of 'direct' and 'indirect' effect); (ii) as a basis for
challenging national law which incorrectly or inadequately transposes EU law
providing rights at work.
An example of its potential is the use of Article 31(2) of the Charter
in the Opinion of Advocate General Tizzano in Case C-173/99 (BECTU), a
complaint against the UK’s implementation of the Working Time Directive as
regards the provisions for paid annual leave. Upholding the complaint, he
stated that in interpreting the directive: [7]
‘the relevant statements of the Charter cannot be ignored; in particular, we
cannot ignore its clear purpose of serving, where its provisions so allow, as a
substantive point of reference for all those involved -- Member States,
institutions, natural and legal persons -- in the Community context.
Accordingly, I consider that the Charter provides us with the most reliable and
definitive confirmation of the fact that the right to paid annual leave
constitutes a fundamental right’.
From the beginning, the New Labour government undertook a campaign to
dilute so far as possible the content and, in particular, the potential legal
effects of the EU Charter as regards its social content. The persistence of
this campaign is a testament, albeit a shameful one, to the New Labour
government’s determination to try to prevent labour standards and trade union
rights being incorporated into the EU Constitution.
The Convention on the Future of Europe established a Working Group II on
the EU Charter of Fundamental Rights. The Final Report of Working Group II [8]
recommended that the EU Charter be integrated into the Treaty. However, the
Charter was incorporated with certain 'drafting adjustments' given in Working
Group II's final report), though that report insisted that these adjustments
'do not reflect modifications of substance'. Despite this claim, there is no
doubt that the proposed 'adjustments' were intended in particular to attack the
social rights in the Charter. One example is the "adjustment" in the
form of an additional paragraph added to Article 52 (now Article II-52(5) of
the Constitution):
"The provisions of this Charter which contain principles may be
implemented by legislative and executive acts taken by the institutions and
bodies of the Union, and by acts of Member States when they are implementing
Union law, in the exercise of their respective powers. They shall be judicially
cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their
legality".
This provision aims to prevent "principles" being interpreted
in future as containing elements of positive rights for individuals. The
language of the Charter uses the word "rights". By asserting that
"principles" are different, the Working Group aimed to open the door
to transforming some "rights" into mere "principles".
However, the "adjustment" may not have the effect claimed for
it. In particular, many of the provisions in Chapter IV
("Solidarity") of the Charter, Articles 27-38 (including Article 27:
Workers’ right to information and consultation within the undertaking, and
Article 28: Right to collective bargaining and action) are formulated as
rights, not principles.
The Convention on the Future of Europe made another 'adjustment' to the
EU Charter, one not proposed by Working Group II, but inserted by the
Praesidium of the Convention in the Preamble to the EU Charter:
'The Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the
Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in
particular, from the constitutional traditions and international obligations
common to the Member States, the European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental freedoms, the Social Charters adopted by the Union
and by the Council of Europe and the case law of the Court of Justice of the
European Union and of the European Court of Human Rights. In this context,
the Charter will be interpreted by the courts of the Union and the Member
States [9] with due regard for the explanations prepared at the instigation of the
Praesidium of the Convention which drafted the Charter'.
The Praesidium of the Convention which drafted the EU Charter submitted
a final text of 28 September 2000, [10]
accompanied by another explanatory text of 11 October 2000, [11]
to the European Council at Biarritz on 13-14 October 2000. This latter document
comprised 'explanations' to accompany the text of the Charter. These
explanations were unambiguously not drafted or approved by the Convention which
prepared the Charter, a fact repeatedly emphasised by the Praesidium itself.
The EU’s website reproduces the Charter alongside these explanations of the
Praesidium. There it is stated categorically twice in footnotes to the text of
the Charter:
'These explanations have been prepared at the instigation of the
Praesidium. They have no legal value and are simply intended to clarify the
provisions of the Charter'.
The 'adjustment' made to the Charter’s Preamble appears intended to
attribute a legal value to the explanations disclaimed by their authors. The
inspiration and source of this 'adjustment' is yet another concession to those
Member States seeking to dilute the potential content of fundamental rights
guaranteed by the EU legal order.
The IGC summit of 17-18 June 2004
The European Council summit meeting on 17-18 June 2004 to decide on the
draft EU Constitution was the last ditch attempt by the New Labour government
to water down the labour standards and trade union rights in the EU Charter.
The account of the negotiations left no doubt as to the inspiration for these
amendments. The Financial Times reported: 'France and Germany also
objected to a UK proposal that the Charter of Fundamental Rights could not be
allowed to overturn national legislation in areas such as labour market
policy'. The report continued: 'Mr Blair and Gordon Brown, the chancellor, made
clear this week that the UK could not sign up to the constitution if it gave
the European Court of Justice the right to change UK industrial relations law'.
Specifically, 'The charter contains a series of supplementary explanations
which ensure none of its provisions can be allowed to alter national laws.
British government lawyers say this must be written into the body of the treaty
text rather into its preamble - but France and Germany are resisting the move'
(18 June 2004, p. 6).
The final outcome was that the Preamble to the EU Charter was amended
adding to the above amendment: 'and updated under the responsibility of the
Praesidium of the European Convention'. Moreover, there was added another
paragraph 7 to Article II-52 of the EU Charter (Scope and interpretation of
rights and principles):
'The explanations drawn up as a way of providing guidance in the
interpretation of the Charter of Fundamental Rights shall be given due regard
by the courts of the Union and of the Member States'.
This outcome seems, contrary to the attempts by the UK government, if
anything to have diluted the legal force of the explanations. The additional
sentence added to the Preamble by the Praesidium of the Convention on the
Future of Europe was quite strong: "...the Charter will be interpreted...
with due regard for the explanations...". In comparison, the new Article
II-52(7) added by the IGC seems weaker: "The explanations... providing
guidance in the interpretation... shall be given due regard...". So
"will be interpreted" becomes "shall be given due regard".
Article II-52(7) takes precedence over the Preamble. Moreover, the text of new
Article II-52(7) of the Charter makes no reference to the updated explanations.
To these constitutional amendments, the European Council added a 'Declaration
for incorporation in the Final Act concerning the explanations relating to the
Charter of Fundamental Rights':
'The Conference takes note of the explanations relating to the Charter
of Fundamental Rights prepared under the authority of the Praesidium of the
Convention which drafted the Charter and updated under the responsibility of
the Praesidium of the European Convention, as set out below'.
This Declaration, to be incorporated in the Final Act, emphatically
merely 'takes note' both of the original explanations and the update.
The aftermath: the legal effect of the EU Charter and the role of the
ECJ
The aftermath of the European Council summit of 17-18 June reflected the
habitual spin tactics adopted by the New Labour government. In his press conference
of 18 June 2004 at the end of the meeting, Tony Blair announced:
'…the Charter of Rights is expressed specifically in such a way that it
means that the industrial relations law of our country cannot be altered by the
European Court of Justice through the Charter of Fundamental Rights'.
In his statement to Parliament of 21 June 2004 on the EU Constitutional
Treaty he was even more explicit:
'In addition, the Charter contains explanations for each Article making
it clear, for example, that ‘the… limits for the exercise of collective action,
including strike action, come under national laws and practices, including the
question of whether it may be carried out in parallel in several member states’
The Treaty requires those explanations to be given due regard by the Courts'.
In fact, of course, the Charter does not contain the explanations Blair
refers to. And while they 'shall be given due regard by the courts', the
Charter text specifies that they were 'drawn up as a way of providing guidance
in the interpretation'. They are clearly not of equal status to the text of the
Charter.
Whatever the impact of the spinning exercise in the domestic context of
public opinion in the UK, and its consequences for the referendum, it is
unlikely to influence opinion outside UK political circles, even less so in the
courts of the UK when the Charter is invoked, and least of all in the most
important forum deciding the legal effect of the Charter: the European Court of
Justice.
On the last day of the European Council summit the Financial Times
of 18 June 2004 (p. 6) reported an interview with the President of the European
Court of Justice, Vassilios Skouris. The report quoted the judge as saying that
the draft constitution 'will bring new areas and new subjects under the court’s
jurisdiction', such as the charter. The report continued:
'Mr Skouris also called for the charter on fundamental rights to be made
legally binding within the constitution - a move EU leaders are likely to make
today.
‘A complete catalogue of fundamental rights will simplify things in the
interest of legal certainty’, he said. The UK has been considering a compromise
to the constitution text that could give the charter legal force over EU
institutions but not over national laws.
However, many lawyers doubt if the legal impact of the charter can be
ringfenced in this way. Mr. Skouris could not give assurances that the charter
would not have an impact on UK law'. [12]
A leading commentator, John Palmer, Political Director of the European
Policy Centre, analysing the results of the European Council wrote: [13]
'The treaty also makes clear that the provisions of the Charter of
Citizens’ Fundamental Rights will be judiciable in the European Court of
Justice - in spite of fierce opposition initially from the British government.
These include some highly sensitive issues such as workers’ rights to strike.
The text does stipulate that the ECJ must take 'due consideration' of national
laws in these areas when reaching judgments. However the final decision on how
to balance the contents of the Charter and the 'explanations' of national
circumstances will be left to the judges in Luxembourg. Case law seems certain
to evolve over the years ahead and it would be surprising if it did not involve
in ways which supported the values of the Charter'.
The attempt by the New Labour government to 'protect' the UK’s
restrictive labour laws from the fundamental rights proclaimed in the European
Constitution failed. The fallback of reliance on the 'explanations' to mitigate
the consequences of the Charter is similarly unlikely to have the effect
desired. There will be no 'protecting' UK labour laws, frequently condemned by
the supervisory bodies of the ILO and the Council of Europe for violations of
international labour standards, from the impact of the fundamental trade union
rights guaranteed by the EU Charter.
The following are a number of arguments, using textual and systematic
(and historical) approaches to interpretation, on the potential effect of the
IGC’s amendments to the EU Charter inserted at the behest of the UK government.
This analysis proceeds with awareness of the intentions of the UK
government which promoted the amendments of 18 June 2004, but also of those
governments which resisted and watered down those amendments.
1. The additional sentence added to the Preamble by the Praesidium of
the Convention on the Future of Europe was quite strong: "...the Charter
will be interpreted... with due regard for the explanations...". In
comparison, the new Article II-52(7) added by the IGC seems weaker: "The
explanations... providing guidance in the interpretation... shall be given due
regard...". So "will be interpreted" becomes "shall be
given due regard". Article II-52(7) takes precedence over the Preamble.
2. The IGC's Working Party of Legal Experts recommended the explanations
be published only in the "C" section of the Official Journal (CIG
51/03, 25 November 2003, paragraph 7): "...since the text explicitly
states that 'the Charter will be interpreted by the courts of the Union and
the Member States with due regard to the explanations prepared at the
instigation of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter',
it would be legally inconceivable for the text of such explanations not to be
available to those courts and to Union citizens; it is therefore suggested that
the explanations be made universally accessible by ensuring that they are
published in the 'C' series of the Official Journal of the European
Union". This proposal reflects the suggestion "drafted on the
responsibility of the Chairman of the Working Party" (the Legal Adviser to
the IGC, Mr. Jean-Claude Piris, Director-General of the Council Legal Service),
referred to in the text of the Draft Treaty published "following editorial
and legal adjustments by the Working Party of IGC Legal Experts" (CIG
50/03, 25 November 2003, page 1). The "C" series, of course, includes
non-binding documents.
It should be noted that in the Working Party this amendment was
'supported by the great majority of delegations (with the German, Austrian,
Belgian, Luxembourg and French delegations opposing it, because they feel it
raises issues of political desirability)…' (CIG 50/03, 25 November 2003, p. 68,
footnote 1).
3. The Preamble refers to "updated" explanations, but Article
II-52(7) does not.
4. The IGC's "Declaration for incorporation in the Final Act
concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights"
says only that the IGC "takes note of the explanations".
5. There are no amendments to the substantive text of the Charter
rights, only to the Preamble, to the title of the "horizontal"
Article II-52, and a new Article II-52(7).
6. The amended Preamble and new Article II-52(7) refer only to
"explanations". They do not change the rights in the Charter.
7. These amendments address interpretation questions only. They cannot
change the substance of the rights in, or text of, the Charter. For example,
the change (already in the draft of 18 July 2003) in the heading of Title VII
(the section of the Charter on "horizontal" provisions), from
"Scope" to "General provisions governing the interpretation and
application of the Charter", and, more specifically after 18 June 2004,
also to "horizontal" Article II-52 (from "Scope of guaranteed
rights" to "Scope and interpretation of rights and principles")
cannot transform "rights" into "principles".
8. It will be necessary to review the "updated" explanations,
but, for example, the original "explanation" to Article II-52 (on the
EU's website) does not reflect its new title. It begins: "The purpose of
Article 52 is to set the scope of the rights guaranteed". It says nothing
about interpretation.
9. For example, the often quoted "explanation" to Article 28
(as cited by Tony Blair in his statement to the House of Commons of the UK
Parliament on 21 June 2004) states, not as an interpretation but as a
prescription, that "national laws and practices" impose substantive
limits to the rights declared in the Charter. I argue against this for an
"interpretation" of the words "national laws and practices"
in Article 28 which does not limit the rights in that Article.
10. The "explanations" have been repeatedly characterised, not
least by those who drafted them, and as stated on the EU's website (see my
paper, page 25), as of "no legal value". They were not published in
the Official Journal alongside the Charter (OJ C 364/21 of 18.12.2000), only on
the EU's website.
11. Their legal value has been upgraded at most to the level of
"due regard" and "providing guidance". At this point, there
are important questions about the transparency and legitimacy of the process
which produced the 'explanations'. They were produced by the Praesidium of the
Convention which drafted the Charter, but without the participation or approval
of the Convention. They were given prominence in the Preamble of the Charter by
the Praesidium of the Convention on the Future of Europe, again without the
participation or approval of that Convention.
12. The Charter has been cited repeatedly before the EU courts (over 50
cases); it would be worthwhile looking again at these cases to see if the
explanations were ever referred to, and, if so, how. Is there likely to be a
radical change in interpretation as a result of the IGC's amendments of 18 June
2004?
An illustration: the right to collective action (Article 28 of the
Charter)
There is a clear problem with the Praesidium’s Explanations insofar as
they often fail to refer to 'international obligations common to the Member
States'. The Preamble states that these are 'in particular' the inspiration and
source of the EU Charter’s provisions. In the case of those provisions
referring to individual employment and collective labour rights, the absence in
the Praesidium’s Explanations of references to the core ILO Conventions which
bind all Member States is particularly noticeable, and regrettable.
For example, as previously noted, the Praesidium’s Explanations to
Article 28 (Right of collective bargaining and action) state:
'This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and
on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12
to 14). The right of collective action was recognised by the European Court of
Human Rights as one of the elements of trade union rights laid down by Article
11 of the ECHR [European Convention on Human Rights of the Council of Europe]…
Collective action, including strike action, comes under national laws and
practices, including the question of whether it may be carried out in parallel
in several Member States'.
First, there is an obvious contradiction between requiring respect for
the ECHR and the assertion that collective action 'comes under national laws
and practices'. The contradiction is evident when the European Court of Rights
finds a Member State’s law to be in violation of the ECHR, as was recently the
case with the UK in respect of Article 11. [14]
Secondly, collective action 'carried out in parallel in several Member
States' engages precisely the transnational dimension of collective action in
the European single market. Confining it to national laws and practices
contradicts a fundamental right of European collective action. It is inevitably
addressed at EU level, [15] not least by the European Court of Justice. [16]
However, apart from these references to European international
instruments, there are other international obligations binding EU Member
States. These are not mentioned by the Praesidium’s Explanations, though the
Preamble emphatically states that the Charter reaffirms these obligations. This
indicates the incompleteness of the Praesidium’s Explanations, which no doubt
explains the admirable caution expressed by that Praesidium with respect to the
use to be made of its Explanations.
The Preamble’s reference to international obligations must have
important consequences for the interpretation of the EU Charter. For example,
trade union collective action has often been restricted, allegedly to protect
public and/or essential services. The ILO's Freedom of Association Committee
has established international standards on collective action in
public/essential services. Relying on Article 28 of the EU Charter (right to
collective action), trade unions could promote challenges to more restrictive
national laws.
The Constitutional Treaty’s 'adjustment' to the Preamble begins, after
the reaffirmation 'in particular [of] international obligations common to the
Member States', with the phrase '[i]n this context…'. The Explanations should
be read, and the EU Charter interpreted, with full weight attached to this
context of the international obligations of the EU and its Member States, not
least the United Kingdom.
[1]
Freedom of association (Article 12), right of collective bargaining and
collective action (Article 28), workers' right to information and consultation
within the undertaking (Article 27), freedom to choose an occupation and right
to engage in work (Article 15), prohibition of child labour and protection of
young people at work (Article 32), fair and just working conditions (Article
31), protection of personal data (Article 8), non-discrimination (Article 21),
equality between men and women (Article 23), protection in the event of
unjustified dismissal (Article 30).
[2]
It is worth noting here that the reference to courts of the Member States is
further evidence of the expectation that the Charter will be accorded legal
status in disputes before national courts as well as the ECJ.
[3]
The report states that the judge 'added that he did not expect a large influx
of cases due to the charter and tried to minimise British fears that essential
professions, such as policemen, could go on strike: ‘The right of workers to
take strike action doesn’t mean that everybody has the right to strike all the
time and under any circumstances’, he said'.
[4]
The largest single unit in the world economy, before enlargement the EU (12) in
1997 had a nominal GNP of about $6 trillion, compared with $5 trillion for the
US and $3 trillion for Japan and a population approaching that of the USA and
Japan combined.
[5]
Freedom of association (Article 12), right of collective bargaining and
collective action (Article 28), workers' right to information and consultation
within the undertaking (Article 27), freedom to choose an occupation and right
to engage in work (Article 15), prohibition of child labour and protection of
young people at work (Article 32), fair and just working conditions (Article
31), protection of personal data (Article 8), non-discrimination (Article 21),
equality between men and women (Article 23), protection in the event of
unjustified dismissal (Article 30).
[6]
There has been extensive commentary on the labour law dimension of the EU
Charter. B. Bercusson (ed.), European Labour Law and the EU Charter of
Fundamental Rights , European Trade Union Institute, Brussels, 2002-2003,
also available in Dutch, French, German, Greek, Italian, Spanish and Swedish.
[7]
Case C-173/99, Broadcasting, Entertainment, Cinematographic and Theatre Union
(BECTU) v. Secretary of State for Trade and Industry, Opinion of the
Advocate-General, 8 February 2001; ECJ decision, 26 June 2001, [1991] ECR
I-4881.
[8]
CONV 354/02, 22 October 2002.
[9]
It is worth noting here that the reference to courts of the Member States is
further evidence of the expectation that the Charter will be accorded legal
status in disputes before national courts as well as the ECJ.
[10] CONVENT
50, CHARTE 4487/00, Brussels, 28 September 2000 (OR. fr).
[11] CONVENT
49, CHARTE 4473/00, Bruxelles, le 11 octobre 2000 (in French).
[12] The report states that the judge 'added that he did not expect a large
influx of cases due to the charter and tried to minimise British fears that
essential professions, such as policemen, could go on strike: ‘The right of
workers to take strike action doesn’t mean that everybody has the right to
strike all the time and under any circumstances’, he said'.
[13] Communication to Members S56/04, 'The Constitutional Treaty - Opening
the Way to a ‘Core‘ Europe?', 20 June 2004, p. 4.
[14] Wilson and the National Union of Journalists; Palmer, Wyeth and the
National Union of Rail, Maritime and Transport Workers; Doolan and others v.
United Kingdom, [2002] IRLR 128, decided 2 July 2002. For a detailed discussion
of the potential impact on British labour law of what has been called 'probably
the most important labour law decision for at least a generation', see K.
Ewing, 'The implications of Wilson and Palmer', [2003] 32 Industrial Law
Journal 1-22.
[15] See Council Regulation (EC) No. 2679/98 of 7 December 1998 on the
functioning of the internal market in relation to the free movement of goods
among the Member States. OJ L337/8 of 12.12.98 (the "Monti"
Regulation").
[16] See Eugen
Schmidburger, Internationale Transporte Planzuge v. Republic of Austria, Case
C-112/00, 12 June 2003.
TEXT 6
Article paru
l’édition du 28 septembre 2004 du Journal
du Mardi
Chronique
hebdomadaire
par Raoul Marc JENNAR, chercheur auprès d’Oxfam et de l’Urfig
Le débat sur la Constitution
européenne s’amplifie chez les Sociaux Démocrates et les Verts européens. Les
partisans du "oui" font flèche de tout bois en faisant dire au traité
constitutionnel ce qu’il ne dit pas et taisant ce qu’il dit. Tous invoquent à satiété
la position favorable prise - avec l’accord explicite de chaque syndicat
membre ? - par le Secrétaire général de la Confédération Européenne des
Syndicats, ce proche de Tony Blair, qui a déclaré que « la Constitution
représente un pas en avant social ».
Un progrès se mesure par rapport à ce
qui existe. En matière sociale, un « pas en avant » doit
nécessairement représenter une amélioration. Qu’en est-il de cet acquis que la
Constitution améliorerait ?
Dans bon nombre de pays, la
Constitution non seulement consacre l’existence de droits individuels
fondamentaux issus des réflexions des Lumières et de la Déclaration des droits
de l’Homme et du Citoyen de 1789, mais également une série de droits collectifs
dont la proclamation fait devoir aux pouvoirs publics de créer les conditions
de leur exercice.
Ainsi par exemple, le droit au travail
est érigé en droit fondamental par l’article 23,1 de la Constitution belge,
mais également dans la Constitution de l’Espagne (art.35), de la Finlande (art.
18), de la France (Préambule), du Grand Duché de Luxembourg (art. 11,4), de
l’Italie (art 35 ), de l’Irlande (art.45,2), des Pays-Bas (art.19), du Portugal
(art.58). Depuis 1948, l’article 23 de la Déclaration universelle des Droits de
l’Homme consacre également ce droit et il en va de même de l’article 6 du Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels entré en
vigueur en 1976.
Dans la Constitution européenne
qu’on nous propose, il a disparu ; on l’a remplacé par « le droit de
travailler » (art. II, 15) !
D’autres droits sociaux qu’on retrouve
dans les mêmes Constitutions nationales, tels le droit à un revenu minimum, le
droit à une pension de retraite, le droit aux allocations de chômage, le droit
à un logement décent, l’accès égal pour tous à un certain nombre de services et
le droit à apprendre tout au long de la vie ne figurent nulle part dans la
Constitution européenne et l’Union européenne n’a donc aucune obligation de
bonne fin à cet égard.
Quant au droit à la sécurité et à
l’aide sociales comme au droit aux soins de santé, déjà consacrés par l’article
25 de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme, on les retrouve dans la
Constitution de la Belgique (art 23,2), de l’Espagne (art.41 et 43), de la
Finlande (art. 19), de la France (Préambule), du Grand Duché de Luxembourg
(art. 11,5), de l’Italie (art 38), de l’Irlande (art.45,4), des Pays-Bas (art.
20), du Portugal (art.63 et 64).
Dans la Constitution européenne
proposée, ces droits sont actés dans des formules vagues qui n’offrent aucune
garantie juridique. Ainsi la
Constitution « reconnaît et respecte » (art. II-34) le droit d’accès
aux prestations de sécurité sociale et aux services sociaux dans les États où
ils existent. Comme pour l’accès aux soins de santé (art. II-35), elle
n’impose pas qu’on crée ce droit et n’interdit pas qu’on le réduise ou qu’on le
supprime quand il existe. Le texte renvoie explicitement aux règles
établies par le droit de l’Union, règles qui jusqu’ici ont le plus souvent
servi à démanteler les systèmes de protection sociale.
La Constitution proposée indique (I-7)
que l’Union européenne adhère à la Convention européenne de sauvegarde des
droits de l’Homme. Il n’est pas indiqué qu’elle adhère à la Déclaration
universelle des Droits de l’Homme, ni au Pacte international relatif aux droits
civils et politiques, ni au Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels. La différence ?
La Convention européenne ne créé
aucun droit collectif ou social contrairement aux trois autres documents.
La Constitution proposée n’indique pas
que l’Union européenne adhère à la Charte sociale européenne signée à Turin le
18 octobre 1961, ni à la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux
des travailleurs de 1989. Elle se contente de mentionner ces documents à titre
d’exemples, sans affirmer qu’ils engagent l’Union. Elle est muette quant à
l’obligation de respecter les conventions sociales de base de l’Organisation
Internationale du Travail.
Comme l’observe très justement Serge
Regourd, professeur de droit public, le projet de Constitution « remet en
cause la logique des “ droits créances ” qui caractérisent nos systèmes
nationaux : les libertés ne sont plus conçues en termes de garanties, ou
de prestations à la charge de la collectivité publique et dont celle-ci dit
assurer la réalisation au bénéfice des citoyens, mais comme de simples facultés
que les individus peuvent éventuellement mettre en oeuvre, selon la logique
libérale antérieure à l’émergence de l’État-providence.
TEXT 7
http://lawzone.thelawyer.com/cgi-bin/item.cgi?id=108887&d=205&h=207&f=259
Draft EU Constitution - new law via the back
door?
Aidan Loy reports
on how a rapidly approaching constitution for Europe will have employment
issues very high on the agenda.
The
information contained in this article is based on the law at December 2003
It may not have escaped your notice that the EU’s
legislative machine has ratcheted up several
gears lately. Quite apart from the usual round of high profile stories
(“reform” of the CAP, the Eurostat fraud scandal, competition investigations)
the much heralded new constitution for Europe is
near to fruition.
A series of intergovernmental conferences (between
heads of state/government and foreign ministers) have been scheduled between
October and December 2003. The process must be finished, at the latest, by
Spring 2004. Italy, currently holding the rotating EU Presidency, would ideally
like this concluded by December thereby creating the historical nuance of a
second Treaty of Rome. That may be optimistic as some previous conference
rounds have lasted for more than a year…
At first blush, this may seem a somewhat dry topic.
But the reported intervention of a worried Queen in the UK and the Government’s
opposition to those seeking a referendum on the draft serves to underline its
relevance domestically.
Past, present and future
The constant evolution of the bodies comprising the EU
periodically requires a reordering of arrangements, from its genesis in the
Coal and Steel Community, via Euratom (still with us in one form or another),
the Single Market, Maastricht and Amsterdam up to Lisbon and Laeken, which
proved the spur for the current constitutional
exercise. The forthcoming enlargement of the Union – clearly not the last –
also dictated some necessary readjustment.
Cue ex-French President Valery Giscard d’Estaing who
was appointed to lead the portentously named European Convention on the Future
of Europe in December 2001. This was tasked with three objectives:
·
proposals to bring
citizens closer to the European design and European Institutions
·
to propose
organisation of politics and the European political area in an enlarged Union
·
how to develop the
Union into a stabilising factor and a model in the “new world order”
And this all before lunch, too.
As can be revealed by the howls of outrage mingling
with cheers, the success of this depends largely upon where you stand on
Europe. Undoubtedly work will progress towards the finalisation of the draft
and it is likely that by late spring of 2004 an entirely new document,
supplanting the previous treaties, will be in place throughout an enlarged EU.
A great deal of this will be relevant to employment law and social policy. In
fact, since the 2002 Barcelona summit defence, energy and employment policy
have been identified as areas of prime importance to the Commission.
As well as Directives emanating from Commissioner
Diamantopoulou’s Directorate, you may be aware of the substantial amount of
legislation resulting from the (then) new Labour administration’s adoption of
the Social Chapter which had been rejected under Maastricht by the previous
Tory administration.
In large part this was due to a belief that the use of
the Social Chapter to bring forth primary legislation in employment and social
policy was an underhand way to introduce measures seen by the then UK
government as likely to burden business, rather than to protect the legitimate
interests of employees. With the draft constitution we can expect to hear those
arguments again.
Throughout the drafting of the constitution, all
parties to the debate did their utmost to have their points of view
represented. Debate divided along fairly traditional lines. The submissions by
industry - IoD, CBI and UNICE (Union of Industrial and Employers’
Confederations of Europe) for example – stressed the need for wealth creation
and competitiveness above employee and social protection with the broad left
advocating further social protection – including a proposal for a right to
secondary collective action across national boundaries which was, not
surprisingly, not included.
Rights of the Union
However, groups had effectively two bites of the cherry with their pet projects as, in
addition, the draft also includes a Charter of Fundamental Rights of the Union.
As well as rights to life, privacy, freedom of expression this also includes an
anti-discrimination clause and sexual equality including employment and pay
together with a specified right to take collective action. Nothing
revolutionary there, except that there is a move – currently opposed by the
British Government amongst others – to allow the European Court of Justice
(ECJ) jurisdiction over the charter and to interpret it – and complaints under
it – judicially, thereby allowing an expansion of case law on a Union-wide basis
on all aspects of the charter.
At the commencement of the convention post-Laeken
governments only agreed to the inclusion of the charter on this
“non-justiciable” basis. Indeed, as an example, member states deliberately
excluded the right to strike from the European Treaty because of a belief that
such regulation is best at national level due to the differing systems of
industrial relations across the continent. The draft charter seeks to address
such concerns by saying that it would “not extend the scope of application of
Union law”.
How much comfort that gives to concerned governments
remains to be seen. It seems unlikely, bearing in mind the history of human
rights legislation deriving from the ECHR that this fertile field for judicial
intervention will remain unploughed for long. In
that case it is beyond doubt that employment disputes will form one of the most
prolific subjects for decision. Concerns have been expressed that incorporating
the charter could transfer jurisdiction over fundamental rights from the Human
Rights Court in Strasbourg and national courts to the ECJ raising the spectre
of conflicting judgements and hence legal uncertainty.
To incorporate or not will be one of the battles fought out over the next few
months.
Leaving aside such issues, the Constitution includes
provisions which will have far reaching influence on the fields of employment
and social policy and, hence, law.
The draft defines the Union’s values and objectives.
The objectives are a formal statement of that which the Union should be seeking
to achieve. The preamble to the social policy objective states:
“The Union and the Member States …shall have as their
objectives the promotion of employment, improved living and working conditions,
so as to make possible their harmonisation while the improvement is being
maintained, proper social protection, dialogue between management and labour,
the development of human resources with a view to lasting high employment and
the combating of exclusion.”
And further, that the EU should become a social market
economy aiming at full employment. For the first time, “full employment” like a
cry from the industrially devastated 1930s, has become adopted as the firm
policy of the EU. This is a controversial concept and was ultimately only
adopted as part of the consensus because both sides of the argument made it
clear that it is capable of different interpretations, and will not be easily
attained. However, that does not bode well for
translating this laudable goal into action.
The inclusion of the social market reference was
particularly galling to some as there was no
consensus on that point. In total the objectives encompass full employment and
social progress, the fight against social exclusion and discrimination,
promoting social justice and protection, equality between women and men,
solidarity between generations and protection of children’s rights.
To translate such lofty
ideals into practical policies would require some form of mechanism… which is
exactly what resides within the third title of the draft: “Union Competences
and Actions”.
EU member state framework for employment & social
policies
A section in the original draft dealt with the
co-ordination of the economic policies - both in and out of the euro zone. But
it has been amended to include the co-ordination of the employment policies
of member states. Thus, employment has been upgraded in its treatment by
the EU and is no longer relegated as an area for supporting action but is now
within the competence of the EU to co-ordinate member state’s employment and
social policies across the piece.
In one view, a sensible attitude to ensuring the full
participation of all EU citizens in the operation of the supranational economy,
opportunity for all and the (potential) end of social exclusion. Another view
is that this will merely mean the imposition of monolithic and expensive social
programmes from the centre - a “one size fits all” approach is, to some, an
economic Frankenstein’s monster as the imposition of high social costs in some
economies could lead to serious distortions. The high social costs in France
and Germany reflect high productivity enabling them to provide excellent social
protection and excellent export records. Will the same be true of Poland?
Slovakia? Hungary? Moreover, such co-ordination will require similar
co-ordination of fiscal measures to support it – employment taxes in effect,
thereby raising the spectre of tax harmonisation and lifting the debate to the
(to some) appalling heights of pan-European taxation and hence to the touchstone debate over nation states and a federal
Europe.
Incidentally, the dread “f” word of federalism appears
nowhere in the 260 page draft constitution. Some would say this underlines the
status of the document and that it is not a blueprint
for a super state. Others might suggest some presentational sleight of hand.
That is one of the greatest difficulties in seeking to
assess the likely impact of this document. The EU already contains many
polarised viewpoints and settled agenda and seeing the likely outcome is not
easy. Clearly, there is a lot to be thrashed out
between now and April and it is difficult to see how any agreement can be
reached unless “red lines” are crossed.
But what effect will any of this have on employment?
Well, in the first instance, not a lot. But if the charter is incorporated and
the ECJ enters the fray of litigation directly and the additional competencies
and objectives are put into dynamic action as part of the ongoing social
programme, then we can expect to see a raft of
new legislation dealing with all of these areas, buttressed
by new case law. As the competencies potentially affect the whole area of
employment and social protection then it is likely that all of those areas
already legislatively visited at least once (dismissal, collective action,
equality and discrimination etc.) will find themselves again the objects of
legislative and judicial scrutiny with the likely effect of new laws and new
rulings. It is unlikely that this area of law, already becoming centre stage
throughout Europe, will be inhibited in its growth and application by the
adoption – in whatever final form – of the Constitution.
Watch this space – we may well be about to live in
even more interesting times.
Date: 23-Dec-2003