|
Summary :
B.Henderson
describes himself as a concerned citizen.The text below is the open
letter he wrote to the Kansas State Board of Education explaining why
FSMism should be taught in science classrooms, along with ID and
Evolutionism.
Henderson professes belief in a supernatural Creator entity that
resembles spaghetti and meatballs: the Flying Spaghetti Monster.
FSM is believed to be creator of life. “It was HE who created all that
we see and all what we feel”. To B.Henderson, FSMonsterism is, like ID,
not based on faith but on the science. Thus, if ID can be taught in
classroom as an alternative science to Darwinism, then FSMism could be
too. He provides scientific arguments to justify his point.
This text is hilarious but very effective in its critics of ID.
Résumé :
B.Henderson
se décrit lui-même comme un citoyen concerné. Le texte ci-dessous est
la lettre ouverte qu’il a écrit au conseil de l’Ecole publique du
Kansas, dans laquelle il explique pourquoi la theorie du FSM devrait
être enseignée à l’école, aux côtés de l’ID et de l’évolutionnisme.
Henderson professe la croyance dans un créateur supernaturel, qui
ressemble à des spaghettis et des boules de viandes : le
monstre-Spaghetti volant.
Le monstre-spaghetti volant est le créateur de la vie. « il est
celui qui créa tout ce que nous voyons et tout ce que nous
ressentons ». Selon B.Henderson, la theorie du FSM, est basée sur
la science et non la foi, comme dans le cas du « dessein
intelligent ». Ainsi, si l’ID peut être enseigné dans les classes
d’écoles, comme une science alternative au darwinisme, la théorie du
FSM pourrait l’être aussi. Il fournit des arguments
« sientifiques » pour justifier son argument.
Ce texte est hilarant mais très effectif dans sa critique du « dessein intelligent ».
|
Source :
The Flying Spaghetti Monster ( or FSM) is “
a fictional deity in a satirical religion created by Bobby Henderson in
2005 to protest the decision by the Kansas State Board of Education to
require the teaching of intelligent design as an alternative to
biological evolution.” (According to wikipedia, http://www.wikipedia.org, article on the FSM)
This
text is extracted from the official FSM website of Bobby Henderson.The
Flying Spaghetti Monster (FSM) has become the center of a phenomenon
with followers who call themselves Pastafarians, ( referring to
"Rastafarians”). The website provides information on FSM, documents to
spread the “religion” and links to FSM’s events. It may not appear
really serious. Nonetheless, this initiative is a funny way to
criticize ID and to exhibit its weakness as a valid science.
|
Text:
I
am writing you with much concern after having read of your hearing to
decide whether the alternative theory of Intelligent Design should be
taught along with the theory of Evolution. I think we can all agree
that it is important for students to hear multiple viewpoints so they
can choose for themselves the theory that makes the most sense to them.
I am concerned, however, that students will only hear one theory of
Intelligent Design.
Let us remember that there are
multiple theories of Intelligent Design. I and many others around the
world are of the strong belief that the universe was created by a
Flying Spaghetti Monster. It was He who created all that we see and all
that we feel. We feel strongly that the overwhelming scientific
evidence pointing towards evolutionary processes is nothing but a
coincidence, put in place by Him.
It is for this reason that I’m writing you today, to formally request
that this alternative theory be taught in your schools, along with the
other two theories. In fact, I will go so far as to say, if you do not
agree to do this, we will be forced to proceed with legal action. I’m
sure you see where we are coming from. If the Intelligent Design theory
is not based on faith, but instead another scientific theory, as is
claimed, then you must also allow our theory to be taught, as it is
also based on science, not on faith.
Some find that hard to believe, so it may be helpful to tell you a
little more about our beliefs. We have evidence that a Flying Spaghetti
Monster created the universe. None of us, of course, were around to see
it, but we have written accounts of it. We have several lengthy volumes
explaining all details of His power. Also, you may be surprised to hear
that there are over 10 million of us, and growing. We tend to be very
secretive, as many people claim our beliefs are not substantiated by
observable evidence. What these people don’t understand is that He
built the world to make us think the earth is older than it really is.
For example, a scientist may perform a carbon-dating process on an
artifact. He finds that approximately 75% of the Carbon-14 has decayed
by electron emission to Nitrogen-14, and infers that this artifact is
approximately 10,000 years old, as the half-life of Carbon-14 appears
to be 5,730 years. But what our scientist does not realize is that
every time he makes a measurement, the Flying Spaghetti Monster is
there changing the results with His Noodly Appendage. We have numerous
texts that describe in detail how this can be possible and the reasons
why He does this. He is of course invisible and can pass through normal
matter with ease.
I’m sure you now realize how important it is that your students are
taught this alternate theory. It is absolutely imperative that they
realize that observable evidence is at the discretion of a Flying
Spaghetti Monster. Furthermore, it is disrespectful to teach our
beliefs without wearing His chosen outfit, which of course is full
pirate regalia. I cannot stress the importance of this enough, and
unfortunately cannot describe in detail why this must be done as I fear
this letter is already becoming too long. The concise explanation is
that He becomes angry if we don’t.
You may be interested to know that global warming, earthquakes,
hurricanes, and other natural disasters are a direct effect of the
shrinking numbers of Pirates since the 1800s. For your interest, I have
included a graph of the approximate number of pirates versus the
average global temperature over the last 200 years. As you can see,
there is a statistically significant inverse relationship between
pirates and global temperature.

In conclusion, thank you for taking the time to hear our views and
beliefs. I hope I was able to convey the importance of teaching this
theory to your students. We will of course be able to train the
teachers in this alternate theory. I am eagerly awaiting your response,
and hope dearly that no legal action will need to be taken. I think we
can all look forward to the time when these three theories are given
equal time in our science classrooms across the country, and eventually
the world; One third time for Intelligent Design, one third time for
Flying Spaghetti Monsterism, and one third time for logical conjecture
based on overwhelming observable evidence.
Sincerely Yours,
Bobby Henderson, concerned citizen.
P.S. I have included an artistic drawing of Him creating a mountain,
trees, and a midget. Remember, we are all His creatures.

LEXICON :
Flying Spaghetti Monster : le FSM |
Le monstre-spaghetti volant |
Pastafarians |
Les Pastafariens : ceux qui croient au FSM |
overwhelming |
Ecrasant, extrême, énorme |
His noodly Appendage |
Ses appendices spaghetteuses |
To convey |
Transmettre, communiquer |
|